QGIS/C4/DEM-Analysis/Bengali

Time	Narration
00:01	DEM Analysis in QGIS এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:07	এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখব,
00:11	SRTM ডেটা ওয়েবসাইট থেকে DEM ডেটা ডাউনলোড করা।
00:16	DEM এর Hillshade দেখানো।
00:19	এখানে আমি ব্যবহার করছি Ubuntu Linux OS সংস্করণ 16.04
00:25	QGIS সংস্করণ 2.18 এবং একটি কার্যকর ইন্টারনেট সংযোগ।
00:33	টিউটোরিয়ালটি অনুসরণ করতে আপনাকে QGIS ইন্টারফেসের সাথে পরিচিত হতে হবে।
00:39	এই শৃঙ্খলার পূর্বশর্ত টিউটোরিয়াল দেখতে, এই ওয়েবসাইটে যান।
00:45	Digital Elevation Model বা DEM একটি রাস্টার ফাইল।
00:50	এটি প্রতিটি রাস্টার সেলের জন্য এলিভেশন ডেটা দেখায়।
00:55	DEM এর ব্যবহার অনাবৃত ভূখণ্ড দেখাতে করা হয়।
01:00	ভূখণ্ড সাধারণত গাছপালা এবং মনুষ্যসৃষ্ট বৈশিষ্ট্য বিহীন হয়।
01:06	DEMs এর ব্যবহার এলিভেশনের ভিত্তিতে একটি এলাকার গণনা এবং বিশ্লেষণ করতে করা হয়।
01:14	DEM ডেটা ডাউনলোড করুন।
01:17	প্রদত্ত লিঙ্ক যে কোনো ওয়েব ব্রাউজারে খুলুন।
01:21	Shuttle radar topography mission (SRTM) data ওয়েবসাইট খোলে।
01:27	এই ওয়েবসাইট থেকে SRTM ডেটা বিনামূল্যে ডাউনলোড করা যায়।
01:32	Download Manager পৃষ্ঠায়, এলিভেশন মডেল টাইলসে সজ্জিত রয়েছে।
01:39	দুটি বিকল্প Tile Size এবং Format উপলব্ধ।
01:44	আমরা রেডিও বোতামে ক্লিক করে টাইলের আকার এবং বিন্যাস চয়ন করতে পারি।
01:50	পৃষ্ঠাটি বিশ্ব মানচিত্রে নীচে স্ক্রোল করুন।
01:54	বিশ্বের মানচিত্রে জুম করতে মানচিত্রের বাম কোণে প্লাস চিহ্ন ব্যবহার করুন।
02:00	Maharashtra টাইলে ক্লিক করুন।
02:03	বিশ্ব মানচিত্রের উপরের বাম কোণে স্থিত Search বোতামে ক্লিক করুন।
02:09	Download উইন্ডো খোলে।
02:12	Descriptionশিরোনামে নীচে স্ক্রোল করুন। নীচে Download SRTM লিঙ্কে ক্লিক করুন।
02:20	একটি ডায়ালগ বাক্স খোলে, Save File বিকল্প চয়ন করুন। OK বোতামে ক্লিক করুন।
02:29	আমার সিস্টেমে zip ফাইল, Downloads ফোল্ডারে ডাউনলোড হয়।
02:34	zip file এর বিষয়বস্তু এক্সট্র্যাক্ট করুন।
02:38	ডান ক্লিক করুন এবং Extract Here বিকল্প চয়ন করুন।
02:43	এক্সট্রাক্ট করা ফোল্ডারে ডাবল ক্লিক করুন। এটি একটি DEM dataset.
02:50	এখানে আমরা বিভিন্ন ফাইল এক্সটেনশন সহ অনেক ফাইল দেখতে পাই।
02:55	ফোল্ডারটি বন্ধ করুন।
02:57	QGIS ইন্টারফেস খুলুন।
03:00	মেনু বারে Layer menu তে ক্লিক করুন।
03:04	sub-menu থেকে Add Layer চয়ন করুন, Add Raster Layer বিকল্পে ক্লিক করুন।
03:11	Data source ডায়ালগ বাক্স খোলে।
03:14	SRTM ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করা SRTM ফোল্ডারে যান।
03:21	ফোল্ডারের বিষয়বস্তু থেকে, .tif এক্সটেনশন সহ ফাইলটি চয়ন করুন। Open বোতামে ক্লিক করুন।
03:31	আপনি ক্যানভাসে ভূখণ্ডের DEM দেখতে পাবেন।
03:36	DEM এ ভূখণ্ড সম্পর্কে সকল 3D information রয়েছে।
03:41	রাস্টার ইমেজে প্রতিটি পিক্সেল সেই স্থানে গড় এলিভেশন দেখায়। এই এলিভেশন মিটারে দেওয়া হয়েছে।
03:52	ডার্ক পিক্সেল কম উচ্চতা যুক্ত এলাকা দেখায়।
03:57	লাইটার পিক্সেল অধিক উচ্চতার এলাকা দেখায়।
04:02	এই মানচিত্রের DEM বিশ্লেষণ শুরু করি।
04:07	মেনু বারে Raster মেনুতে ক্লিক করুন।
04:11	ড্রপ ডাউন থেকে Analysis এ ক্লিক করুন। সাব মেনু থেকে DEM (Terrain models) এ ক্লিক করুন।
04:19	DEM ডায়ালগ বাক্স খোলে।
04:22	ডিফল্ট চয়ন হিসাবে ইনপুট ফাইল ফীল্ডে DEM layer রয়েছে।
04:28	Output file এর পাশে Select বোতামে ক্লিক করুন।
04:33	Save the results to ডায়ালগ বাক্স খোলে।
04:37	ডায়ালগ বাক্সে, ফাইলটির নাম Hillshade.tif দিন।
04:44	আমি এটিকে Desktop এ সংরক্ষণ করব।
04:47	Save বোতামে ক্লিক করুন।
04:50	Mode বিকল্প হিসাবে Hillshade চয়ন করুন।
04:54	এখানে ডিফল্টরূপে Hillshade ইতিমধ্যেই চয়নিত।
04:59	Load into canvas when finished এর পাশের চেক বাক্সটি চেক করুন।
05:05	এখানে ডিফল্টরূপে এটি ইতিমধ্যেই চয়নিত।
05:09	ডিফল্ট সেটিংস ছেড়ে দিন।
05:12	Ok বোতামে ক্লিক করুন।
05:15	Processing Completed ম্যাসেজ সহ একটি পপ আপ বাক্স খোলে। OK বোতামে ক্লিক করুন।
05:22	Qgis.bin ডায়ালগ বাক্সে OK বোতামে ক্লিক করুন।
05:27	DEM ডায়ালগ বাক্সে Close বোতামে ক্লিক করুন।
05:32	নতুন লেয়ার Hillshade এখন Layers panel এ জুড়ে গেছে।
05:37	আপনি ক্যানভাসে রাস্টার ম্যাপকে Hillshade মোডে দেখবেন।
05:42	3D ইমেজ বানাতে এই মানচিত্রটি আলো এবং ছায়া দ্বারা বানানো হয়েছে।
05:48	মডেলটি আরো স্পষ্ট করতে, আমরা ওভারলে হিসাবে Hillshade ব্যবহার করব।
05:54	এখন আমরা আসল DEM লেয়ারের symbology বদলাবো।
05:59	Layers Panel এ srtm layer এ ডান ক্লিক করুন।
06:04	কনটেক্সট মেনু থেকে Properties বিকল্প চয়ন করুন।
06:09	Layer Properties ডায়ালগ বাক্স খোলে।
06:13	বাম প্যানেল থেকে Style চয়ন করুন।
06:17	Band Rendering বিভাগে, Render type কে Singleband pseudocolor এ বদলান।
06:24	Load minimum/maximum values এ, minimum/maximum রেডিও বোতামে ক্লিক করুন।
06:33	Interpolation ড্রপ ডাউন থেকে Linear চয়ন করুন।
06:37	এখানে এটি একটি ডিফল্ট চয়ন। Color ড্রপ ডাউন থেকে Spectral চয়ন করুন।
06:44	নীচে স্ক্রোল করুন। ড্রপ ডাউন থেকে Mode হিসাবে Continuous চয়ন করুন।
06:50	Classify বোতামে ক্লিক করুন।
06:53	5টি নতুন রঙের মান তৈরী হয়েছে।
06:57	রঙ রাস্টারের সর্বনিম্ন থেকে সর্বোচ্চ পর্যন্ত এলিভেশনের মান দেখায়।
07:04	নীচে ডান কোণায় Apply বোতামে এবং OK বোতামে ক্লিক করুন।
07:10	Layers প্যানেলে, Hillshade লেয়ার নিষ্ক্রিয় করুন।
07:14	Hillshade লেয়ারের সামনে চেক বাক্সটি আনচেক করুন।
07:18	এখন আপনি ক্যানভাসে মানচিত্র বর্ণালী রঙে দেখবেন।
07:24	লাল ছায়াযুক্ত ভূখণ্ড হল সর্বনিম্ন উঁচু এবং নীল হল সবচেয়ে উঁচু।
07:30	Hillshade layer সক্রিয় করুন।
07:33	Layers Properties ডায়ালগ বাক্স খুলুন।
07:37	বাম প্যানেল থেকে Transparency চয়ন করুন।
07:41	স্লাইডার টেনে Global transparency কে 50% সেট করুন।
07:47	Apply বোতাম এবং OK বোতামে ক্লিক করুন।
07:51	ম্যাপে জুম করুন।
07:53	এখন আমরা ক্যানভাসে ল্যান্ডস্কেপের উন্নত ভূসংস্থান দেখি।
08:00	সংক্ষেপে,
08:03	এই টিউটোরিয়ালে আমরা নিম্ন সম্পর্কে শিখেছি SRTM ডেটা ওয়েবসাইট থেকে DEM ডেটা ডাউনলোড করা।
08:11	DEM এর Hillshade দেখানো।
08:15	এখানে অনুশীলনী রয়েছে।
08:17	রাস্টার মানচিত্রের জন্য Slope মোড দ্বারা ভূখণ্ড কল্পনা করুন। Slope লেয়ারের জন্য symbology বদলান।
08:27	ইঙ্গিত: Mode হিসাবে Slope চয়ন করুন এবং এটি ওভারলে হিসাবে ব্যবহার করুন।
08:33	আপনার সম্পন্ন অনুশীলনী এইরকম দেখানো উচিত।
08:38	এই ভিডিওটি স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্পকে সারাংশিত করে। এটি ডাউনলোড করুন এবং দেখুন।
08:45	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে এবং প্রশংসাপত্র দেয়। আরো বিস্তারিত জানতে আমাদের লিখুন।
08:54	এই ফোরামে আপনার নির্দিষ্ট প্রশ্ন পোস্ট করুন।
08:58	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত।
09:06	আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ এবং রেকর্ড করেছি। আইআইটি বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta