QGIS/C2/Coordinate-Reference-Systems/Assamese

Time	Narration
00:01	QGIS ত Coordinate Reference System ৰ এই টিউট’ৰিয়েলটোলৈ স্বাগতম
00:07	এই টিউট’ৰিয়েলটোত, আমি শিকিম ,
00:10	QGIS ত projections লৈ লেয়াৰচ যোগ কৰিবলৈ
00:15	layers ৰ বাবে metadata তথ্য দেখাবলৈ
00:19	এটা layer ৰ পৰা নিৰ্বাচিত বৈশিষ্ট্যসমূহক নতুন layer এটাত ছেভ কৰিবলৈ
00:24	বিভিন্ন projections ৰ data layers ক একেলগে পুনৰ প্ৰজেক্ত আৰু অ’ভাৰলেই কৰিবলৈ
00:30	এই টিউট’ৰিয়েল ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ, মই ব্যৱ্হাৰ কৰিছো, উবুন্তো লিনাক্স OS ভাৰ্চন 16.04, QGIS ভাৰ্চন 2.18
00:42	এই টিউট’ৰিয়েল অনুসৰণ কৰিবলৈ, আপোনাৰ GIS ৰ বিষয়ে মূল জ্ঞান থাকিব লাগিব
00:49	অনুগ্ৰহ কৰি এই চিৰিজৰ আগৰ টিউট’ৰিয়েল চাওঁক
00:54	Coordinate Reference Systems ৰ বিষয়ে,
00:57	Coordinate Reference Systems দুই প্ৰকাৰৰ হয়, Geographic coordinate system, আৰু Projected Coordinate System
01:06	বেছিকৈ ব্যৱহৃত geographic coordinate system হৈছে WGS 84
01:12	বেছিকৈ ব্যৱহৃত projected coordinate system হৈছে UTM
01:18	ইয়াত মই QGIS ইন্তাৰফেচ খুলিছো
01:23	canvas ত, পৃথিবীৰ মেপখন দেশৰ এদমিনিষ্ট্ৰেচন বাউন্দেৰিচৰ সৈতে দৰ্শিত হৈছে
01:30	মেপখন কেনেকৈ দাউনল’দ আৰু QGIS ত দৰ্শিত কৰা হয় তাৰ ব্যাখ্যা সংগত টিউট’ৰিয়েলত দিয়া হৈছে
01:39	অনুগ্ৰহ কৰি সংগত টিউট’ৰিয়েলটো চাব
01:43	এই ফাইলটো লগতে Code files লিংকৰ পৰা দাউনল’দ কৰিব পাৰি
01:48	canvas ৰ বাওঁফালে, আপুনি Layers Panel দেখিব, পৃথিবীৰ মেপৰ ফাইল নেমটো এটা layer হিচাবে
01:57	দিফল্টভাবে Layers Panel ইয়াত এনাবল হৈছে
02:02	যদি নহয়, আমি Layers Panel ক এনাবল বা দিজেবল কৰিব পাৰো View মেনু ব্যৱ্হাৰ কৰি
02:08	মেনু বাৰত View মেনুত ক্লিক কৰক । তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু বাচক Panels অপচনক
02:16	চাব-মেনুয়ে panel নামসমূহৰ লিষ্ট এখন দেখাই
02:21	Layer Panel অপচনত ক্লিক কৰক panel খন এনাবল বা দিজেবল কৰিবলৈ
02:27	আমি panel খনৰ চাইজক মিলাব পাৰো বাউন্দেৰিক দ্ৰেগ কৰি
02:32	যদি আপুনি মেপখনৰ কালাৰক সলাব বিচাৰে, Layers Panel ত থকা layer নেমত ৰাইত-ক্লিক কৰিব
02:39	context menu ৰ তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰিব আৰু Styles অপচনক বাচিব
02:44	চাব-মেনুয়ে কালাৰ ত্ৰিভুজ এটা দেখাই
02:48	কালাৰটো বাচক কালাৰ ত্ৰিভুজৰ ভাৰটেক্সক ঘূৰাই
02:53	canvas ৰ যিকোনো ঠাইত ক্লিক কৰক কনটেকস্ত মেনু বন্ধ কৰিবলৈ
02:58	তলত বাওঁফালে চুকত, QGIS উইন্দ’ৰ status বাৰত, আপুনি দেখিব লেবেল Coordinate আৰু নাম্বাৰৰ সৈতে টেকস্ত বক্স এটা
03:09	এটা নিৰ্দিষ্ট ল’কেচনৰ বাবে X আৰু Y coordinates ৰ মানসমূহ এই টেকস্ত বক্সত দেখাই
03:17	কাৰ্চৰ দাল মেপখনৰ ওপৰলৈ নিয়ক
03:20	মন কৰিব যে, X আৰু Y coordinates ৰ মানসমূহ কাৰ্চৰ দালৰ ল’কেচনৰ সৈতে সলনি হৈছে
03:28	দিফল্টভাবে Render অপচন status bar ত চেক হৈ আছে । ইয়াক তেনেদৰেই ৰাখক
03:37	status bar ত, তলত সোফালে চুকত, আপুনি আন এটা লেবেল দেখিব, Current CRS
03:44	এই ক’ডে দৰ্শাই বৰ্তমানৰ Projection Coordinate Reference System ক
03:50	layer’s projection এটা নিৰ্ধাৰিত কৰিবলৈ, আমি metadata ক চাব পাৰো
03:56	Layers Panel ত, layer নেমত ৰাইত-ক্লিক কৰক
04:01	কনটেকস্ত মেনুৰ পৰা, বাচক Properties । Layer Properties দাইল’গ-বক্স আহিছে
04:09	দাইল’গ-বক্সত, বাওঁফালৰ পানেলত, Metadata অপচনত ক্লিক কৰক
04:15	Properties চেকচনৰ ভিতৰত, শ্লাইদাৰ দাল তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক
04:20	তলত, হেদিংৰ ভিতৰত, Layer Spatial Reference System, ত আপুনি এই প্ৰজেকচনৰ বাবে দেফিনেচনটো দেখিব
04:29	ই দেখাই WGS84 ক geographic coordinate system হিচাবে
04:35	তলত Ok বুটামত ক্লিক কৰক, দাইল’গ-বক্সটো বন্ধ কৰিবলৈ
04:41	আহক এতিয়া মেপলৈ layers যোগ কৰো আৰু projection টো সলাওঁ
04:47	data layers ৰ বিষয়ে
04:50	সাধাৰণতে geographical data জমা হৈ থাকে GIS ওৱৰ্কস্পেচ এটাত থকা layers ত
04:57	প্ৰতিটো layer ত data জমা হৈ থাকে ইয়াৰ attribute table ত
05:02	বহুতো layers এ একেটা জিঅ’গ্ৰাফিকেল ল’কেচনৰ data ক দৰ্শিত কৰিব পাৰে
05:08	QGIS ইন্তাৰফেচলৈ ঘূৰি যাওঁক
05:12	এতিয়া আহক চাওঁ কেনেকৈ আমি layer’s projection ক সলাব পাৰো
05:17	এই অপাৰেচনক কোৱা হয় Re-Projection
05:21	সম্পূৰ্ণ layer টোক ৰি-প্ৰজেক্ত কৰাৰ পৰিবৰ্তে, আমি কিছু বৈশিষ্ট্যক ৰি-প্ৰজেক্ত কৰিম
05:27	টোল বাৰৰ ওপৰৰ সোফালৰ চুকত, Select features by area or single click টোলত ক্লিক কৰক
05:35	এই টোলৰ কাষত থকা ক’লা ত্ৰিভুজটোত ক্লিক কৰক
05:39	দ্ৰপ-দাউনৰ পৰা বাচক Select features
05:44	canvas ত দৰ্শিত হোৱা পৃথিবীৰ মেপত, United States of America বৈশিষ্ট্যত ক্লিক কৰক নিৰ্বাচিত কৰিবলৈ
05:52	মন কৰিব যে, United States of America দৰ্শিত হৈছে এটা পৃথক কালাৰত
05:58	আমি এতিয়া এই লেয়াৰৰ projected coordinate system ক সলাম আৰু ছেভ কৰিম
06:04	Layers Panel ত থকা লেয়াৰ নেমত ৰাইত-ক্লিক কৰক
06:08	তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক, Save As অপচনক বাচক
06:12	Save Vector Layer as... দাইল’গ-বক্স আহিছে
06:17	দিফল্ট format অপচন হৈছে ESRI Shapefile । ইয়াক তেনেদৰেই ৰাখক
06:26	File name টেকস্ত বক্সৰ কাষত থকা Browse বুটামত ক্লিক কৰক
06:31	Save layer as... দাইল’গ-বক্স আহিছে । আউতপুত লেয়াৰটোক নাম দিয়ক USA-1.shp হিচাবে
06:41	এটা সহজ ল’কেচন বাচক ছেভ কৰিবলৈ । মই ইয়াক ছেভ কৰিম Desktop ত
06:48	তলত থকা Save বুটামত ক্লিক কৰক
06:52	Save Vector Layer as.... দাইল’গ-বক্সত, File name টেকস্ত বক্সত file path টো আহিছে
06:59	আমি এই লেয়াৰৰ বাবে নতুন projection ক বাচিম
07:03	CRS দ্ৰপ-দাউন বক্সৰ কাষত থকা, Select CRS বুটামত ক্লিক কৰক
07:10	Coordinate Reference System Selector ত থকা, Filter search box ত, North America এন্টাৰ কৰক
07:17	পৃথিবীৰ Coordinate reference systems ৰ ভিতৰত, হেদিং Projected Coordinate System ৰ ভিতৰত, ফলাফল খিনি স্ক্ৰ’ল কৰক
07:27	বাচক, North_America_Albers_Equal_Area_Conic (EPSG:102008) projection
07:37	তলত থকা OK বুটামত ক্লিক কৰক
07:41	CRS দ্ৰপ-দাউন বক্সত, নতুনকৈ নিৰ্বাচিত কৰা CRS দৰ্শিত হৈছে
07:47	চেক বক্সত ক্লিক কৰক Save only selected features অপচনক চেক কৰিবলৈ
07:53	ই নিশ্বিত কৰিব যে মাত্ৰ নিৰ্বাচিত বৈশিষ্ট্যটোহে যাতে re-project আৰু export হ’বলৈ পাই
08:00	ইয়াত, দিফল্টভাবে, Add saved file to map অপচনটো চেক হৈছে
08:06	যদি নহয়, চেক বক্সত ক্লিক কৰক এই অপচনক চেক কৰিবলৈ
08:11	OK বুটামত ক্লিক কৰক
08:14	re-projected layer ল’ড হৈছে, এটা পৃথক কালাৰত
08:19	এই দুটা লেয়াৰ এতিয়া বেলেগ projections ত আছে
08:24	মন কৰিব যে, Layers Panel ত, আপুনি এতিয়া দুটা এনট্ৰি দেখিছে
08:30	মন কৰিব যে নতুন United States layer টো world map layer ৰ ওপৰত ভালকৈ অ’ভাৰলেই হৈছে
08:38	ইয়াৰ কাৰণ হৈছে QGIS ত এটা বৈশিষ্ট্য আছে On-the-fly CRS transformation নামৰ
08:45	QGIS উইন্দ’ৰ তলত সোফালে চুকত থকা projection টেকস্তত শব্দ OTF আছে, EPSG:4326 ৰ কাষত
08:56	Layers Panel ত থকা United-States লেয়াৰক বাচক ইয়াত ক্লিক কৰি
09:02	status বাৰৰ তলত সোফালে চুকত থকা Current CRS টেকস্ত, EPSG:4326 ত ক্লিক কৰক
09:11	Project Properties CRS দাইল’গ-বক্স আহিছে
09:16	আহক Enable on-the-fly CRS transformation ক বন্ধ কৰো আৰু কি হয় চাওঁ
09:23	Enable on the fly CRS transformation চেক বক্সক আনচেক কৰক, ইয়াত ক্লিক কৰি । তলত থকা OK বুটামত ক্লিক কৰক
09:34	main QGIS উইন্দ’লৈ ঘূৰি যাওঁক, আপুনি দেখিব যে পৃথিবীৰ মেপ নাইকীয়া হৈছে
09:40	আপুনি কেনভাচত মাত্ৰ United States মেপখন দেখিব
09:45	ইয়াৰ কাৰণ হৈছে এই লেয়াৰৰ বাবে Projected CRS টো Albers Projection লৈ সলনি হৈছে
09:52	coordinates আৰু স্কেল এতিয়া বেলেগ হ’ল
09:56	Layers Panel ত থকা United States লেয়াৰত ৰাইত-ক্লিক কৰক
10:01	Zoom to Layer অপচনক বাচক
10:05	এতিয়া আপুনি নিৰ্বাচিত projection ত United States দেখিব
10:10	পুনৰ, Current CRS টেকস্তত ক্লিক কৰক Project Properties দাইল’গ-বক্সক খুলিবলৈ
10:17	Enable ‘on the fly’ CRS transformation অপচনক আৰম্ভ কৰক
10:23	হেদিং Recently used Coordinate Reference Systems ৰ ভিতৰত, বাচক WGS 84 । তলত, OK বুটামত ক্লিক কৰক
10:35	কেনভাচৰ দিচপ্লে খন পৃথিবীৰ মেপৰ সৈতে ইয়াৰ আগৰ অৱস্থালৈ ঘূৰি আহিব
10:41	dataset ৰ পৰা vector layer টো দিলিত কৰিবলৈ, Layers panel ত থকা নামটোত ৰাইত-ক্লিক কৰক
10:48	context menu ৰ পৰা, Remove অপচনত ক্লিক কৰক
10:52	prompt এটা আহিছে একচনটো কনফাৰ্ম কৰিবলৈ । OK বুটামত ক্লিক কৰক
10:59	মন কৰিব যে dataset ৰ পৰা লেয়াৰটো আতৰোৱা হ’ল
11:04	আহক মূলভাব চাওঁ,
11:07	এই টিউট’ৰিয়েলটোত, আমি শিকিলো - QGIS ত projections লৈ লেয়াৰচ যোগ কৰিবলৈ
11:15	layers ৰ বাবে metadata তথ্য দেখাবলৈ
11:19	এটা layer ৰ পৰা নিৰ্বাচিত বৈশিষ্ট্যসমূহক নতুন layer এটাত ছেভ কৰিবলৈ
11:24	বিভিন্ন projections ৰ data layers ক একেলগে পুনৰ প্ৰজেক্ত আৰু অ’ভাৰলেই কৰিবলৈ
11:30	এটা অনুশিলনী হিচাবে: United States ক Project কৰক North_America_Lambert_Conformal_Conic projection ৰ সৈতে আৰু পাৰ্থক্যক লক্ষ্য কৰক
11:43	সম্পূৰ্ণ পৃথিবীৰ মেপৰ layer ক World Mercator projection চিষ্টেমত Re-project কৰক
11:50	আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ হোৱা অনুশিলনীটো দেখিবলৈ ইয়াত দেখুৱা দৰে হ’ব লাগিব
11:55	তলৰ লিংকৰ ভিদিঅ’টোৱে স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ মূলভাৱক দৰ্শাই । অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক দাউনল’দ কৰি চাব
12:03	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলে: কৰ্মশালা পাতে আৰু অনলাইন পৰীক্ষা পাছ কৰাসকলক প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদান কৰে । অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি আমালৈ লিখিব
12:15	আপোনাৰ সময়গত প্ৰশ্নসমূহ এই ফ’ৰামত প’ষ্ট কৰিব
12:19	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পক NMEICT, MHRD, ভাৰত চৰকাৰে পুঁজি দিয়ে । এই মিচনৰ বিষয়ে অধিক তথ্য এই লিংকটোত উপলদ্ধ
12:31	মই মৌচুম হাজৰিকাই আপোনালোকৰ পৰা বিদাই লৈছো । সংযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Mausamh9