PHP-and-MySQL/C2/Echo-Function/Bengali

Time	Narration
0:01	নমস্কার। এটি একটি প্রাথমিক PHP টিউটোরিয়াল।
0:05	আমরা এখানে জানবো যে কিভাবে ইকো (প্রতিধ্বনি) ফাংশন ব্যবহার এবং ট্যাগ সেট আপ করে।
0:10	যারা html-এর সাথে পরিচিত তারা জানবে যে এখানে পৃষ্ঠা শুরু এবং শেষ করার জন্য html ট্যাগ হয়।
0:18	তারা html পৃষ্ঠায অত্যাবশক নয়। আপনার কাছে html এক্সটেনশন থাকা পর্যন্ত সব ঠিক আছে।
0:25	তবে PHP-তে আপনার ট্যাগের প্রয়োজন। এটি শুরু এবং শেষ করে।
0:30	এটি মূলত এর জন্য মান স্বরলিপি (নোটেশন)।
0:34	যখনকি, আমাদের বিষয় এর মধ্যে হবে।
0:39	ইতিমধ্যে আমি আমার ফাইল 'helloworld.php' হিসাবে সংরক্ষিত করেছি।
0:43	সুতরাং একে সেভ করি এবং এক নজর এখানে দেখি।
0:47	এই মুহুর্তে এই পৃষ্টায় কিছু নেই কিন্তু আমরা আমাদের পৃষ্ঠা সেট আপ পেয়ে গেছি. এটা একেবারে ঠিক।
0:54	ইকো ফাংশন এইভাবে কাজ করে: আমাদের ইকো, কিছু উধৃতি চিহ্ন এবং একটি লাইন শেষ করার জন্য চিন্হ আছে যা কীবোর্ডে সেমিকোলন চিহ্ন।
1:03	এবং আমাদের লেখা এর মধ্যে হয়। চলুন একে সেভ করি এবং রিফ্রেশ করি। আমরা সেখানে যাই।
1:09	হ্যা আপনি করতে পারেন- আমার এটা খুব দরকারী মনে হয়- ইকো ফাংশনকে এইভাবে লিখুন।
1:16	কারণ যখন আপনি একটি html কোডকে ইকো ফাংশনের মধ্যে রাখবেন, এই বিটস, লাইন ব্রেক অর্থাত পঙ্ক্তি বিরাম দেখাবে না (আপনাকে এই বলতে চাই যে যদি আপনি এখন পর্যন্ত html না শিখে থাকেন তাহলে আমি কমপক্ষে এর মুলসুত্র শেখার পরামর্শ দেবো কারণ আমি এর অনেক ব্যবহার করবো)
1:34	এর জন্য আপনাকে নিজের html যুক্ত করতে হবে, তাই লাইন ব্রেক-এর জন্য এবং তারপর 'New line'.
1:43	আমরা একে রিফ্রেশ করবো এবং এটি পাবো। আমাদের html অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেছে।
1:48	আপনার জানার জন্য, এটি একটি জিনিস যা অনেক লোক চালায় 'image source equals' এবং আপনার ফাইল সেখানে যায়।
1:57	এই মুহুর্তে আমাদের কাছে 'echo' আছে।
2:01	এটি দেখায় যে আমরা আমাদের আউটপুট শুরু করতে যাচ্ছি এবং এখানে শেষ করছি।
2:07	আমরা এখানে শেষ করছি না, আমরা এখানে শেষ করবো।
2:11	তাই এর বদলে, আমাদের inverted comma চিহ্নের প্রয়োজন হবে।
2:14	মূলত, এটা ওখানে আমাদের ছবিটি দেখাবে।
2:18	এখানে কোনো ফাইল নেই, কিন্তু আপনি ছবি পাবেন।
2:21	আমি আপনাকে দেখাই যে, যদি আমি একে রাখি তাহলে কি হয় এবং এর সাথে আমি এই টিউটোরিয়াল শেষ করবো।
2:28	হ্যা, আমরা 'পার্শ এরর' পেয়েছি।
2:31	শেষ করতে আমাদের কমা বা সেমিকোলন দরকার, যা প্রমান করে আমরা এখানে চলে এসেছি,এরপর আমাদের সেমিকোলন প্রয়োজন।
2:40	কিন্তু বাস্তবে এটি সঠিক নয়।
2:42	তাহলে এদের inverted comma চিহ্ন হিসাবেই রাখি।
2:45	এটি হল ইকো ফাংশন এবং PHP ট্যাগের প্রাথমিক আলোচনা।
2:52	আমি কৌশিক দত্ত টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি, যোগাযোগের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta