STEMI-2017/C2/STEMI-App-and-its-mandatory-fields/Telugu

Time	NARRATION
00:01	నమస్కారము. మ్యాన్డేటరి రంగాలలో డేట్ ఎంట్రీ పై స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్కు స్వాగతం.
00:08	ఈ ట్యుటోరియల్లో మనం నేర్చుకునేది- టాబ్లెట్ పై స్టెమీ యాప్ని(STEMI App) తెరుచుట.
00:15	స్టెమీ ( STEMI) హోం పేజీ గురించి తెలుసుకొనుట.
00:17	స్టేమీ యాప్ లో తప్పంసరైన రంగాలలో డేటాని ప్రవేశ పెట్టుట.
00:23	ఈ ట్యుటోరియల్ను సాధన చేయడానికి, మీకు అవసరమైనవి- స్టెమీ యాప్ ఇన్స్టాల్ చేసి ఉన్న ఒక అన్రొఇడ్ టాబ్లెట్ మరియు ఒక పని చేస్తున్న ఇంటర్ నెట్ కనెక్షన్.
00:36	ఒక స్టెమీ యాప్, స్టెమీ లోగో తో పాటు ఎరుపు రంగు దీర్ఘచతురస్రంలా కనిపిస్తుంది.
00:42	స్టెమీ యాప్ని ఎంచుకునే ముందు, టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్కు జోడించబడి ఉందని నిర్ధారించుకోండి.
00:50	లేక పొతే మీ ఇంటర్ నెట్ కనెక్షన్ని తనిఖీ చెయ్యమనే ఒక పాప్ అప్ సందేశం కనిపిస్తుంది.
00:56	పరికరం ఇంటర్ నెట్తో కనెక్ట్ అయిన తరవా స్టెమీ యాప్ని ఎంచుకోండి .
01:01	స్టేమీ హోం పేజీ కనిపిస్తుంది.
01:04	ఇక్కడ stemiAuser అని కనిపిస్తుందని గమనించండి, ఎందుకంటే నేను A హాస్పిటల్ యూసర్ ని గనక.
01:12	మీరు గనక వేరే ఆసుపత్రి అనగా B హాస్పిటల్ యూసర్ అయితే, యాప్ లో మీకు stemiBuser అని కనిపిస్తుంది.
01:22	అదే విధంగా మీరు stemiCuser లేదా stemiDuser లైతే C హాస్పిటల్ మరియు D హాస్పిటల్ అని కనిపిస్తుంది.
01:33	ఒక వేళా STEMI యాప్ EMRI Ambulance నుండి యాక్సిస్ చేయబడితే stemiEuser అని కనిపిస్తుంది.
01:42	అన్ని సందర్భాలలో మనము స్టేమీ హోం పేజీ ఉన్నాము. ఇప్పడు మనం ప్రరంభిద్దాం.
01:49	స్టెమీ హోం పేజ్, పేజీ మధ్యలో 3 ట్యాబ్ లు ఉన్నాయి. న్యూ పేషెంట్ ట్యాబ్- రోగి యొక్క పూర్తి చరిత్రని నమోదు చేయడానికి.
01:59	సెర్చ్ ట్యాబ్ - ఇదివరకే ఉన్న రోగి వివరాలను, వేదికి ఎంచుకొనుటకు సహాయపడుతుంది.
02:05	ఇసిజి టాబ్(ECG) - అతి తక్కువ డేటా ఎంట్రీ తో త్వరగా ఒక ECG తీసుకోనుటకు సహాయపడుతుంది.
02:12	పేజీ పై ఎడుమ చేతి వైపు ఒక మెనూ ట్యాబ్ కూడా ఉంది. అది ఎలా పని చేస్తుందో తర్వాత ట్యుటోరియల్స్ లో చూద్దాం.
02:21	తప్పంసరైన రంగాలు అంటే అమిటో తెలుసుకుందాం .
02:26	ఒక చిన్న ఎరుపు అస్టేరిస్క్ గుర్తుతో సూచించబడే ఫీల్డ్స్ని తప్పనిసరైన రంగాలను అంటారు.
02:34	ఈ రంగాలలో డేటాని ప్రవేశ పెట్టుట తప్పనిసరి, ఐచ్ఛికం కాదు.
02:38	ఈ డేటా ఒక ప్రత్యేక పేజీని సేవ్ చేయుటకు మరియు తదుపరి పేజీకి వెళ్ళుటకు అవసరం.
02:45	ఈ ప్రదర్శన కోసం, నేను ప్రధాన ఇసిజి ట్యాబ్ని తెరుస్తాను.
02:51	ప్రధాన ఇసిజి ట్యాబ్ క్రింద- పేషెంట్ నేమ్ , ఏజ్ జెండర్ మరియు అద్ద్మిషణ్, ఈ నాల్గు రంగాలు తప్పంసరైనవి
03:01	అవి ఎరుపు అస్టేరిస్క్ గుర్తుతో సూచించబదినవి.
03:05	ఒక రోగిని ఉహించుకొని, ఈ క్రింది డేటాని ప్రవేశ పెడదాం. Patient Name: Ramesh, Age: 53, Gender: Male
03:15	కానీ Admission అనే రంగాన్ని ఖాళీ గా వదిలివేద్దం.
03:19	ముందుకు వెళ్ళుటకు పేజీ దిగువన Take ECG అనే బటన్ ఎంచుకొని సేవ్ చేద్దాం.
03:26	వెంటనే Select the Admission type అనే పాప్ అప్ కనిపిస్తుంది.
03:32	ఇక్కడ 4 రంగాలలో ఏ ఒకటి ఖాళీగా ఉన్నా, పేజీ సేవ్ కాదని మీరు చూడగలరు.
03:39	ఖాళీగా వదిలిన రంగం లో సమాచారాన్ని నింపుదాం. Admission – Direct.
03:45	ముందుకు వెళ్ళుటకు పేజీ దిగువన Take ECG అనే బటన్ ఎంచుకొని సేవ్ చేద్దాం.
03:51	వెంటనే Saved Successfully అనే సందేశం పేజీ దిగువన కనిపిస్తుంది.
03:57	అదే విధంగా, ఎరుపు అస్టేరిస్క్ ఉన్న రంగాలు ఎదురైనా ప్రతి సరి, ఆ రంగాలలో డేటాని తప్పకుండ ప్రవేశ పెట్టాలి.
04:05	ట్యుటోరియల్ సారాంశం.
04:08	ఈ ట్యుటోరియల్లో మనము నేర్చుకున్నది- ఒక టాబ్లెట్ పై స్టేమీ యాప్ని తెరుచుట మనం స్టేమీ హోం పేజీ గురించి అర్థం చేసుకొనుట స్టేమీ యాప్ లో తప్పంసరైన రంగాలలో డేటాని ప్రవేశ పెట్టుట.
04:20	స్టేమీ ఇండియా, లాభం పొందని సంస్థగా ఏర్పాటు చెయ్యబడింది ప్రధానంగా గుండె నొప్పి రోగులకు తగిన జాగ్రత్తలు పొందడానికి జరిగే జాప్యాలను తగ్గించుటకు మరియు గుండె నొప్పుల వలన మరణాలను తగించేందుకు.
04:34	స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, ఐఐటి బాంబే NMEICT, MHRD, భారత ప్రభుత్వం ద్వారా నిధులను సమకూర్చుకుంటుంది. మరిన్ని వివరాలకు spoken-tutorial.orgను సంప్రదించండి.
04:47	ఈ ట్యుటోరియల్ స్టెమీ ఇండియా మరియు స్పోకెన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్, ఐఐటి బాంబే ద్వారా అందించబడింది. ఈ ట్యుటోరియల్ని తెలుగు లోకి అనువదించింది మాధురి గణపతి. మాతో చేరినందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya