Ruby/C2/Hello-Ruby/Punjabi

“Time”	“Narration”
00:00	ਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਦੋਸਤੋ, “Hello” “Ruby” ਦੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:04	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ।
00:06	“Ruby” ਕੀ ਹੈ ?
00:08	ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਂਵਾਂ “RubyGems” ਅਤੇ “Ruby” ‘ਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ।
00:12	ਸੰਸਥਾਪਨ “Ruby” ਕੋਡ ਰਨ ਕਰਨਾ ।
00:15	ਕਮੈਂਟ ਕਰਨਾ ।
00:17	“puts“ ਅਤੇ “print“ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ।
00:19	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ ਵਰਜ਼ਨ 12.04, “Ruby“ 1.9.3 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
00:27	ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੇ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ।
00:30	ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਨਕਸ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨਲ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ।
00:37	ਹੁਣ ਮੈਂ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ “Ruby“ ਕੀ ਹੈ ।
00:40	“Ruby“ ਆਬਜੈਕਟ ਓਰੀਐਂਟੇਡ, ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਲਿਖਾਈ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ।
00:45	ਇਹ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਓਪਨ-ਸਰੋਤ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ।
00:48	ਇਹ ਇੱਕ ਆਕਰਸ਼ਕ ਸ਼ੈਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
00:54	ਹੁਣ “Ruby” ਦੀਆਂ ਕੁੱਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਂਵਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
00:58	“Ruby” ਕਾਫ਼ੀ ਸਸਤਾ ਹੈ ।
01:00	“Ruby“ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:04	“Smalltalk, BASIC“ ਜਾਂ “Python“ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ “Ruby“ ਵਿੱਚ ਵੈਰੀਏਬਲਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਟਾਇਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
01:11	ਇਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਮੈਮੋਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ ।
01:14	“Ruby“ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਪ੍ਰਾਰੂਪ ਜਾਂ ਫਾਰਮੈਟ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ।
01:17	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਕਾਲਮ ਤੋਂ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
01:21	“Ruby“ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਅਤੇ ਇੰਟਰਾ – ਨੈੱਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
01:27	“RubyGems“,“Ruby“ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਂਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ।
01:31	“RubyGems“,“Ruby“ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਲਈ ਪੈਕੇਜ ਮੈਨੇਜਰ ਹੈ ।
01:36	ਇਹ “Ruby“ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਅਤੇ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਦੇ ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫਾਰਮੈਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
01:42	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ “gems” ਬਣਾ ਕੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
01:46	“RubyGems” ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
01:51	“Ruby” ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
01:56	ਤੁਸੀਂ ਉਬੰਟੁ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ Ruby ਨੂੰ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
02:00	ਉਬੰਟੁ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੇਂਟਰ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਨੂੰ ਜਾਣੋ ।
02:07	“Ruby” ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਇਸ ਸਲਾਇਡ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹਨ ।
02:13	Ruby ਕੋਡ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
02:16	“Command line” ‘Interactive Ruby”
02:19	“file” ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ । ਅਸੀਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
02:23	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ “Hello World” ਕੋਡ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
02:28	ਇੱਕੋ-ਸਮੇਂ Ctrl, Alt ਅਤੇ T ਕੀਜ ਦਬਾਕੇ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਖੋਲੋ ।
02:34	ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਟਰਮੀਨਲ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ।
02:37	ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ । “ruby” “space” “hyphen” “e” “space” ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “puts” “space” ਫਿਰ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “Hello World” ਅਤੇ
02:51	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
02:53	ਸਾਨੂੰ “Hello World” ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
02:57	ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਆਉਟਪੁਟ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ “puts” ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
03:00	“hyphen” “e” “flag” ਕੇਵਲ ਸਿੰਗਲ ਲਾਈਨ ਕੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
03:06	ਮਲਟੀਪਲ “hyphen” “e flags” ਮਲਟੀਪਲ ਲਾਈਨ ਕਮਾਂਡਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
03:12	ਇਸ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ।
03:14	ਹੁਣ ਪਿਛਲੀ ਕਮਾਂਡ ਦੇ ਲਈ ਅਪ ਐਰੋ ਕੀ, ਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ
03:18	ਟਾਈਪ ਕਰੋ “space” “hypen” e “space” ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “puts” space “1 + 2” ਅਤੇ
03:31	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
03:33	“Hello World” ਅਤੇ “3” ਆਉਟਪੁਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ।
03:36	ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
03:39	ਹੁਣ ਅਸੀਂ “Interactive Ruby” ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ।
03:42	“Interactive Ruby”, “Ruby” ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
03:48	ਤੁਸੀਂ “Ruby” ਸਟੇਟਮੇਂਟਸ ਨੂੰ ਰਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦੀ ਆਉਟਪੁਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਲਿਊਸ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
03:53	“Ruby” ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਵਰਜ਼ਨ ਦੇ ਲਈ, “irb” ਅਲੱਗ ਤੋਂ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ।
03:58	ਹੁਣ Ruby ਕੋਡ ਨੂੰ irb ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ । ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
04:04	ਟਾਈਪ irb ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:07	“Interactive Ruby” ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ,
04:09	ਟਾਈਪ ਕਰੋ “puts space” ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “Hello World” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:19	“Hello World” ਆਉਟਪੁਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ।
04:22	ਅਤੇ ਰਿਟਰਨ ਵੈਲਿਊ “nil” ਆਉਂਦੀ ਹੈ ।
04:26	“irb” ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ “exit” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:31	ਤੁਸੀਂ Ruby ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਫਾਇਲ ਨਾਲ ਵੀ ਰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
04:34	ਕੋਡ ਲਿਖਣ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
04:39	ਮੈਂ “gedit” ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ । “gedit” ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
04:45	ਹੁਣ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ puts space ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ Hello World
04:55	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ਮਲਟੀਪਲ ਲਾਈਨ ਜਾਂ ਬਲਾਕ ਕਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜੀਏ ।
04:59	“puts” ਕਮਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ।
05:01	ਟਾਈਪ ਕਰੋ, equal to begin ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:06	‘Equal to’ “begin” ਕਮੇਂਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ।
05:10	ਜੋ ਕਮੈਂਟਸ ਤੁਸੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੋ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
05:13	ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ “My first Ruby program” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:24	ਇਹ ਕੋਡ “Hello world” ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ । ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:30	ਹੁਣ “equal to” “end” ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
05:33	ਮਲਟੀਪਲ ਲਾਈਨ ਕਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ “equal to” “end” ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ।
05:37	ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਕਮੈਂਟਸ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹਨ ।
05:42	ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ।
05:45	ਹੁਣ ਸੇਵ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰੋ ।
05:50	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸੇਵ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਆਦਤ ਹੈ ।
05:54	ਤੁਹਾਡੀ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ “Save As” ਡਾਇਲਾਗ ਬਾਕਸ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ।
05:58	ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ।
06:01	ਡੈਸਕਟਾਪ ‘ਤੇ, ਮੈਂ “ruby program” ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਉਂਗਾ ।
06:07	ਅਸੀਂ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੇਵ ਕਰਾਂਗੇ ।
06:10	ਟੈਕਸਟ ਬਾਕਸ “Name” ਵਿੱਚ, ਜੋ ਨਾਮ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
06:14	ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ “hello.rb”
06:17	“Ruby” ਫਾਇਲ ਨੂੰ “Dot rb” ਐਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ।
06:22	ਫਿਰ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ “Save” ਬਟਨ ਦਬਾਓ । ਇਸ ਲਈ: ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।
06:29	ਕੋਡ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
06:33	ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟਰਮੀਨਲ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ ।
06:35	ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਿੱਥੇ Ruby ਫਾਇਲ ਹੈ ।
06:39	ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ । ਸਾਨੂੰ ਸਬ - ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ “rubyprogram” ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ ।
06:47	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ “cd” “space” “Desktop/rubyprogram” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:00	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਚਲਾਓ । ਟਾਈਪ ਕਰੋ “ruby space hello dot rb” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:10	ਸਾਨੂੰ “Hello World” ਆਉਟਪੁਟ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ।
07:13	ਹੁਣ, ਮੈਂ “puts” ਅਤੇ “print” ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
07:19	“irb” ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਂਗੇ ।
07:22	ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਹੋਮ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਹੈ । ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ “cd” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:32	ਹੁਣ “Interactive Ruby” ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ “irb” ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:39	ਟਾਈਪ ਕਰੋ “puts” “space” ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “Hello” ਕੋਮਾਂ ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ “World”
07:51	ਇੱਥੇ ਕੋਮੇ ਦੋ “puts” ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ।
07:56	ਹੁਣ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:58	ਸਾਨੂੰ “Hello World” ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਵੱਖਰੀ ਲਾਈਨਸ ਵਿੱਚ ।
08:03	ਹੁਣ “print” ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ।
08:06	ਪਿਛਲੀ ਕਮਾਂਡ ‘ਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਲਈ ਅਪ ਐਰੋ ਕੀ ਦਬਾਓ ।
08:10	puts ਨੂੰ print ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
08:14	ਸਾਨੂੰ ਆਉਟਪੁਟ “Hello World” ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸੀ ਲਾਈਨ ‘ਤੇ ।
08:19	ਕੀਵਰਡ puts ਆਉਟਪੁਟ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ ਜੋੜਦਾ ਹੈ । ਕੀਵਰਡ print ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ।
08:27	ਕੀਵਰਡ print ਉਹੀ ਆਉਟਪੁਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ।
08:31	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ । ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡਸ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ।
08:38	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ…..
08:39	“Ruby” ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ
08:41	ਸੰਸਥਾਪਨ “Ruby” ਕੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ।
08:45	ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਮੇਂਟ ਜੋੜਨਾ = begin ਅਤੇ = end
08:50	“puts” ਅਤੇ “print” ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ।
08:53	ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ,
08:55	ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਮਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਿਖੋ ।
08:58	ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਈਨ ਕਮੈਂਟਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ।
09:02	ਸਿੰਗਲ ਲਾਈਨ ਕਮੇਂਟ ਦੇ ਕੇ ਵੇਖੋ ।
09:04	ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ।
09:08	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:11	ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਾ ਮਿਲਣ ‘ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
09:15	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ:
09:17	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ, ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
09:20	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
09:24	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ‘ਤੇ ਲਿਖੋ ।
09:30	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟਾਕ-ਟੂ-ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
09:35	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ।
09:41	ਇਸ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
09:45	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ।
09:50	ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।	}

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav