Synfig/C3/Cutout-animation/Malayalam

Time	Narration
00:01	Synfig' ഉപയോഗിച്ച് “Cutout animation” എന്ന സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം .
00:05	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഒരു ഇമേജ്Importചെയ്യാൻ പഠിക്കും,
00:10	ആ ചിത്രത്തിൽ Cutout tool ഉപയോഗിച്ച് കട്ട് ഔട്ട് രൂപങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക.
00:15	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിനായി, ഞാൻ Ubuntu Linux 14.04 OS, Synfig വേർഷൻ 1.0.2 എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നു
00:26	നമ്മൾ Synfig interface.ലാണ്..
00:29	ആദ്യം നമുക്ക് 'നമ്മുടെ Synfig ഫയൽ save .ചെയാം
00:34	' File എന്നതിലേക്ക് പോയി save ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
00:37	ഞാൻ ലൊക്കേഷനായി Desktop തിരഞ്ഞെടുക്കും.
00:41	തുടർന്ന്n Nameക്ലിക്കുചെയ്ത് അതിനെ Cutout-animation.എന്ന് മാറ്റുക.
00:46	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് കട്ട് ഔട്ട് ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങാം .
00:50	നമുക് ചിത്രം 'Synfig. ലേക്ക് ഇമ്പോർട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
00:53	അതിനായി, File എന്നതിലേക്ക് പോയി Import.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
00:58	'Please select a file' വിന്ഡോ തുറക്കുക .
01:01	എന്നിട്ട് 'Painting.png.' തിരഞ്ഞെടുക്കുക, തുടർന്ന് Import.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:08	നമുക് ചിത്രം ക്യാൻവാസിൽ ലഭിക്കും.
01:11	അതുപോലെ, 'Paint.png' ഫയലും ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക.
01:16	നമുക്ക് Paint , Painting.എന്നീ രണ്ട് ലെയറുകൾ ലഭിക്കും.
01:21	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ചിത്രങ്ങൾ സ്കെയിൽ ചെയ്ത് ക്രമീകരിക്കുക.
01:26	ഈ ആനിമേഷനായി ഞങ്ങൾക്ക് Painting.'ലെയറിന്റെ അഞ്ച് കോപ്പികൾ ആവശ്യമാണ്.
01:30	അതിനാൽ, layer തിരഞ്ഞെടുത്ത് Duplicate layer ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:35	ഇതു 4 തവണ ആവർത്തിക്കുക.
01:39	നമുക് ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തെ ' Painting layer അതിന്റെ നാല് പകർപ്പുകളും ഉണ്ട്.
01:45	layers ളുടെ പേരുകൾ ഇതായി മാറ്റുക- Girl's head,
01:49	Girl's upper body and bucket, Girl’s legs,
01:53	Boy’s hand, Boy’s body.
01:57	Show/Hide ബോക്സ് അൺചെക്കുചെയ്തുകൊണ്ട്layers off തുറക്കുക
02:02	'പെൺകുട്ടിയുടെ മുകളിലെ ശരീരവും ബക്കറ്റ് ലെയറും തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആ layer തുറക്കുക .
02:07	Toolbox.എന്നതിലേക്ക് പോകുക. Cutout tool ൽ ക്ലിക്കുചെതു പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരു ഔട്ട് ലൈൻ വരച്ചുകൊണ്ട് ആ ലെയർ മാസ്ക് ചെയുക .
02:17	mask.നോഡുകൾ നീക്കി നമുക്ക് mask.ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയും.
02:23	layers ഓരോന്നായി ഓണാക്കുകയും മറ്റ് layers മാസ്ക് ചെയ്യുന്നതിന് Cutout tool ഉപയോഗിക്കുക.
02:32	Cutout tool ഉപയോഗിച്ച്, ഇമ്പോര്ട്ടു ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ ഒരുmask 'നിർമ്മിക്കുന്നതിന് നമുക് ഫ്രീഹാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.
02:40	അതുപോലെ paint.png layer എന്നതും mask ചെയുക .
02:46	ഇപ്പോൾ, ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ 'Ctrl' , 'S' 'എന്നെ കീകൾ അമർത്തുക.
02:52	Layers panel ലേക്ക് പോയി layer- Boy's hand.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:57	ഈlayer. ന്റെ Mask layer രയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:01	New layer പിന്നെ Transform.എന്നിവയിലേക്ക് പോകുക .
03:04	ഇപ്പോൾ New layer ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:07	കാണിച്ചതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.
03:11	Turn on animate editing mode ഐക്കൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:16	കഴ്‌സർ 30 ആം ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കുക.
03:21	Parameters panel ലേക്ക് പോയി Amount. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:25	അതിന്റെ മൂല്യം 0 ൽ നിന്ന് -25 ലേക്ക് മാറ്റുക.
03:30	അടുത്തതായി, Layers panel ലേക്ക് പോയി Girl's upper body and bucket layer. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:37	' Girl's upper body and bucket layer.ൽMask layer രയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:42	' New layer ൽ പോയി Transform. ൽ പോകുക .
03:47	Rotate തിരഞ്ഞെടുത്ത് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.
03:53	70-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് Cursorനീക്കിAmount ന്റെ മൂല്യം 0 മുതൽ -6.14 വരെ മാറ്റുക.
04:02	e Layers panel ലേക്ക് പോയി Girl's head layer.ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'
04:07	Girl's head layer.ൽ Mask layer ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:10	New layer ലേക്ക് പോയി Transform. ൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:14	ഇപ്പോൾ Rotate ക്ലിക്കുചെയ്യുക, കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ റൊട്ടേറ്റ് ഹാൻഡിൽ ക്രമീകരിക്കുക.
04:20	കഴ്‌സർ 70-ാമത്തെ ഫ്രെയിമിലേക്ക് നീക്കി Parameters panel.ലേക്ക് പോകുക.'
04:26	'Amount ന്റെ മൂല്യം 0ൽ നിന്ന് -10 ആക്കുക
04:34	ഞങ്ങൾ layers ഇങ്ങനെ പുനക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്: Boy’s hand, Boy's body, Girl’s head, Girl's upper body and bucket, Girl’s legs.
04:44	ഇപ്പോൾ, Layers panel ലേക്ക് പോയി paint layer.ന്റെ Mask ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:48	0 ഫ്രെയിമിൽCursor വെക്കുക , തുടർന്ന്' canvasലേക്ക് പോകുക.
04:56	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ mask nodesനീക്കുക.
04:59	30 മതത്തെ ഫ്രെയിമിൽ Cursor വച്ച് canvas.ലേക്ക് പോകുക.
05:04	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ mask nodes നീക്കുക.
05:08	Turn off animate editing mode ഐക്കണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:12	തുടർന്ന്canvas. ന്റെ താഴെയുള്ള Seek to begin ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:17	ഇപ്പോൾ 'play' ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.
05: 22	background layer. നുള്ള canvasഒരു ദീർഘചതുരം വരയ്ക്കുക. '
05:26	ഫയൽ സേവ് ചെയ്യാൻ 'Ctrl' , 'S' എന്നീ കീകൾ അമർത്തുക.
05:31	അടുത്തതായി File എന്നതിലേക്ക് പോയി Render.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:36	Render setting window.ലേക്ക് പോകുക.Target ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് എക്സ്റ്റൻഷൻ 'ffmpeg' ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:45	End time ക്ലിക്കുചെയ്ത് 70 ആയി മാറ്റുക.
05:49	Render. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:52	Desktop. ലേക്ക് പോകുകCutout-animation folder. ൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.'
05:56	Cutout-animation.avi.തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:00	Firefox വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിച്ച് റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്ത് ആനിമേഷൻ പ്ലേ ചെയ്യുക.
06:07	ഇതോടെ, നമ്മൾ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലെത്തി.
06:12	നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, Synfig. ലെ Cutout animationക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു.
06:19	Cutout tool ഉപയോഗിച്ച് cutouts. ആനിമേറ്റുചെയ്യാനും പഠിച്ചു
06:24	നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അസൈൻമെന്റ് ഇതാ.
06:28	Code files ലിങ്കൽ നൽകിയിട്ടുള്ള ഇന്ത്യൻ ഫ്ലാഗ് ന്റെ ചിത്രം കണ്ടെത്തുക.
06:33	Cutout tool ഉപയോഗിച്ച് ചക്രത്തിന്റെ ഭാഗം മുറിച്ച് ചക്രം തിരിക്കുക.
06:38	നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.
06:42	ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ Spoken Tutorialപ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
06:49	ഞങ്ങൾ‌ സ്‌പോക്കൺ‌ ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ ഉപയോഗിച്ച് വർ‌ക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ‌ നടത്തി സർ‌ട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ‌ നൽ‌കുകന്നു. ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.
06:56	നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
06:59	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് .
07:05	ഇത് സംഭാവന ചെയ്തത് ഐ‌ഐ‌ടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആനിമേഷൻ ടീം ചേർന്നതിന് നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena