QGIS/C3/Table-Joins-and-Spatial-Joins/Malayalam

Time	Narration
00:01	QGIS ലെ Table Joins and Spatial Joins എന്ന ട്യൂട്ടോറിയലിലേക്കു സ്വാഗതം
00:08	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ, കോമണ് ഫീൽഡും ഒരേ spatial dataയും ഉള്ള രണ്ട്data-sets ന്റെ attribute tables ചേർക്കാൻ നമ്മൾ പഠിക്കും,
00:19	ഇവിടെ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു Ubuntu Linux OS പതിപ്പ്. 16.04
00:26	'QGIS' പതിപ്പ് 2.18
00:30	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ‌ പഠിക്കാൻ QGIS interface. പരിചിതമായിരിക്കണം.
00:36	പ്രീ റിക്വിസിട് QGIS 'ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ‌ക്കായി, ദയവായി ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
00:42	പ്ലേയറിന് ചുവടെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന Code files ലിങ്കിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ഫോൾഡർ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക.
00:48	ഡൌൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിപ്പ് ഫയലിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയുക .
00:54	ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ Code files ഡൌൺലോഡ് ചെയ്തു, എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത് Desktopലെ ഒരു ഫോൾഡറിൽ സേവ് ചെയ്തു .
01:01	അത് തുറക്കുന്നതിന് ഫോൾഡറിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
01:04	എക്‌സ്‌ട്രാക്റ്റുചെയ്‌ത ഫോൾഡറിൽ 'Stations.shp' ഫയൽ കണ്ടെത്തുക.
01:09	ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രങ്ങളുടെയോ എയർ സ്റ്റേഷനുകളുടെയോ സ്ഥാനങ്ങൾ 'Stations.shp' 'ഫയൽ കാണിക്കുന്നു.
01:17	ഈ ട്യൂട്ടോറിയൽ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ മറ്റ് ഫയലുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
01:23	attribute tables ചേർക്കുക എന്നതിന് എന്നതിനർത്ഥം,രണ്ട്' data-sets നു ഇടയിൽ attribute data സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നാണ്.
01:30	ഒരു ടേബിൾ ചേർക്കാൻ രണ്ട് വഴികളുണ്ട്, Table Join അതായത്, ഒന്നോ അതിലധികമോ കോമൺ കോളങ്ങൾ ഉള്ള tables ചേർക്കുക
01:40	Spatial Join എന്നതിനർത്ഥം ഒരേ spatial data ഉള്ള tables യോജിപ്പിക്കുക എന്നാണ് .
01:46	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ നമ്മൾ രണ്ട് രീതികളും കാണിക്കും .
01:50	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഈ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
01:54	'QGIS' ഇന്റർഫേസ് തുറക്കുക.
01:57	ആദ്യം, നമ്മൾ കോമൺ ഫീൽഡ് ഉള്ള attribute tables ചേർക്കും .
02:02	ഇടതുവശത്തുള്ള ടൂൾബാറിൽ നിന്ന് Add Vector Layerടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:07	Add Vector Layer ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
02:10	Datasetഫീൽഡിന് അടുത്തുള്ള Browse ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
02:17	ഡെസ്ക്ടോപ്പിലെCode files ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് 'Stations.shp' ഫയലിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.
02:22	Open ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:25	Add vector layer ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, Open ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:30	Stations.shp layerഎന്നത് Layers Panelൽ ചേർക്കും.
02:35	അനുബന്ധ മാപ്പ് ക്യാൻവാസിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു.
02:39	ഈ മാപ്പ് ഇന്ത്യയിലെ വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ് കാണിക്കുന്നു.
02:47	ഈ layer. നായി e attribute table തുറക്കാം.
02:51	Layers Panel ൽ 'Stations.shp' ൽ റയിട്ടു ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
02:56	സന്ദർഭ മെനുവിൽ നിന്ന് Open Attribute Table ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
03:01	Attribute Table തുറക്കുന്നു.
03:03	District എന്ന ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ടിനായി data ലഭ്യമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.
03:10	attribute table ചെറുതാക്കുക.
03:13	ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു data-set ചേർക്കും, അത് Layers Panel ലേക്ക് ഒരു സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റാണ്. ഈ ഡാറ്റ സെറ്റ് 'CSV' 'ഫോർമാറ്റിലാണ്.
03:23	മെനു ബാറിലെ Layerമെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Add layerക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:30	സബ് മെനുവിൽ നിന്ന് Add Delimited Text Layer ഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:35	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
03:38	File Name ഫീൽഡിന് അടുത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന് Browse ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:43	ഒരു ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
03:46	DesktopലെCode files ഫോൾഡറിൽ നിന്ന് 'Rainfall.csv' ഫയലിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക. Open ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
03:54	Delimited Text File ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, CSVഫയൽ ഫോർമാറ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
04:01	Geometry definition എന്നത് No geometry. തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മറ്റെല്ലാ ഫീൽഡുകളും അങ്ങനെ വിടുക.
04:09	OKബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:12	QGIS canvas, ൽ,Layers Panel.ൽ Rainfall layer ചേർക്കും.
04:18	Rainfall layerറയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:21	കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന് Open Attribute Table ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
04:26	Attribute table തുറക്കുന്നു. Attribute table ൽ വിവിധ ജില്ലകൾക്കായി January മുതൽ December വരെ മഴയുടെ ഡാറ്റയുണ്ട്.
04:37	Stations attribute table' മാക്സിമൈസ്‌ ചെയ്തു tables താരതമ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
04:43	ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, District ഫീൽഡ്ൽ Rainfall ഉം Stations layers കോമൺ ആണ് .
04:50	ഇപ്പോൾ നമ്മൾ Rainfall layer' ൽ നിന്ന് Stations layer ലേക്ക് attribute data ചേർക്കും.
04:56	Stations attribute table'ൽDistrictഎന്ന് പേരുള്ള ഒരു കോളം മാത്രമേയുള്ളൂ.
05:02	നമ്മുടെ Stations attribute tableസ്റ്റേഷൻ ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടികയിലേക്ക് Rainfall data ചേർക്കും.
05:07	attribute tables അടയ്‌ക്കുക.
05:10	Layers Panel ൽ Stations layer തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
05:14	ഈ layer , Rainfall layerൽ നിന്ന് പുതിയ data സ്വീകരിക്കും.
05:19	Stations layer ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:22	കോണ്ടെക്സ്റ്റു മെനുവിൽ നിന്ന് Propertiesഓപ്ഷനിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:26	Layer Properties ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു. ലെഫ്റ്റ് പാനലിൽ നിന്ന്Joins ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:33	പുതിയ വിൻ‌ഡോയിൽ‌, ചുവടെ ഇടത് കോണിലുള്ളplus ചിഹ്നത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
05:39	Add vector join ഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
05:43	Join layer, Join field, Target field.എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ഓപ്ഷനുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
05:51	Join layer എന്നത് Rainfall layer,ആയിരിക്കും, അതിൽ നിന്ന് data എന്നത് Stations attribute tableലേക്ക് ചേർക്കും.
05:59	ഇവിടെRainfall layer ഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
06:03	ചേർക്കേണ്ട Rainfall table ലെ ഫീൽഡ് അല്ലെങ്കിൽ attribute ആണ് Join field
06:10	Join field ഡ്രോപ്പ്- ടൗണിൽ നിന്ന്District തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
06:15	Stations table'ൽ ചേരേണ്ട ഫീൽഡാണ് Target field .
06:20	Target field ൽ Stations tableഇതിനകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
06:25	ഈ ഫീൽഡ് രണ്ട് tablesകൾക്കും കോമൺ ആണ് .
06:29	Choose which fields are joinedഎന്നതിനായി ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.
06:34	ചുവടെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ് ഇപ്പോൾ എല്ലാ കോളങ്ങളും ചെക്ക് ബോക്സുകളും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
06:41	ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സിലെ January മുതൽ Annual Average കോളങ്ങൾക്കായി ബോക്സുകൾ പരിശോധിക്കുക.
06:48	OKബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുകAdd vector join ഡയലോഗ് ബോക്സ് ക്ലോസ് ചെയുക .
06:53	n Layer Properties ഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, ചേർന്ന ലെയറിനെയും കോളങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
07:02	Apply ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് OK ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:06	'QGIS' ഇന്റർഫേസിൽ, നേരത്തെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെStations layerഎന്നതിനായി attribute tableതുറക്കുക.
07:14	എല്ലാ സ്റ്റേഷനുകൾക്കും ഈ table ൽ Rainfall data കാണിക്കുന്നുവെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക.
07:20	attribute table ക്ലോസ് ചെയുക .
07:23	അടുത്തതായി, ലൊക്കേഷൻ അനുസരിച്ച് രണ്ട് data-sets' എന്നത് join attribute table എങ്ങനെ ചേരാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പഠിക്കും.
07:30	നമുക്ക്Layers Panelലേക്ക് മറ്റൊരുlayer ചേർക്കാം.
07:34	ഇതിനായി Add Vector Layerടൂളിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:38	Add Vector Layerഡയലോഗ് ബോക്സിൽ, Browse ബട്ടൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:43	e Desktop ലെ Code filesഫോൾഡറിൽ നിന്ന് 'Admin.shp' ലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക.
07:49	Open ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:51	Add Vector Layer ഡയലോഗ് ബോക്സിലെ Open ബട്ടണിൽ വീണ്ടും ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
07:56	Admin layer ഇപ്പോൾ Layers Panelലേക്ക് ചേർത്തു.
08:00	Layers Panelമാപ്പ് ഇന്ത്യയുടെ ഭരണപരമായ അതിർത്തി സംസ്‌ഥാനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
08:07	Layers panelലെ Admin layer ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:11	ഡ്രാഗ് ചെയ്തു Stations layer താഴെ കൊണ്ടുവരിക.
08:15	ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പോയിന്റ് ഫീച്ചേഴ്സ് കാണാൻ കഴിയും.
08:20	Admin layerനായി ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക attribute table തുറക്കുക.
08:24	attribute table സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
08:29	Admin attribute table മിനിമൈസ് ചെയുക . സ് Stations attribute tableവീണ്ടും തുറക്കുക.
08:36	ഇപ്പോൾ നമ്മൾ Stations layer , Admin layerഎന്നിവയ്ക്കായി ലൊക്കേഷൻ അനുസരിച്ച്attributes ചേർക്കും
08:43	attribute tables ക്ലോസ് ചെയുക .
08:47	Vector മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:48	മെനു താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്ത്Data Management Tools ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
08:53	സബ് മെനുവിൽ നിന്ന്Join attributes by location തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
08:58	Join attributes by locationഡയലോഗ് ബോക്സ് തുറക്കുന്നു.
09:02	Target vector layer നായി ഡ്രോപ്പ്-ഡൌൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:05	attribute table നു target vector layerഇവിടെ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
09:12	നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ സ്റ്റേഷൻ ലെയറിലേക്ക് പുതിയ dataചേർക്കേണ്ടതുണ്ട്.
09:17	അതിനാൽStations layer എന്നത് Target Layerആണ്.
09:21	അതിനാൽ ഡ്രോപ്പ്-ടൗണിൽ നിന്ന് Stations[EPSG:4326]എന്നത് Target Layerആയി തിരഞ്ഞെടുക്കും.
09:29	Join vector layerഎന്നതിനായി ഡ്രോപ്പ്ഡൌൺ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
09:33	ഇവിടെ നമ്മൾ ടാർഗെറ്റ് ലെയറുമായി ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന layer തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
09:40	ഡ്രോപ്പ്-ഡൗണിൽ നിന്ന് Admin [EPSG:4326] തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
09:45	joining എന്നതിന് attributesഎന്നതിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
09:50	വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ നമുക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
09:56	അതിനാൽGeometric predicateഎന്നതിന് കീഴിൽ, within ചെക്ക് ബോക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കും. താഴേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക.
10:04	Open output file after running algorithm'എന്ന ചെക്ക് ബോക്സ് ചെക്കുചെയ്യുക.
10:10	ബാക്കി സ്റ്ററിംഗ്‌സ് ഡിഫാൾട്ട് ആയി വിടുക. Run ബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
10:17	ചുവടെയുള്ള സ്റ്റാറ്റസ് ബാർ അൽ‌ഗോരിത്തിന്റെ പ്രോസസ്സിംഗ് പുരോഗതി കാണിക്കുന്നു. പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.
10:25	ക്യാൻവാസിൽ, Layers Panelൽ ഒരു പുതിയ layerആയി Joined layer ചേർത്തു.
10:32	Joined layer ൽ റയിട്ടു -ക്ലിക്കുചെയ്‌ത് attribute tableതുറക്കുക.
10:37	ഈtable സ്റ്റേഷൻ ലെയറിലെ ഓരോ പോയിന്റിനുമുള്ള Admin layerൽ നിന്ന് എല്ലാ attributes അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
10:45	ഓരോ പോയിന്റ് സവിശേഷതയ്ക്കും സംസ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്.
10:49	attribute tableക്ലോസ് ചെയുക .
10:52	പ്രോജക്റ്റ് സേവ് ചെയ്യാൻ , മെനു ബാറിൽ നിന്ന് Project മെനുവിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക. Save Asഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
11:01	ഉചിതമായ പേര് നൽകി സൗകര്യപ്രദമായ സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
11:06	Saveബട്ടണിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
11:10	നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം.
11:12	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലിൽ കോമണ് ഫീൽഡ് , ഒരേ spatial dataഎന്നിവ ഉള്ള രണ്ട് data-sets കളുടെ' attribute tablesകളിൽ ചേർക്കാൻ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചു,
11:22	ഒരു അസൈൻമെന്റായി, ജൂൺ മുതൽ ഡിസംബർ വരെയുള്ള rainfall data stations dataഉപയോഗിച്ച് ചേർക്കുക .
11:30	Code files ' ഫോൾഡറിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന 'Rainfall.csv' , 'Stations.shp' എന്നീ ഫയലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
11:37	പൂർത്തിയാക്കിയ അസൈൻ‌മെന്റ് ഇതുപോലെയായിരിക്കണം.
11:41	ഈ വീഡിയോ സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റിനെ സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഡൌൺലോഡ് ൺലോഡ് ചെയ്ത് കാണുക.
11:48	സ്‌പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്റ്റ് ടീം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകൾ നടത്തി സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നൽകുന്നു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക.
11:58	നിങ്ങളുടെ സമയബന്ധിതമായ ചോദ്യങ്ങൾ ഈ ഫോറത്തിൽ പോസ്റ്റുചെയ്യുക.
12:02	സ്പോക്കൺ ട്യൂട്ടോറിയൽ പ്രോജക്ടിന് ഫണ്ട് നൽകുന്നത് NMEICT, MHRD ഗവൺമെന്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ .
12:10	ഈ ട്യൂട്ടോറിയലൈന് ശബ്ദം നൽകിയത് കൃഷ്ണപ്രിയ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത്. കണ്ടതിനു നന്ദി.

Contributors and Content Editors

Prena