Python/C3/Getting-started-with-strings/Kannada

Time	Narration
00:00	ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಿಮಗೆಲ್ಲ “Getting started with strings”ನ ಟ್ಯುಟೋರೀಯಲ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:06	1 ಈ ಟ್ಯುಟೋರೀಯಲ್ ನ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕೆಳಕಂಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತೀರಿ. 2 Strings ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಿ 3 Concatenate strings. 4 String ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡಿ 5 ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಮಾಡಿ. 6 Strings ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯಿರಿ.
00:25	ಟರ್ಮಿನಲ್ ಓಪನ್ ಮಾಡಿ, 'ipython' ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ 'ipython interpreter' ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
00:35	'ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್' ಎಂದರೇನು?
00:38	Python ನಲ್ಲಿ single quotes ಅಥವಾ double quotes ಅಥವಾ triple single quotes ಅಥವಾ triple double quotes ಇರುವಂತಹದೆಲ್ಲ 'ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್'.
00:51	ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು, within single quotes ಇದು string ಮತ್ತೆ then in double quotes ಇದು ಕೂಡ 'ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್'.
01:06	ಮತ್ತೆ triple double quotes ನಲ್ಲಿ. ಇದು ಕೂಡ 'ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್'.
01:26	ಗಮನಿಸಿ, ಒಂದು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು characters ಇದೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.
01:32	ನಾವು ಒಂದು null string ಅಥವಾ empty string ಕೂಡ ಹಾಕಬಹುದು.
01:40	ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ ಒಂದು ಭಾಗವೇ control character ಆಗಿರುವಾಗ,ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು control character ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಲು ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತ.
01:50	ಉದಾಹರಣೆಗೆ,
02:16	multiple control characters ಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು characters ಗಳಿಂದ ಎಸ್ಕೇಪ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು. ಈ ಕೇಸ್ apostrophe ನಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.
02:28	ನಾವೀಗ triple quoted strings ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ
02:32	ಎಸ್ಕೇಪ್ ಗಳನ್ನು ಬಳಸದೇನೆ, multi-line strings ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಿಳಿಯೋಣ
02:36	triple quotes ಒಳಗಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಿಂಗಲ್string ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಅದು ಎಷ್ಟೇ ಲೈನ್ ಗಳಿಗೆ extend ಆದರೂ ಕೂಡ.
02:44	ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, String ನ ಒಂದು ಭಾಗವೇ control character ಆಗಿರುವಾಗ,ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು control character string ಅನ್ನು ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡಲು ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತ.
02:59	ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಾವು ಯಾವುದೇ ವೇರೀಯೇಬಲ್ ಗೆ ಅಸ್ಸೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
03:04	ಹಾಗಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, a = ‘Hello’, World! ಮತ್ತು enter ಮಾಡಿ.
03:17	ಈಗ ‘a’ string ವೇರೀಯೇಬಲ್ ಆಗಿದೆ.
03:21	String character ಗಳ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ.
03:23	string ಒಂದು immutable collection ಆಗಿದೆ, ಅಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಮೊಡಿಫೈ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
03:30	Immutable collection ಗೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲ operation ಗಳು pythonನಲ್ಲಿ stringsನ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
03:38	ಹೀಗಾಗಿ, ನಾವು ಎರಡು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಆಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
03:41	ಟೈಪ್ ಮಾಡೋಣ, a = within single quotes Hello ಮತ್ತು hit enter, b = within single quotes World
03:58	c = a plus in single quotes comma plus b plus in single quotes exclamation ಮತ್ತು hit enter ಮತ್ತೆ print c.
04:25	ನಿಮಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ "output hello comma world".
04:33	ಒಂದೇ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು string variables ಹಾಗು ಸ್ವತಃ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ಸ್ ಗಳನ್ನೇ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
04:38	ಎರಡು strings ನ concatenation ಅನ್ನು addition operation ನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
04:44	ಹಾಗೆಯೇ ನಾವು string ಅನ್ನು ಒಂದು integer ನಿಂದ multiply ಮಾಡಬಹುದು.
4:48	ಟೈಪ್ a = in single quotes Hello
04:58	ಟೈಪ್ a into 5
05:03	ನಮಗೆ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಹೀಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ hello into 5
05:09	ಇದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೊಂದು string ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ original string 'Hello' 5 ಬಾರಿ ರೀಪೀಟ್ ಆಗಿದೆ.
05:16	ಈಗ ವೀಡಿಯೊ ವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ pause ಮಾಡೋಣ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಂತರ ವೀಡಿಯೊ ಮುಂದುವರೆಸಿ.
05:22	%% -------------------- %% ಎಲ್ಲ 20 hyphen ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡದೆ, stringಅನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
05:32	strings ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
05:37	Strings, collections ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಐಟಂ ಗಳನ್ನು subscripts ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
05:44	ಹಾಗಾಗಿ, ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ s = within double quotes percentage percentage plus within double quotes hyphen multiply by 20 plus within double quotes percentage percentage ಮತ್ತು hit enter
06:11	Now to get an output print s ಈಗ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಪ್ರಿಂಟ್ s ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು,
06:20	a[0] ನಮಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ ಮೊದಲ character ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. |- |6:26 | ಮೊದಲ ಕರೆಕ್ಟೆರ್ ಗೆ 0ಇಂದ indexing ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಕರೆಕ್ಟೆರ್ ಗೆ (-n), ಇಲ್ಲಿ ‘n’ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಒಟ್ಟು ಕರೆಕ್ಟೆರ್ ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ. |- |6:39 | negative indices ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನಾವು strings ಅನ್ನು ಕೊನೆಯಿಂದ ಕೂಡ ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಮಾಡಬಹುದು.
06:44	ಹಾಗಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ a in square bracket zero ಮತ್ತು hit enter.
06:50	a[-1] ನಮಗೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ ಕೊನೆಯ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು a[-2]ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ ಕೊನೆಯಿಂದ ಎರಡನೇ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
07:10	ಈಗ ವೀಡಿಯೊ ವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ pause ಮಾಡೋಣ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಂತರ ವೀಡಿಯೊ ಮುಂದುವರೆಸಿ.
07:14	S = ‘’Hello World’’, ಇದರ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಏನು?
07:22	s[-5]
07:25	s[-10]
07:27	s[-15]
07:34	ಈಗ, s of [-5] ‘W’ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ಟರ್ಮಿನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ s of[-5] ಮತ್ತು ಎಂಟರ್ ಮಾಡಿ.
07:45	s[-10] ನಮಗೆ ‘e’ ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು
07:51	ನಮಗೆ error of hyphen ಸಿಕ್ಕಿತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು s ನ ವೆಲ್ಯು hello world ಇಂದ ಅಪ್ ಡೇಟ್ ಮಾಡೋಣ. ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ s = Hello World
08:09	ಈಗ s of -5 is W. ಹಾಗಾಗಿ, ನಮಗೆ ಔಟ್ ಪುಟ್ W ಸಿಗುತ್ತದೆ.
08:18	ಮುಂದೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ s of -10, ಇದು ನಮಗೆ e ಕೊಡುತ್ತದೆ.
08:26	ಮತ್ತು s[-15] ನಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ IndexError ಎದಿರುನೋಡಿದ ಹಾಗೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ string ಕೇವಲ 11 ಕೆರಕ್ಟೆರ್ ಉದ್ದದ್ದು.
08:37	String ನ ಒಂದು ಕೆರೆಕ್ಟೆರ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.
08:42	ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ type a = 'hello' ಮತ್ತು a of [0] = 'H'
08:58	ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದಂತೆ, strings immutable.
09:01	ನಾವು string ಅನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
09:03	ಹಾಗಾಗಿಯೂ, ಕೆಲವು ವಿಧಾನಗಳಿಂದ ನಾವು strings ಗಳನ್ನು manipulate ಮಾಡಬಹುದು. ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ strings ನ advanced session ಗಳಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ.
09:10	ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಟ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನವು ಸೇರಿದಂತೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನು split ಇದೆ, ಇವು ಒಂದು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ seperatorನಲ್ಲಿ string ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, join ಮೆಥಡ್ ಇದೆ, ಇದು ಲಿಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸಿಂಗಲ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ ಹಾಗೆ combine ಮಾಡುತ್ತದೆ ಒಂದು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ separator ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.
09:30	ನಾವು ಇವತ್ತು ಕಲಿತ್ತದ್ದು ಮೆಲಕು ಹಾಕೋಣ.
09:33	ಈ ಟುಟೋರೀಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೆಳಕಂಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿತೆವು .
09:36	Strings ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಡಿಫೈನ್ ಮಾಡುವುದು
09:39	Concatenate strings addition ಬಳಸಿ
09:42	multiplication ಬಳಸಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ‘n’ ಬಾರಿ ರಿಪೀಟ್ ಮಾಡುವುದು.
09:47	ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ subscripts ಬಳಸಿ ಅಕ್ಸೆಸ್ಸ್ ಮಾಡುವುದು.
09:53	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ನ immutability ಕಣ್ಸೇಪ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು
09:58	ನೀವು ಬಗೆಹರಿಸಲು ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
10:02	ಕೋಡ್ ಬರೆಯಿರಿ s the string ‘ apostrophe ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ
10:11	strings s ಮತ್ತು t, s = "Hello" ಮತ್ತು t = "World" ಮತ್ತು an integer r, r = 2.
10:21	ಇದರ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಏನು s * r + s * t?
10:27	ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಿಸುತ್ತಿರ? s='hello' to s='Hello'.
10:37	ಹಾಗಾಗಿ, s of [0]= H
10:40	s of [0]=in single quotes h
10:44	ಮೂರನೇ ಒಪ್ಶನ್, strings immutable ಹಾಗಾಗಿ manipulate ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
10:49	ಉತ್ತರ ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
10:52	ಕೊಟ್ಟಿರುವ string ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಅಸ್ಸೈನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
10:55	ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ s = in double quotes` is called the apostrophe
11:06	The operation s into r plus s into t ಇದು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. HelloHelloWorldWorld
11:20	Strings immutable ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
11:22	ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
11:26	ಈ ಟುಟೋರೀಯಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸಿದಿರಿ, ಹಾಗು ಉಪಯುಕ್ತ ಕಂಡಿರಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
11:29	ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Sandhya.np14, Udaya