PERL/C2/while-do-while-loops/Punjabi

Time	Narration
00:01	ਪਰਲ ਵਿੱਚ while ਅਤੇ do - while ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ
00:09	ਪਰਲ ਵਿੱਚ while ਲੂਪ
00:11	ਪਰਲ ਵਿੱਚ do - while ਲੂਪ, ਮੈਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ 12.04 ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਪਰਲ 5.14.2 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
00:20	ਮੈਂ gedit ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ ।
00:24	ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
00:28	ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਅਤੇ ਕਮੈਂਟਸ ਦਾ ਮੁਢਲਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:33	ਪਰਲ ਵਿੱਚ for ਅਤੇ foreach ਲੂਪਸ ਦਾ ਗਿਆਨ ਵਧੀਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ।
00:38	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬੰਧਤ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:43	ਪਰਲ ਵਿੱਚ while ਲੂਪ :
00:45	while ਲੂਪ ਕੋਡ ਦੇ ਬਲਾਕ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
00:50	while ਲੂਪ ਲਈ ਸਿੰਟੈਕਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ -
00:53	while ਸਪੇਸ ਓਪਨ ਬਰੈਕੇਟ condition ਕਲੋਜ ਬਰੈਕੇਟ
00:58	ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ
01:00	ਕੋਡ ਦਾ ਭਾਗ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੈ ।
01:04	ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
01:07	ਸੋ, ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ? ਫਿਰ , while ਲੂਪ , ਕੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਐਗਜਿਟ ਹੋਵੇਗੀ ।
01:16	ਹੁਣ while ਲੂਪ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ । .
01:19	ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
01:22	gedit whileLoop dot pl space ampersand
01:29	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:31	ਇਹ gedit ਵਿੱਚ whileLoop . pl ਫਾਇਲ ਖੋਲੇਗਾ ।
01:34	ਹੁਣ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
01:37	hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl
01:45	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:47	dollar i is equal to zero ਸੈਮੀਕਾਲਨ
01:52	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:54	while ਓਪਨ ਬਰੈਕੇਟ dollar i less than or equal to four ਕਲੋਜ ਬਰੈਕੇਟ ਸਪੇਸ
02:04	ਓਪਨ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
02:08	print ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟ Value of i colon , dollar i slash n ਕਲੋਜ ਡਬਲ ਕੋਟ ਸੈਮੀਕਾਲਨ ।
02:20	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
02:22	dollar i plus plus semicolon
02:27	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ , ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ
02:31	ਮੈਂ while ਲੂਪ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿਚ ਸਮਝਾਂਦਾ ਹਾਂ ।
02:33	ਅਸੀਂ 0 ਨਾਲ ਵੇਰੀਏਬਲ i ਨੂੰ ਇਨੀਸ਼ਿਲਾਇਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
02:38	ਹੁਣ ਅਸੀਂ while ਲੂਪ ਲਈ ਕੰਡਿਸ਼ਨ $ i ਲੈਸ ਦੈਨ ਜਾਂ ਇਕਵਲ ਟੂ 4 ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
02:46	ਜੇਕਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੈ , while ਲੂਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾ ਕੋਡ ਚੱਲੇਗਾ ।
02:52	ਅਰਥਾਤ , ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਾਡਾ while ਲੂਪ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ 'i: ਦੀ ਵੈਲਿਊ 0 ' ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ ।
03:01	ਫਿਰ $ i + + ਵੇਰੀਏਬਲ i ਦੀ ਵੈਲਿਊ 1 ਨਾਲ ਵਧਾਵੇਗਾ।
03:08	ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ, ਲੂਪ ਕੰਡਿਸ਼ਨ $ i < = 4 ਦਾ ਮੁੱਲਾਂਕਣ ਹੋਵੇਗਾ ।
03:16	ਅਤੇ i ਦੀ ਵੈਲਿਊ 5 ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਲੂਪ ਐਗਜਿਟ ਹੋਵੇਗੀ ।
03:22	ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ , while ਲੂਪ i ਇਕਵਲ ਟੂ 0 , 1 , 2 , 3 , 4 ਲਈ ਚੱਲੇਗਾ
03:32	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ctrl + s ਦਬਾਓ ।
03:35	ਹੁਣ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
03:37	ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰ ਨੂੰ ਚੇਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
03:42	perl hyphen c whileLoop dot pl
03:47	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
03:49	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਲਕੀਰ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖੇਗੀ ।
03:52	whileLoop . pl syntax OK
03:56	ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਅਸੀ perl whileLoop dot pl
04:02	ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਚਲਾਵਾਂਗੇ ।
04:06	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:09	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਆਊਟਪੁਟ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖੇਗੀ ।
04:14	ਹੁਣ do - while ਲੂਪ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
04:20	do . . . while ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ chlavegi ।
04:25	ਇਹ ਫਿਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਲੂਪ ਨੂੰ ਦੋਹਰਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੈ ।
04:30	do - while ਲੂਪ ਲਈ ਸਿੰਟੈਕਸ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਹੈ -
04:34	do ਸਪੇਸ
04:36	ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ
04:38	ਕੋਡ ਦਾ ਭਾਗ ਜੋ ਉਦੋਂ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
04:42	ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ਫਿਰ ਸਪੇਸ
04:45	while ਸਪੇਸ ਬਰੈਕੇਟਸ ਵਿੱਚ condition ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੈਮੀਕਾਲਨ
04:50	ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
04:54	gedit doWhileLoop dot pl space ampersand
05:03	ਅਤੇ ਫਿਰ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:05	ਇਹ gedit ਵਿੱਚ doWhileLoop . pl ਫਾਇਲ ਖੋਲੇਗਾ ।
05:09	ਕੋਡ ਦੇ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ -
05:11	hash exclamation mark slash u s r slash bin slash perl ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:21	dollar i equals to zero ਸੈਮੀਕਾਲਨ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:27	do ਸਪੇਸ
05:29	ਓਪਨ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
05:33	print ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟ Value of i colon space dollar i slash n ਕਲੋਜ ਡਬਲ ਕੋਟ ਸੈਮੀਕਾਲਨ
05:46	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
05:48	dollar i plus plus ਸੈਮੀਕਾਲਨ
05:52	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
05:54	ਕਲੋਜ ਕਰਲੀ ਬਰੈਕੇਟ
05:56	ਸਪੇਸ while ਸਪੇਸ ਓਪਨ ਬਰੈਕੇਟ dollar i less than or equal to four
06:06	ਕਲੋਜ ਬਰੈਕੇਟ ਸੈਮੀਕਾਲਨ
06:10	ਇੱਥੇ do - while ਲੂਪ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿਚ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ ।
06:13	ਅਸੀਂ 0 ਨਾਲ ਵੇਰੀਏਬਲ i ਨੂੰ ਇਨੀਸ਼ਿਲਾਇਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
06:18	ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ do - while ਲੂਪ ਬਿਨਾਂ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕੀਤੇ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ Value of i colon 0 ਆਊਟਪੁਟ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੇਗਾ ।
06:28	ਫਿਰ $ i + + ਵੇਰੀਏਬਲ i ਦੀ ਵੈਲਿਊ 1 ਨਾਲ ਵਧਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਵੀ ਲੂਪ ਚੱਲੇਗੀ ।
06:36	ਦੂਜੀ ਵਾਰ , ਕੰਡਿਸ਼ਨ $ i less than or equal to 4 ਚੈੱਕ ਹੋਵੇਗਾ ।
06:43	ਜੇਕਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਹੈ , ਲੂਪ ਫਿਰ ਤੋਂ ਚੱਲੇਗੀ ।
06:48	ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ , ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਆਊਟਪੁਟ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ Value of i colon 1 ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ
06:57	ਲੂਪ ਤੱਦ ਤੱਕ ਚੱਲਦੀ ਰਹੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਡਿਸ਼ਨ false ਹੈ ਅਰਥਾਤ ਜਦੋਂ ਵੇਰੀਏਬਲ i 5 ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
07:05	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ctrl + s ਦਬਾਓ ।
07:09	ਹੁਣ , ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
07:16	perl hyphen c doWhileLoop dot pl
07:21	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
07:23	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਲਕੀਰ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਹੋਵੇਗੀ ।
07:26	doWhileLoop . pl syntax OK
07:30	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰਸ ਨਹੀਂ ਹਨ , ਅਸੀ ਹੁਣ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਵਾਂਗੇ ।
07:36	ਟਾਈਪ ਕਰੋ perl doWhileLoop dot pl
07:41	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:43	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਆਊਟਪੁਟ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
07:48	ਹੁਣ , while ਅਤੇ do - while ਲੂਪ ਦੇ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਅੰਤਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
07:53	ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲੋ, ਟਾਈਪ ਕਰੋ -
07:55	gedit loop dot pl space ampersand
08:01	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
08:03	ਇਹ gedit ਵਿੱਚ loop dot pl ਫਾਇਲ ਖੋਲੇਗਾ ।
08:07	ਹੁਣ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
08:12	ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵੇਰੀਏਬਲ count ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਫਰ ਨਾਲ ਇਨੀਸ਼ਿਲਾਇਜ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
08:19	while ਲੂਪ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ ਚੈੱਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਵੇਰੀਏਬਲ count ਸਿਫ਼ਰ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ ।
08:29	ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸੋ, while ਲੂਪ ਕੋਡ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ।
08:36	do . . . while ਲੂਪ ਵਿੱਚ , ਅਸੀ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਡ ਨੂੰ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਚੈੱਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
08:44	ਤਾਂ ਕੋਡ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੱਲੇਗਾ ।
08:49	ਫਿਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਕਿ ਕੀ ਵੇਰੀਏਬਲ count ਸਿਫਰ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਇਹ ਚੈੱਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।
08:57	ਕੰਡਿਸ਼ਨ true ਨਹੀਂ ਹੈ । ਤਾਂ ਲੂਪ ਐਗਜਿਟ ਹੋਵੇਗਾ ।
09:02	ਹੁਣ , ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ctrl + s ਦਬਾਓ ।
09:05	ਹੁਣ , ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੋਡ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
09:12	perl hyphen c loop dot pl
09:16	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
09:19	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਲਕੀਰ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗੀ ।
09:22	loop dot pl syntax OK
09:26	ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੰਪਾਇਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰਸ ਨਹੀਂ ਹਨ , ਤਾਂ perl loop dot pl
09:31	ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
09:36	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
09:38	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਆਊਟਪੁਟ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
09:43	I am in do - while loop
09:46	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ , ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਆਊਟਪੁਟ ਮੈਸੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ I am in while loop ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
09:52	ਇਹ ਮੈਸੇਜ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ while ਲੂਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ।
09:59	ਇਸ ਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ , ਕਿ
10:01	do - while ਲੂਪ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕੰਡਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
10:07	ਜਦੋਂ ਕਿ while ਲੂਪ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲੀ ਜਦੋਂ ਕੰਡਿਸ਼ਨ false ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
10:15	ਮੈਨੂੰ ਉਂਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤਰ ਸੱਮਝ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
10:18	while ਅਤੇ do - while ਲੂਪਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਬਸ ਇੰਨਾ ਹੀ ।
10:22	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ,
10:24	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ -
10:26	ਸੈਂਪਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ
10:29	ਪਰਲ ਵਿੱਚ while ਲੂਪ ਅਤੇ do - while ਲੂਪ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ
10:31	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਅਤ ਕਾਰਜ ਹੈ -
10:33	ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ Hello Perl
10:35	ਵੇਰੀਏਬਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 10 ਹੋਣ ਤੱਕ
10:38	while ਅਤੇ do - while ਲੂਪਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ।
10:41	ਹਥਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ ।
10:45	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਇਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
10:49	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
10:53	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ
10:56	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
11:00	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
11:04	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ contact @spoken HYPHEN tutorial DOT org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ।
11:12	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
11:17	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
11:24	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ spoken HYPHEN tutorial DOT org SLASH NMEICT HYPHEN Intro
11:36	ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਲ ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
11:38	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ , ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ।
11:40	ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya