Synfig/C2/Overview-of-Synfig/Malayalam

Time	Narration
00:01	Overview and Installation of Synfig. എന്നസ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം. '
00:08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും: Synfig ന്റെ ഇന്റർ‌ഫേസ്
00:13	സിൻ‌ഫിഗിൽ‌ വരയ്‌ക്കുന്നതും ആനിമേറ്റുചെയ്യുന്നതും ഈ സീരീസിന് കീഴിലുള്ള വിവിധ ട്യൂട്ടോറിയലുകളഇത് ഉള്ള ഉള്ളടക്കങ്ങൾ .
00:22	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ, ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു: Ubuntu Linux OS version 16.04
00:30	Synfig പതിപ്പ് 1.0.2
00:35	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പഠിയ്ക്കാൻ , നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ക്സ്കേപ്പിനെക്കുറിച്ച് അറിവുണ്ടായിരിക്കണം
00:40	ഒപ്പം ആനിമേഷന്റെ തത്വങ്ങളും
00:43	ആദ്യം, നമുക്ക് Synfig.നെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാം.
00:46	2 ഡി ആനിമേഷൻ സോഫ്റ്റ്വെയറാണ് Synfig. ഇതൊരു സൗജന്യ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്.
00:53	അടുത്തതായി, Synfig.ന്റെ ചില സവിശേഷതകൾ‌ നമുക്ക് പഠിക്കാം.
00:57	ഇത് Linux, Windows , Macഎന്നീ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
01:02	വിവിധ ആകൃതികൾ വരയ്ക്കാനും ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കാനും ഇതിനു കഴിയും
01:07	ഇതിന് 'png' ഇമേജുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും ആ ഇമേജുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യാനും കഴിയും
01:12	ഇത് Cutout ആനിമേഷൻ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
01:16	ഇത് Character walk cycleഉം ഉണ്ടാക്കുന്നു . ഔട്ട്പുട്ട് 'gif, avi' , മറ്റ് നിരവധി ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവയിൽ റെൻഡർ ചെയ്യാനാകും
01:26	Synfig 2 ഡി ആനിമേറ്റർ‌മാർ‌ക്കും പിന്നെ
01:30	ആനിമേഷനിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള സ്‌കൂൾ, കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാം .
01:34	അടുത്തതായി ഉബുണ്ടു ഒ.എസിൽ Synfigഎങ്ങനെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാമെന്ന് നോക്കാം.
01:39	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഘട്ടനങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ, നിങ്ങൾInternet. ലേക്ക് കണക്ട് ചെയ്യണം .
01:44	'Ctrl + Alt + T' 'എന്നീ കീകൾ ഒരുമിച്ച് അമർത്തിക്കൊണ്ട്' terminal തുറക്കുക.
01:50	ഇപ്പോൾ terminal ൽ ടൈപ്പ് ചെയുക sudo space apt hyphen get install synfigstudioഎന്നിട്ടു Enter. അമർത്തുക. ' ആവശ്യമെങ്കിൽsystem passwordനൽകുക.
02:07	എത്ര ഡിസ്ക് സ്പേസ്ആവശ്യമുണ്ട് എന്നതിന്റെ സന്ദേശം ഇത് കാണിക്കും .
02:13	ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിന് 'Y' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്ത് 'Enter' അമർത്തുക. ഇത്Synfig. ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.
02:18	Synfig. വിജയകരമായി ഇൻ‌സ്റ്റാൾ‌ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം .
02:22	terminal ൽ 'synfigstudio' എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത് 'Enter' അമർത്തുക.
02:28	Synfig console തുറക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാം.
02: 31	വിൻഡോസ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിൽ Synfigഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പഠിക്കാം.
02:37	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ, നിങ്ങൾ Internetകണക്ട് ചെയ്യണം . നിങ്ങളുടെ ഡിഫാൾട്ട് ബ്രൗസർ തുറക്കുക.
02:45	address barൽ , 'url' ടൈപ്പുചെയ്യുക: https://www.synfig.org/download-stable. പിന്നെ Enter. അമർത്തുക.
03:02	Choose your OS ഡ്രോപ്പ് ഡൌൺ ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ 'OS' വിശദാംശങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - 'Windows 64bit / Windows 32bit.' ഞാൻ t Windows 64bit. തിരഞ്ഞെടുക്കും.
03:15	Name a fair priceഫീൽഡിൽ, 0 (പൂജ്യം) എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്‌ത് GET SYNFIG. അമര്തുക. ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു.
03:23	കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഐഡി ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. Continueക്ലിക്കുചെയ്യുക
03:29	അടുത്തതായി, ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് Continueഅമർത്തുക. ' Complete Checkout. ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:37	Paddle help@paddle.com എന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിക്കും നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ പരിശോധിച്ച് മെയിലിലെDownload ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:47	ഒരു പോപ്പ്അപ്പ് വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു. Save.ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:51	Downloads folderലേക്ക് പോയി' Synfig. ന്റെ .exe ഫയലിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:57	ഒരു പോപ്പ് അപ്പ് വിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു.Runബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Synfig Studio Setupവിൻഡോ ദൃശ്യമാകുന്നു.
04:04	License Agreement ൽ, I Agree.തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആദ്യം Next തുടർന്ന് Install. ക്ലിക്കുചെയ്യുക,
04:14	'Close ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Synfig 'ഇപ്പോൾ വിജയകരമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.
04:20	പരിശോധിക്കുന്നതിന്, Windows ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് Synfig.എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയുക . Synfig. തുറന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.
04:28	ഇപ്പോൾ, ഈ സീരീസ് ലെ ഓരോ ട്യൂട്ടോറിയലുകളുടെയും ചുരുക്കത്തിൽ നമ്മൾ നോക്കും
04:33	ഈ ശ്രേണിയിലെ ആദ്യത്തെ ട്യൂട്ടോറിയൽ“Bouncing ball animation”. ആണ്.
04:38	ഇവിടെ നമ്മൾ Synfig interfaceഉപയോഗിക്കാൻ പഠിക്കും സിൻ‌ഫിഗിൽ‌ ഒരു പന്ത് വരയ്‌ക്കുക
04:45	keyframes , waypoints എന്നിവ ചേർക്കുക
04:48	squashഇഫക്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ബോൾ ആനിമേഷൻ നടത്തുക. gif' ഫോർമാറ്റിൽ ആനിമേഷൻ റെൻഡർ ചെയുക .
04:54	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ചുരുക്കം ഇവിടെയുണ്ട്.
04:56	ബൗൺസിങ് ബോൾ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഓഡിയോ 05:41 മുതൽ 05:51 വരെ ചേർക്കുക
05:03	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ“E-card animation.ആണ്.
05:08	'Png' ഇമേജുകൾ ഇമ്പോർട്ട്‌ ചെയ്യാൻ ഇത് നമ്മെ സഹായിക്കും ഇമേജുകൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക, ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷൻ ചെയ്യുക
05:17	കൂടാതെ ആനിമേഷൻ പ്രിവ്യൂ ചെയ്യാനും avi ഫോർമാറ്റിൽ Render ചെയ്യാനും പഠിക്കും.
05:24	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ.
	@ 05: 26ഇ-കാർഡ് ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ 26 02:56 മുതൽ 03:03 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക
05:34	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ“Create a Star animation”'
05:38	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, ഗ്രേഡിയന്റ് കളർ ആനിമേഷൻ, ഗ്രൂപ്പ് ലെയറുകൾ, സ്റ്റാർ ആനിമേഷൻ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും
05:48	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം ഇവിടെയുണ്ട്.
	@ 05: 51 - Create a Star animation ലെ 03:36 മുതൽ 03:44 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക
06:00	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ “Draw a toy train”
06:04	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, നമ്മൾ അടിസ്ഥാന രൂപങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും രൂപങ്ങൾ കളർ കൊടുക്കാനും പഠിക്കും
06:11	ഒബ്ജക്ടുകൾ ഗ്രൂപ്പു ,ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എന്നിവ ചെയുക Guideline ഉപയോഗിച്ച് ആകൃതികൾ വിന്യസിക്കുക.
06:17	നമുക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നോക്കാം.
	@ 06: 19 Draw a toy train ന്റെ 04:20 മുതൽ 04:29 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക
06:28	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ t “Animate a toy train”.എന്നതാണ്.
06:33	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ മുമ്പത്തെ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ സൃഷ്ടിച്ച ടോയ് ട്രെയിൻ ആനിമേറ്റുചെയ്യാൻ പഠിക്കും.
06:40	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം ഇവിടെയുണ്ട്.
	@ 06: 44 -“Animate a toy train”.ന്റെ 02:47 മുതൽ 02:56 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക
06: 55	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ '“Plant animation”
07:00	ഇവിടെ നമ്മൾ - Insert itemഉപയോഗിച്ച് ഒരു വെർട്ടെക്‌സ് ചേർക്കാൻ പഠിക്കും .
07:05	Split tangent ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക Mark active point as off optionഉപയോഗിയ്ക്കുക .
07:12	രൂപങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക
07:14	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം ഇവിടെയുണ്ട്.
	@ 07: 17 പ്ലാന്റ് ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിന്ന് 10:51 മുതൽ 10:57 വരെ ഓഡിയോ ചേർക്കുക
07: 24	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ “Logo animation”
07:28	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ Mirror toolഉപയോഗിക്കുന്നത് പഠിക്കും
07:32	ഒരു ലോഗോ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക, Spherize ഇഫക്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക
07:38	നമുക്ക് ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ നോക്കാം
	@ 07: 41 ലോഗോ ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ 05:01 മുതൽ 05:09 വരെ ഉള്ള ഓഡിയോ ചേർക്കുക
07:51	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ “Basic bone animation”
07:55	ഇവിടെ, കാരക്റ്ററിലേക്കു അസ്ഥികൾ ചേർക്കാനും അറ്റാച്ചുചെയ്യാനും നമ്മൾ പഠിക്കും
07:59	Skeleton ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് കാരക്റ്റർ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക
08:03	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരുചുരുക്കം ഇതാ .
	@ 08: 07 Basic bone animation ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഓഡിയോ 05:38 മുതൽ 05:48 വരെ ചേർക്കുക
08:18	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ "Cutout animation".ആണ്.
08:22	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഒരു ചിത്രത്തിൽ Cutout tool ടൂൾ ഉപയോഗിക്കാൻനമ്മൾ പഠിക്കും കട്ട് ഔട്ട് രൂപങ്ങൾ ആനിമേറ്റുചെയ്യുക
08:30	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം ഇതാ .
	: 08: 34 കട്ട് ഔട്ട് ആനിമേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഓഡിയോ 03:53 മുതൽ 04:01 വരെ ചേർക്കുക
08:43	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ "Rocket animation".ആണ്. ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ ഫയർ ഇഫക്റ്റ്, നോയ്സ് ഗ്രേഡിയന്റ്, ഫെതർ ഇഫക്റ്റ് എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും
08:56	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ഒരു ചുരുക്കം ഇവിടെയുണ്ട്.
	@ 09: 00- റോക്കറ്റ് ആനിമേഷന്റെ 03:10 മുതൽ 03:20 വരെ ഓഡിയോ ചേർക്കുക
09:12	അടുത്ത ട്യൂട്ടോറിയൽ "Underwater animation".എന്നതാണ്.
09:17	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ PNGs ,SVGs എന്നിവ ഇമ്പോർട് ചെയ്യാൻ പഠിക്കും.
09:23	Distortion effectഉപയോഗിച്ച് ചിത്രം ആനിമേറ്റുചെയ്യുക
09:27	Noise gradient ചേർക്കുക .റാൻഡം ആനിമേഷനായി Random optionഉപയോഗിക്കുക
09:32	മുകളിൽ പറഞ്ഞവ ഉപയോഗിച്ച് , ഒരു അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും.
09: 36	ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ ചുരുക്കവിവരണം ഇതാ
	@ 09: 39 അണ്ടർവാട്ടർ ആനിമേഷന്റെ ഓഡിയോ 02:37 മുതൽ 02:45 വരെ ചേർക്കുക
09:47	ഇത് നമ്മെ ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിന്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു. നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.
09:52	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ‌, നമ്മൾ സിൻ‌ഫിഗിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു, കൂടാതെ ഈസീരീസ് ലെ ട്യൂട്ടോറിയലുകളുടെ ചുരുക്കവും കണ്ടു.
10:00	ഇനിപ്പറയുന്ന ലിങ്കിലെ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
10:06	Spoken Tutorial Project ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
10:14	ഈ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ? ദയവായി ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക
10:19	നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യമുള്ള മിനിറ്റും സെക്കൻഡും തിരഞ്ഞെടുക്കുക നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ഹ്രസ്വമായി വിശദീകരിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകും
10:28	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിലെ നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്കു ഉള്ളതാണ് സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ ഫോറം
10:33	ബന്ധമില്ലാത്തതും പൊതുവായതുമായ ചോദ്യങ്ങൾ‌ പോസ്റ്റുചെയ്യരുത്
10:37	അവ്യക്തത കുറയ്ക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കും. കുറഞ്ഞ അവ്യക്തതയോടെ , നമുക്ക് ഈ ചർച്ചയെ ഇൻസ്ട്രക്ഷണൽ മെറ്റീരിയലായി ഉപയോഗിക്കാം
10: 45	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD, ഗവണ്മെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ എന്നിവരാണ് . ഈ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഈ ലിങ്കിൽ ലഭ്യമാണ്.
10:56	ഇത് ഐഐടി ബോംബെയിൽ നിന്നുള്ള ആനിമേഷൻ ടീം . കണ്ടതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena