PERL/C2/Variables-in-Perl/Hindi

Time	Narration
00:01	पर्ल में वेरिएबल्स पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:06	इस ट्यूटोरियल में हम पर्ल में वेरिएबल्स के बारे में सीखेंगे।
00:12	मैं उपयोग कर रहा हूँ उबंटु लिनक्स12.04 ऑपरेटिंग सिस्टम और
00:18	पर्ल 5.14.2 जो है, पर्ल रिविजन5, वर्जन 14 और सबवर्जन 2
00:26	मैं gedit टेक्स्ट एडिटर का उपयोग भी करूँगा।
00:30	आप अपने पसंद के किसी भी टेक्स्ट एडिटर का उपयोग कर सकते हैं।
00:34	पर्ल में वेरिएबल्स....
00:37	वेरिएबल्स का उपयोग वैल्यूज को संचित करने के लिए करते है, जैसे टेक्स्ट स्ट्रिंग्स, नंबर्स या अरैज।
00:44	एक बार वेरिएबल घोषित हो जाता है, तो इसका उपयोग स्क्रिप्ट में बार-बार किया जा सकता है।
00:50	Scalar सिंगल वैल्यू का प्रतिनिधित्व करता है और केवल scalars संचित करता है।
00:56	Scalar वेरिएबल्स $ (dollar) सिंबल का उपयोग करके घोषित किये जाते हैं।
01:00	वेरिएबल का डिक्लेरेशन देखते हैं।
01:03	वेरिएबल निम्न प्रकार से घोषित किया जा सकता है dollar priority सेमीकॉलन।
01:09	पर्ल में वेरिएबल का नाम कई फॉर्मेट्स में हो सकता है। वेरिएबल्स अक्षर या अंडरस्कोर के साथ शुरू होते हैं।
01:18	और लेटर्स, डिजिट्स, अंडरस्कोर्स या उपर्युक्त तीनों का मिश्रण हो सकता है।
01:24	बडे अक्षरों के साथ घोषित होने वाले वेरिएबल्स का पर्ल में विशिष्ट अर्थ होता है।
01:30	अतः बडे अक्षरों का उपयोग करके वेरिएबल्स को घोषित करने से बचें।
01:34	अब टर्मिनल खोलें और टाइप करें gedit variables dot pl ampersand
01:44	ampersand टर्मिनल पर कमांड प्रोम्प्ट को अनलॉक करेगा। अब एंटर दबाएँ।
01:50	यह gedit टेक्स्ट एडिटर में variables.pl फाइल खोलेगा।
01:56	dot pl पर्ल फाइल का डिफॉल्ट एक्सटेंशन है।
02:01	फाइल में निम्न टाइप करें dollar priority सेमीकॉलन और एंटर दबाएँ।
02:10	अतः हमने वेरिएबल priority घोषित किया है।
02:13	आपको इसके उपयोग के पहले वेरिएबल घोषित करने की आवश्यकता नहीं है।
02:18	आप केवल इसका उपयोग अपने कोड में कर सकते हैं।
02:21	अब वेरिएबल priority को संख्यात्मक वैल्यू निर्दिष्ट करें।
02:25	इसके लिए टाइप करें dollar priority space equal to space 1 सेमीकॉलन।
02:32	और एंटर दबाएँ।
02:34	आगे टाइप करें
02:36	print स्पेस डबल कोट Value of variable is: dollar priority slash n क्लोज डबल कोट सेमीकॉलन और एंटर दबाएँ।
02:50	slash n नई लाइन कैरेक्टर है।
02:53	अब variables.pl के रुप में फाइल किसी भी स्थान पर सेव करें।
03:02	मेरे केस में, यह home/amol डाइरेक्टरी में सेव होगी। अब इस फाइल को सेव करें।
03:10	अब variables.pl फाइल की अनुमति को बदलें, जो हमने अभी बनाई है।
03:18	ऐसा करने के लिए टर्मिनल पर टाइप करें chmod 755 variables dot pl
03:27	यह फाइल को पढने, लिखने और निष्पादन करने का अधिकार प्रदान करता है।
03:32	टर्मिनल पर इस पर्ल स्क्रिप्ट को कंपाइल करने के लिए
03:36	टाइप करें ;perl hyphen c variables dot pl
03:42	Hyphen c switch किसी भी कंपाइलेशन/सिंटेक्स एरर के लिए पर्ल स्क्रिप्ट को कंपाइल करता है।
03:49	अब एंटर दबाएँ।
03:51	यह हमें बाताता है कि यहाँ हमारी पर्ल स्क्रिप्ट में सिंटेक्स एरर नहीं है।
03:56	अब perl variables dot pl टाइप करके पर्ल स्क्रिप्ट निष्पादित करें और एंटर दबाएँ।
04:06	प्रदर्शित आउटपुट हाइलाइट होता है।
04:10	हम वेरिएबल, जिसे हमने घोषित किया है उसे स्ट्रिंग वैल्यू भी निर्दिष्ट कर सकते हैं ।
04:15	टेक्स्ट एडिटर विंडो पर वापस जाएँ।
04:18	dollar priority equal to one; के बजाय टाइप करें
04:22	dollar priority equal to single quote में high
04:28	कृपया ध्यान दें, नियत कार्य दायें से बायें मूल्यांकित होते हैं।
04:34	scalar किसी भी प्रकार का डेटा रख सकता है, यह स्ट्रिंग, नंबर होना चाहिए।
04:38	फाइल को सेव करें और perl hyphen c variables dot pl टाइप करके
04:45	एक बार फिर से स्क्रिप्ट को कंपाइल करें, अब एंटर दबाएँ।
04:51	यह हमें बताता है कि यहाँ कोई भी सिंटेक्स एरर नहीं है।
04:55	perl variables dot pl टाइप करके स्क्रिप्ट को निष्पादित करें औऱ एंटर दबाएँ।
05:03	आउटपुट दिखाया गया है।
05:07	अब टेक्स्ट एडिटर विंडो पर वापस जाएँ।
05:10	आप scalars का उपयोग डबल कोट्स में भी कर सकते हैं ।
05:15	dollar priority डबल कोट्स में String स्ट्रिंग्स के रूप में।
05:19	इस फाइल को सेव करें और बंद करें।
05:22	अब हम सीखते हैं कि मल्टिपल वेरिएबल्स को कैसे घोषित करें।
05:27	ऐसा करने के लिए टेक्स्ट एडिटर में नई फाइल खोलें।
05:31	टर्मिनल पर टाइप करें - gedit multivar dot pl space ampersand और एंटर दबाएँ।
05:42	यह टेक्स्ट एडिटर में multivar dot pl फाइल खोलेगा।
05:48	अब टाइप करें -
05:50	dollar firstVar कॉमा dollar secondVar सेमीकॉलन और एंटर दबाएँ।
06:00	वेरिएबल dollar firstVar से dollar secondVar में वैल्यू कॉपी करने के लिए, टाइप करें -
06:07	dollar firstVar space equal to space dollar secondVar सेमीकॉलन और एंटर दबाएँ।
06:19	सभी गणितीय ऑपरेटर्स जैसे addition(जोड़), subtraction (घटाव) , multiplication (गुणा) और division (भाग) को इन वेरिएबल्स पर किया जा सकता है।
06:30	देखते हैं कि हम इसे पर्ल का उपयोग करके कैसे करते हैं।
06:34	टेक्स्ट एडिटर पर जाएँ।
06:36	और अब dollar firstVar equal to dollar secondVar equal to tenसेमीकॉलन
06:41	टाइप करके इन दोनों वेरिएबल्स को वैल्यू 10 निर्दिष्ट करें और एंटर दबाएँ।
06:51	अब इन वैल्यूज को प्रिंट करने के लिए टाइप करें,
06:55	print डबल कोट firstVar: dollar firstVar and secondVar: dollar secondVar slash n क्लोज डबल कोट्स सेमीकॉलन एंटर दबाएँ।
07:17	अब इस फाइल को सेव करें।
07:19	अब दो वेरिएबल्स में वैल्यूज जोडें।
07:23	इस प्रकार के लिए
07:25	dollar addition space equal to space dollar firstVar plus space dollar secondVar सेमीकॉलन और एंटर दबाएँ।
07:43	ध्यान दें, हमने वेरिएबल addition को घोषित नहीं किया है।
07:47	एक बार फिर, वेरिएबल्स addition की वैल्यू को प्रिंट करने के लिए टाइप करें
07:53	print डबल कोट Addition is dollar addition slash n क्लोज डबल कोट्स सेमीकॉलन।
08:05	इस फाइल को सेव करें।
08:07	इस फाइल को फिर से कंपाइल करने के लिए टर्मिनल पर
08:12	perl hyphen c multivar dot pl टाइप करें
08:18	यहाँ कोई सिंटेक्स एरर नहीं है, अतः हम perl multivar dot pl टाइप करके
08:24	स्क्रिप्ट को निष्पादित कर सकते हैं।
08:30	यह हाइलाइट आउटपुट प्रदान करेगा।
08:34	इसीतरह, subtraction (घटाव) , multiplication (गुणा) और division (भाग) का अभ्यास करें।
08:38	मैंने यहाँ कोड लिखा है।
08:41	अब इस फाइल को सेव करें और बंद करें।
08:46	अब perl hyphen c multivar dot pl टाइप करके
08:48	फाइल को कंपाइल करें।
08:54	यहाँ कोई सिंटेक्स एरर नहीं है।
08:55	अतः हम perl multivar dot pl के रूप में स्क्रिप्ट को निष्पादित कर सकते हैं।
09:01	निष्पादन पर आउटपुट इस तरह दिखेगा।
09:06	यह हमें इस ट्यूटोरियल के अंत में लाता है।
09:11	इस ट्यूटोरियल में हमने सीखा।
09:14	पर्ल में scalar वेरिएबल्स का उपयोग और घोषित करना।
09:18	नियत कार्य...
09:20	number वेरिएबल को घोषित करें।
09:22	इस 10 निर्दिष्ट करें।
09:24	घोषित वेरिएबल को प्रिंट करें ।
09:26	2 string वेरिएबल्स को घोषित करें।
09:29	“Namaste ” और “India” इन वैल्यूज को उन्हें निर्दिष्ट करें।
09:34	उन दो वेरिएबल्स को एक के बाद एक प्रिंट करें।
09:38	निम्न लिंक पर उपलब्ध वीडियो देखें।
09:42	यह स्पोकन ट्यूटोरिययल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है
09:45	यदि आपके पास अच्छा बैंडविड्थ नहीं है, तो आप इसको डाउनलोड करके भी देख सकते हैं।
09:50	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टीम
09:53	स्पोकन ट्यूटोरियल का उपयोग करके कार्यशालाएँ भी चलाती है।
09:56	ऑनलाइन टेस्ट पास करने वालों को प्रमाण-पत्र भी देते हैं।
10:01	अधिक जानकारी के लिए कृपयाcontact [at] spoken HYPHEN tutorial DOT org पर लिखें।
10:08	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्ट का हिस्सा है।
10:13	यह भारत सरकार के एमएचआरडी के “आईसीटी के माध्यम से राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित है।
10:23	इस मिशन पर अधिक जानकारी निम्न लिंक पर उपलब्ध है
10:29	आशा करता हूँ कि आपने पर्ल के इस ट्यूटोरियल का आनंद लिया होगा। यह स्क्रिप्ट प्रभाकर द्वारा अनुवादित है, मैं यश वोरा अब आपसे विदा लेता हूँ।
10:34	धन्यवाद

Contributors and Content Editors

Devraj, Sakinashaikh