PERL/C2/Data-Structures/Punjabi

Time	Narration
00:00	Perl ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰਸ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:05	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ Perl ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ ।
00:11	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਉਬੰਟੂ ਲਿਨਕਸ 12.04 ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ Perl 5.14.2 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
00:18	ਮੈਂ gedit ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ ।
00:22	ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
00:25	ਤੁਹਾਨੂੰ Perl ਵਿੱਚ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।
00:29	comments , loops ਅਤੇ conditional ਸਟੇਟਮੈਂਟਸ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕ ਵਧੀਕ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
00:36	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬੰਧਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:41	Perl ਵਿੱਚ 3 ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
00:44	ਸਕੇਲਰ, ਐਰੇ
00:46	ਹੈਸ਼ , ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੋਸਿਏਟਿਵ ਐਰੇ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
00:50	ਸਕੇਲਰ: ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਡੇਟਾ ਟਾਈਪ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਹੋਲਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
00:56	ਡੇਟਾ ਟਾਈਪ ਸਟਰਿੰਗ , ਨੰਬਰ , ਡਬਲ ਆਦਿ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
01:01	ਇਹ ਇੱਕ ਐਰੇ ਜਾਂ ਹੈਸ਼ ਲਈ ਰੈਫਰੇਂਸ ਵੀ ਨਿਅੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
01:06	ਨੋਟ: Perl ਵਿੱਚ ਰੈਫਰੇਂਸ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
01:11	ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਦਾ ਸਕੇਲਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵੇਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਲ ਹੈ ।
01:16	$ count = 12 ਸੈਮੀਕਾਲਨ
01:20	$ string = ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ I am scalar of type string ਸੈਮੀਕਾਲਨ
01:26	ਅਸੀ ਨਿਮਨ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਸਕੇਲਰ ਉੱਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
01:30	ਇਸਦੇ ਲਈ ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ।
01:32	ਇੱਕ ਸਕੇਲਰ ਦੂੱਜੇ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ।
01:35	ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਦੇ ਸਕੇਲਰਸ ਉੱਤੇ ਗਣਿਤੀਏ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ ਜੋੜ , ਘਟਾਉ ਆਦਿ ।
01:41	ਸਟਰਿੰਗ ਸਕੇਲਰ ਉੱਤੇ ਸਟਰਿਗ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਕਰਨਾ ਜਿਵੇਂ concatenation , substr ਆਦਿ ।
01:48	ਹੁਣ ਸਕੇਲਰ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
01:52	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ gedit scalars dot pl space & ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
02:01	ਇਹ gedit ਵਿੱਚ 'scalars dot pl file' ਖੋਲੇਗਾ ।
02:05	ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
02:09	ਇਹ ਸਕੇਲਰ ਲਈ ਡੈਕਲੇਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਹੈ ।
02:13	ਇਹ ਗਣਿਤੀਏ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਹਨ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੇਲਰ ਦੇ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
02:19	ਇਹ ਸਟਰਿੰਗ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਹਨ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੇਲਰ ਦੇ ਸਟਰਿੰਗ ਟਾਈਪ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
02:25	substr PERL ਫੰਕਸ਼ਨ ਹੈ , ਜੋ ਆਊਟਪੁਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਟਰਿੰਗ ਦਾ ਭਾਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
02:30	ਇੱਥੇ 'ਇੰਡੇਕਸ 0' ਸਟਰਿੰਗ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਅਰਥਾਤ ਜਿੱਥੋਂ ਅਸੀ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ extract ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
02:39	ਅਤੇ 11 offset ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ , ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਅਸੀ ਸਟਰਿੰਗ ਨੂੰ ਆਊਟਪੁਟ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
02:46	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ ctrl + s ਦਬਾਓ ।
02:50	ਫਿਰ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ perl scalars dot pl ਦੇ ਰੁਪ ਵਿੱਚ Perl ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ।
02:55	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
03:00	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਆਊਟਪੁਟ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕੀਤਾ ਸੀ ।
03:05	ਹੁਣ PERL . ਵਿੱਚ ਐਰੇ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
03:09	ਐਰੇ : ਇਹ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ ।
03:12	ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਸਟਰਿੰਗ , ਨੰਬਰ ਆਦਿ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ।
03:16	ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇੰਡੈਕਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ , ਜੋ ਐਰੇ ਉੱਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਪਰੇਸ਼ੰਸ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਯੋਗਿਤ ਹੈ ।
03:22	ਇੰਡੈਕਸ 0 ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
03:25	ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਲੋਂ ਭਿੰਨ , ਇੱਥੇ ਇਸਦੀ Perl ਵਿੱਚ ਵਰਤੋ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਐਰੇ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
03:33	Perl ਐਰੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਜੋੜਨ ਜਾਂ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫੈਲਦਾ ਜਾਂ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
03:39	ਐਰੇ ਲਿਖਣ ਲਈ ਸਿੰਟੈਕਸ ਹੈ:
03:41	at the rate variableName space equal to space ਓਪਨ ਬਰੈਕੇਟ ਕੋਮਾ ਨਾਲ ਵਖ ਕੀਤੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਕਲੋਜ ਬਰੈਕੇਟ ਸੈਮੀਕਾਲਨ ।
03:54	ਹੁਣ ਐਰੇ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਟਰ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
03:57	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ gedit perlArray dot pl space & ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:08	ਇਹ gedit ਵਿੱਚ perlArray dot pl ਫਾਇਲ ਖੋਲੇਗਾ ।
04:12	ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਏ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ , ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
04:18	ਇਹ ਨੰਬਰ ਐਰੇ ਹੈ , ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਟਾਈਪ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
04:23	ਇਹ ਸਟਰਿੰਗ ਐਰੇ ਹੈ , ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਟਰਿੰਗ ਟਾਈਪ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
04:29	ਇਸ ਐਰੇ ਵਿੱਚ ਦੋਨਾਂ ਨੰਬਰ ਅਤੇ ਸਟਰਿੰਗ ਟਾਈਪ ਦੇ ਐਲੀਮੈਂਟਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
04:34	ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ Perl ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਐਰੇਜ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
04:39	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਸੀ Perl ਵਿੱਚ ਐਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
04:43	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl + S ਦਬਾਓ ।
04:47	ਫਿਰ ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ perl perlArray dot pl ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ Perl ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ
04:52	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
04:59	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਆਊਟਪੁਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
05:04	ਹੁਣ Perl ਵਿੱਚ ਹੈਸ਼ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
05:08	ਹੈਸ਼ ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਲੋਂ ਐਸੋਸਿਏਟਿਵ ਐਰੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
05:12	ਇਹ Key ਵੈਲਿਊ pair ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਹੈ ।
05:15	Key ਹੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ ।
05:18	ਜੇਕਰ ਸਮਾਨ key ਦੁਬਾਰਾ ਜੁੜਦੀ ਹੈ , ਤਾਂ ਉਸ key ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਨਵੀਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵੈਲਿਊ ਨਾਲ ਮੁਅੱਤਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
05:28	ਵੈਲਿਊ ਸਮਰੂਪ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ।
05:30	ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੇਟਾ ਟਾਈਪ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ।
05:34	ਹੈਸ਼ ਦਾ ਸਿੰਟੈਕਸ ਹੈ
05:36	percentage ਵੇਰੀਏਬਲ ਦਾ ਨਾਮ space equal to space ਓਪਨ ਬਰੈਕੇਟ
05:41	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ । ਸਿੰਗਲ ਕੋਟ key ਦਾ ਨਾਮ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟ space equal to greater than sign space ਵੈਲਿਊ ਕੋਮਾ
05:50	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:52	ਸਿੰਗਲ ਕੋਟ key ਦਾ ਨਾਮ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟ space equal to greater than sign space ਵੈਲਿਊ
05:58	ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
06:00	ਕਲੋਜ ਬਰੈਕੇਟ ਸੈਮੀਕਾਲਨ
06:03	ਹੁਣ ਹੈਸ਼ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
06:07	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
06:10	gedit perlHash dot pl space & ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
06:18	ਇਹ gedit ਵਿੱਚ perlHash dot pl ਫਾਇਲ ਖੋਲੇਗਾ ।
06:22	ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
06:27	ਇਹ ਹੈਸ਼ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:31	ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ , ਹੈਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
06:35	ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੈਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
06:38	ਹੁਣੇ ਦੇ ਲਈ , ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਹੈਸ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
06:42	ਸੰਖੇਪ ਵਿਵਰਣ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
06:47	ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl + S ਦਬਾਓ।
06:50	ਫਿਰ ਟਰਮਿਲਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ perl perlHash dot pl ਦੇ ਰੁਪ ਵਿੱਚ Perl ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ਕਰੋ ।
06:55	ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
07:01	ਟਰਮੀਨਲ ਉੱਤੇ ਨਿਮਨ ਆਊਟਪੁਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
07:05	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ
07:09	ਸਕੇਲਰ , ਐਰੇ ਅਤੇ
07:11	Perl ਵਿੱਚ ਹੈਸ਼ ਡੇਟਾ ਸਟਰਕਚਰ
07:13	ਸੈਂਪਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ।
07:15	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਿਅਤ ਕਾਰਜ ਹੈ . . .
07:17	ਸਕੇਲਰ ਵੇਰੀਏਬਲ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰੋ ।
07:19	ਇਸਦੇ ਲਈ float ਟਾਈਪ ਦੀ ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ।
07:23	ਲਾਲ , ਪੀਲੇ ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਇੱਕ ਐਰੇ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ।
07:28	ਕਰਮਚਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਹੈਸ਼ ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ ।
07:33	ਸੁਝਾਅ: 'Employee' = > ( equal to greater than sign ) John ਕੌਮਾ
07:38	Department = > ( equal to greater than sign ) Engineering
07:42	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ ।
07:46	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
07:49	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
07:53	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ , ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
07:59	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
08:03	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ contact @ spoken - tutorial . org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ।
08:10	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
08:15	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
08:22	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ। http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
08:33	ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ Perl ਦੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ।
08:35	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ , ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ।
08:38	ਧੰਨਵਾਦ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya