Ruby/C2/Variables-in-Ruby/Punjabi

“Time”	“Narration”
00:02	ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ, Ruby ਵਿੱਚ ਵੈਰੀਏਬਲਸ ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ।
00:09	ਵੈਰੀਏਬਲ ਕੀ ਹੈ ? Ruby ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਟਾਇਪਿੰਗ ।
00:13	ਵੈਰੀਏਬਲ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ।
00:15	ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਬਦਲਣਾ ।
00:18	ਵੈਰੀਏਬਲ ਦਾ ਸਕੋਪ ਕੀ ਹੈ ?
00:20	ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ।
00:23	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ ਵਰਜ਼ਨ 12.04, Ruby 1.9.3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
00:32	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਨਕਸ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨਲ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।
00:38	ਤੁਹਾਨੂੰ irb ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।
00:41	ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਲਈ, ਵਿਖਾਈ ਗਈ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
00:47	ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝਾਉਂਗਾ ਕਿ ਵੈਰੀਏਬਲ ਕੀ ਹੈ ?
00:50	ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
00:54	ਵੈਰੀਏਬਲ ਇੱਕ ਸੰਦਰਭ (reference) ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
00:58	ਨੋਟ ਕਰੋ, ਕਿ Ruby ਵੈਰੀਏਬਲਸ ਕੇਸ ਸੇਂਸਿਟਿਵ ਹਨ ।
01:04	ਵੈਰੀਏਬਲ ਦਾ ਨਾਮ ਅਰਥਪੂਰਣ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
01:07	ਵੈਰੀਏਬਲ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਲੋਅਰਕੇਸ ਲੇਟਰਸ, ਨੰਬਰਸ, ਅੰਡਰਸਕੋਰਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । Ex: first_name
01:20	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਜਾਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਟਾਇਪਿੰਗ ਕੀ ਹੈ ?
01:23	Ruby ਇੱਕ ਡਾਇਨਾਮਿਕ ਜਾਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਟਾਇਪਡ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ।
01:27	ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੈਰੀਏਬਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ ਡਾਟਾ ਟਾਇਪ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
01:34	Rubyਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਡਾਟਾ ਟਾਈਪ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
01:39	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ Ruby ਵਿੱਚ ਵੈਰੀਏਬਲ ਕਿਵੇਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੀਏ ।
01:45	ਇੱਕੋ-ਸਮੇਂ Ctrl, Alt ਅਤੇ T ਕੀਜ ਦਬਾਕੇ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲੋ ।
01:51	ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ।
01:55	ਹੁਣ irb ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
01:57	ਇੰਟਰੈਕਟਿਵ Ruby ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:02	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ var1 equal to 10 ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:09	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈਰੀਏਬਲ var1 ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵੈਲਿਊ 10 ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ।
02:15	ਹੁਣ ਚੈੱਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਡਾਟਾ ਟਾਇਪ ਇੰਟੀਜ਼ਰ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ।
02:21	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ var1 dot kind_ (underscore) of (?) question mark Integer ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:37	ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ true ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਿਲੇਗੀ ।
02:39	Ruby ਵਿੱਚ ਵੈਰੀਏਬਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ ਕਾਹਲੀ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:44	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਇਸਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ।
02:47	ਇਸ ਨੂੰ, var 1 ਨੂੰ ਇੱਕ string ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਕੇ ਕਰੋ ।
02:53	ਟਾਈਪ ਕਰੋ var1 equal to ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ hello ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
03:02	ਨਿਰਧਾਰਤ ਵੈਰੀਏਬਲ ਟਾਈਪ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ ।
03:06	ਟਾਈਪ ਕਰੋ var1 dot class
03:12	ਕਲਾਸ ਮੈਥਡ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਵੈਰੀਏਬਲ ਕਿਸ ਕਲਾਸ ਦਾ ਹੈ । ਹੁਣ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
03:20	ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ string ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
03:23	Ruby ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵੈਰੀਏਬਲ ਟਾਈਪ ਨੂੰ ਇੰਟਿਜਰ ਤੋਂ ਸਟਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
03:29	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਵੈਰੀਏਬਲ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੀਏ ?
03:35	ਵਾਪਸ ਸਲਾਇਡਸ ‘ਤੇ ਆਓ ।
03:38	Ruby ਵੈਰੀਏਬਲ ਕਲਾਸੇਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈਲਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ।
03:45	to_i ਮੈਥਡ ਵੈਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਇੰਟੀਜਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ।
03:51	to _f ਮੈਥਡ ਵੈਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ।
03:57	to_s ਮੈਥਡ ਵੈਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਸਟਰਿੰਗ (string) ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ।
04:03	to_s ਮੈਥਡ ਨੰਬਰ ਬੇਸ ਨੂੰ ਆਰਗਿਊਮੈਂਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ।
04:08	ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਇਸ ਨੰਬਰ ਬੇਸ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
04:12	ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ।
04:15	ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਜਾਓ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਕਲਿਅਰ ਕਰੋ ।
04:21	irb ਕੰਸੋਲ ਨੂੰ ਕਲਿਅਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ctrl Lਦਬਾਓ ।
04:25	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ y is equal to 20 ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:32	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈਰੀਏਬਲ y ਐਲਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਵੈਲਿਊ 20 ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
04:39	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ to_f ਮੈਥਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ y ਨੂੰ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟ ਵੈਲਿਊ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਂਗੇ ।
04:47	ਟਾਈਪ ਕਰੋ y dot to_f ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:55	ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫਲੋਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਵੈਲਿਊ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
04:57	ਟਾਈਪ ਕਰੋ y dot to_s ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
05:06	ਸਾਨੂੰ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁਟ 20 ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
05:10	ਵੈਰੀਏਬਲ y ਨੂੰ ਬਾਇਨਰੀ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੇ ਲਈ to_s ਮੈਥਡ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਬੇਸ 2 ਦਿਓ ।
05:18	ਪਿਛਲੀ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੇ ਲਈ ਅਪ ਐਰੋ ਕੀ ਦਬਾਓ ।
05:22	ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਓਪਨਿੰਗ ਬਰੈਕੇਟ 2 ਕਲੋਜਿੰਗ ਬਰੈਕੇਟ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
05:29	ਸਾਨੂੰ ਬਾਇਨਰੀ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
05:33	ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ variable y ਨੂੰ octal ਅਤੇ hexadesimal ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
05:39	ਨੰਬਰ ਬੇਸ ਨੂੰ 8 ਜਾਂ 16 ਵਿੱਚ ਬਦਲਕੇ
05:44	ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡਸ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:47	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਵੈਰੀਏਬਲ ਸਕੋਪ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
05:51	ਸਕੋਪ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਵੈਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਐਕਸੈੱਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
05:56	Ruby ਦੇ ਚਾਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੈਰੀਏਬਲ ਸਕੋਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ:
06:00	ਲੋਕਲ (Local) ਗਲੋਬਲ (Global)
06:02	ਇੰਸਟੈਂਸ (Instance) ਅਤੇ
06:04	ਕਲਾਸ (Class)
06:06	ਹਰੇਕ ਵੈਰੀਏਬਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਵੈਰੀਏਬਲ ਨਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਪੇਸ਼ਲ ਕਰੈਕਟਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
06:14	$ ਗਲੋਬਲ ਵੈਰੀਏਬਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:18	ਲੋਅਰ ਕੇਸ ਲੇਟਰ ਅਤੇ ਅੰਡਰਸਕੋਰ ਲੋਕਲ ਵੈਰੀਏਬਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
06:25	@ ਇੰਸਟੈਂਸ ਵੈਰੀਏਬਲ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:29	ਦੋ @ @ ਸਿੰਬਲ ਕਲਾਸ ਵੈਰੀਏਬਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
06:33	ਅਪਰ ਕੇਸ ਲੇਟਰਸ ਕਾਂਸਟੇਂਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:37	ਇਸਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ।
06:42	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ । ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
06:48	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ
06:51	ਇੱਕ ਵੈਰੀਏਬਲ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ var 1 = 10
06:56	to_f, to_s ਮੈਥਡਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੈਰੀਏਬਲ ਟਾਈਪ ਬਦਲਣਾ ।
07:04	ਵੱਖਰਾ ਵੈਰੀਏਬਲ ਸਕੋਪ
07:06	ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
07:08	ਇੱਕ ਵੈਰੀਏਬਲ ਐਲਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ octal ਅਤੇ hexadecimal ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ।
07:14	ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
07:17	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
07:20	ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਾ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
07:24	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ:
07:27	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ, ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
07:30	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
07:34	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ‘ਤੇ ਲਿਖੋ ।
07:41	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
07:45	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ।
07:51	ਇਸ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
07:57	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।	}

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav