PERL/C3/Perl-Module-Library-(CPAN)/Punjabi

“Time”	“Narration”
00:01	“Perl Module Library” ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ‘CPAN’ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਿਆ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:08	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ PERL ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਿਊਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਮਾਡਿਊਲਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ।
00:16	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ: ‘Ubuntu Linux’ 12.04 ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ‘Perl’ 5.14.2 ਅਤੇ ‘gedit’ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ
00:28	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
00:32	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ‘Perl’ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
00:37	ਜੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ‘Perl’ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵੇਖੋ ।
00:43	ਮਾਡਿਊਲਸ: ਇਹ ਉਹ ਕੋਡ ਫਾਇਲਸ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਰੂਟੀਨ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਤੇ ਅਨੇਕਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਸ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
00:55	‘CPAN:’ PERL ਇੱਕ ਓਪਨ ਸੋਰਸ ਲੈਂਗਵੇਜ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ PERL ਦੇ ਸਟੈਂਡਰਡ “CPAN library” ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:03	‘CPAN’ ਵੱਖ – ਵੱਖ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਮਾਡਿਊਲਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
01:09	CPAN ਦੀ ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ: www.cpan.org
01:17	ਅਸੀਂ ‘List colon colon Util’ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
01:24	ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਲਈ ਐਕਸੇਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਮਾਡਿਊਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ ।
01:30	ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
01:32	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: “perldoc List colon colon Util”.
01:38	ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਰਰ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ‘You need to install the perl hyphen doc package to use this program’
01:46	ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ‘perl hyphen doc’ ਪੈਕੇਜ਼ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ।
01:50	ਇਹ ‘Synaptic Package Manager’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਰੋ ।
01:55	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ‘Linux’ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ‘ਤੇ ਜਾਓ ।
02:01	ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ “List colon colon Util” ਮਾਡਿਊਲ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ।
02:08	ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਰੱਖਦਾ ਹੈ - ਮਾਡਿਊਲ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਉਦਾਹਰਣ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ‘ਓਵਰਵਿਊ’
02:20	‘perl doc viewer’ ਨਾਲ ਐਗਜਿਟ ਕਰਨ ਲਈ ‘Q’ ਕੀ ਦਬਾਓ ।
02:25	ਅੱਗੇ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ ‘Perl’ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ‘List colon colon Util’ ਮਾਡਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
02:33	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਪ੍ਰੋਗਾਮ “exist underscore modules.pl” ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਸੀ ।
02:40	ਆਪਣੀ “exist underscore modules dot pl” ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਕਰੀਨ ‘ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਹੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
02:47	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੋਡ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ।
02:50	‘use List colon colon Util’, ‘List colon colon Util ‘ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ‘Perl’ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ।
03:00	‘qw ()’ ਫੰਕਸ਼ਨ ‘delimiter’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ‘string’ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸਟਰੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ‘list’ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:09	ਇਹ ‘array’ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਜਾਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ।
03:13	ਇੱਕ ਮਾਡਿਊਲ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ list ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ subroutines ਨੂੰ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:21	ਇਹ ‘subroutines’ ਦੀ ਆਮ ਉਪਯੋਗਤਾ ਸੂਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
03:26	ਉਹ ਮਾਡਿਊਲ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ‘subroutines’ ਅਤੇ ‘variables’ ਨੂੰ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰੇਗਾ ।
03:32	‘List colon colon Util’ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ‘subroutines’ ਹਨ ‘first’ - ਜੋ list ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਐਲੀਮੈਂਟ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:42	‘max’ –ਇਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:47	‘maxstr’ - ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:52	min - ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕਾਂ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
03:57	minstr – ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੇ ਸਟਰਿੰਗਸ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
04:02	‘shuffle’ – ਇਹ ਅਨਿਯਮਿਤ ਜਾਂ ਬੇਤਰਤੀਬ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਇਨਪੁਟ ਦੀ ਵੈਲਿਊਜ਼ ਨੂੰ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
04:08	‘sum’ – ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੇ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਜੋੜ ਰਿਟਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
04:14	ਹਰੇਕ ‘ਫੰਕਸ਼ਨ’ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਸੋਰਸ ਕੋਡ ਲਿਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
04:18	ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਉਪਲੱਬਧ ‘subroutines’ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
04:23	ਇਹ ਉਹ ‘ਇਨਪੁਟਸ’ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ‘max, min, sum’ ਅਤੇ ‘shuffle’ ‘ਤੇ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
04:30	ਅਤੇ ਇਹ ‘ਪ੍ਰਿੰਟ’ ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ ਹਨ ।
04:33	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ‘Ctrl + S’ ਦਬਾਓ ।
04:37	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਗਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
04:40	ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ: ‘perl exist underscore modules dot pl’ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:49	ਆਉਟਪੁਟ ਵੇਖੋ ।
04:51	‘Random number’ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ 0 ਤੋਂ 51 ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵੀ ਵੈਲਿਊ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
04:58	ਅੱਗੇ ਅਸੀਂ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ‘Perl module’ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ‘CPAN’ ‘ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ।
05:04	ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਮਾਡਿਊਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਟੈਪਸ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:
05:08	ਮਾਡਿਊਲ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਓ ।
05:11	ਮਾਡਿਊਲ ਲਈ ਸਕੇਲੇਟਨ ਫਾਇਲਸ ਬਣਾਓ ।
05:14	ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਡਾਕਿਉਮੈਂਟ ਕਰੋ ।
05:16	Perl code ਲਿਖੋ ।
05:18	ਜਾਂਚ ਲਈ ਕੋਡ ਲਿਖੋ ।
05:20	CPAN ਵਿੱਚ ਨੂੰ ਮਾਡਿਊਲ ਵੰਡੋ ।
05:24	Perl h2xs ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਮਾਡਿਊਲ ਲਈ ਫਾਇਲਸ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
05:32	Math colon colon Simple ਸਾਡੇ ਮਾਡਿਊਲ ਦਾ ਨਾਮ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ।
05:37	ਇਹ ਉਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਾਡਿਊਲਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਨਾਲ ਪਹਿਚਾਣ ਸਕੇ ।
05:43	ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਹ ਉਸ ਮਾਡਿਊਲ ਲਈ ਸਕੇਲੇਟਨ ਫਾਇਲਸ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ । hyphen PAX ਵਿਕਲਪ ਹਨ ਜੋ autoload ਅਤੇ autogenerate ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
05:54	ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਡਿਊਲ Math colon colon Simple ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
05:59	ਇਹ ਸਰਲ ਫੰਕਸ਼ਨਸ add, subtract, multiply ਅਤੇ divide ਦੇ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
06:06	ਹੁਣ h2xs ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
06:12	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: h2xs hyphen PAXn Math colon colon Simple.
06:20	h2xs ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਦੇ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:27	ਹੁਣ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ Math hyphen Simple ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
06:33	ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ‘ਤੇ directory path ਵੇਖੋ । ਇਹ Math forward slash Simple ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
06:41	ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ls ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਫਾਇਲਸ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:49	Changes ਉਹ ਫਾਇਲ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਡਿਊਲ ‘ਤੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ ਰੱਖਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜ਼ਨਸ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
06:58	lib subdirectory ਮਾਡਿਊਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
07:02	MANIFEST ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
07:07	Makefile ਇੱਕ ਪਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ Unix Makefile ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
07:12	ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ Makefile ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗੇ ।
07:18	Test scripts t ਸਬਡਿਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੀਆਂ ।
07:22	tests, ਡਾਟ t ਐਕਸਟੇਂਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸਰਲ Perl scripts ਹਨ ਜੋ unit testing ਦੇ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
07:30	Simple.pm ਸਾਡੀ ਮਾਡਿਊਲ ਫਾਇਲ ਹੈ ।
07:34	ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਇਲਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ h2xs ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
07:41	ਹੁਣ simple.pm ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ।
07:45	ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਕੇ lib forward slash Math ਕਰੋ ।
07:51	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਟੇਂਟ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ simple.pm ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਾਂਗੇ ।
07:57	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: gedit Simple.pm.
08:02	ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਡਾਕਿਉਮੇਂਟੇਡ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨਲ ਪਰਲ ਮਾਡਿਊਲ ਹੈ ਜੋ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
08:09	ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁੱਝ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫੰਕਸ਼ਨਸ ਲਿਖਣੇ ਪੈਣਗੇ ।
08:16	ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲਾ ਕੋਡ ਲਿਖੋ: Preloaded methods go here
08:22	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਚਾਰ ਸਬਰੂਟੀਂਸ add, subtract, multiply ਅਤੇ divide ਜੋੜਾਂਗੇ ।
08:29	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl + S ਦਬਾਓ ।
08:33	ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਕੋਡ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਪਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
08:41	ਹੁਣ ਸਬਡਿਰੈਕਟਰੀ t ਵਿੱਚ Math - Simple.t ਟੈਸਟ ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ।
08:49	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: gedit Math - Simple.t
08:55	ਹੁਣ ਮੌਜੂਦਾ ਕੋਡ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੇਠ ਦਿੱਤਾ ਕੋਡ ਲਿਖੋ: “Insert your test code below.. ”
09:02	Print ਸਟੇਟਮੇਂਟ ਆਉਟਪੁਟ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ ।
09:06	ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl + S ਦਬਾਓ ।
09:10	ਹੁਣ ਟੈਸਟ ਸਕਰਿਪਟ ਰਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
09:13	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: perl Math - simple.t ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
09:19	ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਐਰਰ ਮੈਸੇਜ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ Perl ਸਕਰਿਪਟ ਆਪਣੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ Simple.pm ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
09:27	ਇਹ lib ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਿੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਅਸੀਂ ਇਸ ਐਰਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ?
09:33	ਹੁਣ ਇਸਦੇ ਲਈ ਕੁੱਝ ਵਿਕਲਪ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
09:37	At the rate INC ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵੈਰੀਏਬਲ ਹੈ ਜੋ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
09:43	ਪਰਲ ਮਾਡਿਊਲ ਅਤੇ ਲਾਇਬਰੇਰੀਜ ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਜ ਤੋਂ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
09:48	ਕੋਡ ਦੀ ਇਹ ਲਾਈਨ Perl ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ at the rate INC ਸਰਚ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ‘ਤੇ ਇਸ directory path ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ।
09:57	ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਅਸੀਂ - I ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਰਨ ਟਾਇਮ ‘ਤੇ at the rate INC ‘ਤੇ ਫਾਇਲਸ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
10:06	ਹੁਣ ਟਰਮੀਨਲ ‘ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
10:10	ਮੈਂ - I command line parameter ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
10:16	ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ: perl - Ilib t / Math - Simple.t
10:24	ਇੱਥੇ ਆਉਟਪੁਟ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਵੇਗੀ ।
10:27	ਅਸੀਂ ਮਾਡਿਊਲ ਟੈਸਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
10:31	ਅੰਤਮ ਸਟੈਪ ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ ਹੈ ।
10:34	ਮਾਡਿਊਲ ਨੂੰ ਸੰਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਮ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇਸ ਕਮਾਂਡਸ ਨੂੰ ਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ ।
10:40	ਸੰਸਥਾਪਨ ਮਤਲੱਬ ਫਾਇਲਸ ਨੂੰ Perl library directory ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ।
10:45	ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
10:49	ਹਾਲਾਂਕਿ Math - Simple ਬਹੁਤ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮਾਡਿਊਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਸੰਸਥਾਪਨ ਭਾਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ।
10:57	ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
11:02	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ: ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਿਊਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਨਵੇਂ ਮਾਡਿਊਲਸ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਪਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
11:11	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੰਮ ਹੈ ।
11:13	‘Text colon colon Wrap’ ਮਾਡਿਊਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ।
11:17	‘Wrap ()’ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੋ ਇਨਪੁਟ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਪੈਰਾਗਰਾਫ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੈਪ ਕਰਦਾ ਅਰਥ ਕਿ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ ।
11:24	‘Text colon colon Wrap’ ਮਾਡਿਊਲ ‘columns’ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਵੈਰੀਏਬਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ । ‘columns’ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ 30 ਕਰੋ ।
11:31	ਫਾਰਮੇਟ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਆਉਟਪੁਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ।
11:35	ਹੇਠਾਂ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡਿਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ।
11:42	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ: ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ । ਅਤੇ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
11:51	ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ conatct@spoken-tutorial.org ‘ਤੇ ਲਿਖੋ ।
11:55	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਐਮਐਚਆਰਡੀ ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ।
12:02	ਇਸ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
12:06	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ.ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਹੁਣ ਅਮਰਜੀਤ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ।	}

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav