PERL/C2/Comments-in-Perl/Punjabi

Time	Narration
00:00	ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਕਮੈਂਟਸ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:05	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਸਿਖਾਂਗੇ
00:08	ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਕਮੈਂਟਸ
00:10	ਮੈਂ ਉਬੰਟੁ ਲਿਨਕਸ 12.04 ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਪਰਲ 5.14.2 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
00:18	ਜੋ ਹੈ ਪਰਲ ਰਿਵਿਜਨ 5 ਵਰਜਨ 14 ਅਤੇ ਸਬਵਰਜਨ 2
00:23	ਮੈਂ gedit ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ ।
00:27	ਤੁਸੀ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
00:31	ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਇਲਿੰਗ , ਨਿਸ਼ਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵੇਰੀਏਬਲਸ ਦਾ ਮੁਢਲਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:37	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬੰਧਤ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ।
00:43	ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਮੈਂਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
00:47	Single Line (ਸਿੰਗਲ ਲਕੀਰ ) , Multi Line ( ਬਹੁ ਲਕੀਰ )
00:49	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਯੂਜਰ ਕੋਡ ਦੀ ਸਿੰਗਲ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
00:55	ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ਮਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲਕੀਰ ਦੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
01:01	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਕਮੈਂਟ # ( hash ) ਸਿੰਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
01:05	ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਡੈਮੋ ਹੈ । ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ।
01:11	ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ - gedit comments dot pl space &
01:19	ਫਿਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ampersand ਦੀ ਵਰਤੋ ਟਰਮਿਨਲ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:27	ਹੁਣ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
01:29	hash Declaring count variable ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:37	dollar count space equal to space 1 ਸੈਮੀਕਾਲਨ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
01:45	print ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟਸ Count is dollar count slash n ਡਬਲ ਕੋਟਸ ਬੰਦ ਸੈਮੀਕਾਲਨ ਸਪੇਸ hash prints Count is 1
02:03	ਹੁਣ ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ctlr S ਦਬਾਕੇ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ।
02:08	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਜਾਓ , ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ perl hyphen c comments dot pl ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:18	ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
02:21	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ perl comments dot pl ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
02:28	ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਆਉਟਪੁਟ ਦਿਖਾਵੇਗਾ - Count is 1
02:33	gedit ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ।
02:36	gedit ਵਿੱਚ , ਪਹਿਲੀ ਲਕੀਰ ਉੱਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
02:40	ਪਹਿਲੀ ਲਕੀਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
02:44	Hash exclamation mark slash usr slash bin slash perl
02:52	ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਕੀਰ ਨੂੰ shebang ਲਕੀਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਲਕੀਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।
02:59	ਇਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੇਟਰ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲਭਣਾ ਹੈ।
03:03	ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਲਕੀਰ ਹੈਸ਼ ਸਿੰਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ , ਇਹ ਪਰਲ ਦਵਾਰਾ ਸਿੰਗਲ ਲਕੀਰ ਕਮੈਂਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
03:11	ਹੁਣ ਮਲਟੀਲਾਇਨ ਕਮੈਂਟਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।
03:13	Multi Line: ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
03:17	ਜਦੋਂ ਯੂਜਰ ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਡ ਦੇ ਭਾਗ ਦਾ ਵਿਵਰਣ / ਵਰਤੋ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
03:25	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਕਮੈਂਟ equal to head ਸਿੰਬਲ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ equal to cut ਦੇ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
03:33	gedit ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗੀਆਂ ਨੂੰ comments dot pl ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
03:39	ਫਾਇਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰੋ equal to head ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
03:45	print ਸਪੇਸ ਡਬਲ ਕੋਟ count variable is used for counting purpose ਡਬਲ ਕੋਟ ਬੰਦ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
03:59	equal to cut
04:01	ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰੋ , ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ ।
04:05	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ , perl hyphen c comments dot pl ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
04:13	ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
04:15	ਸੋ perl comments dot pl ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
04:21	ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਆਉਟਪੁਟ ਦਿਖਾਵੇਗਾ Count is 1
04:27	ਇਹ “count variable is used for counting purpose” ਵਾਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
04:32	ਇਹ ਇਸਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ equal to head ਅਤੇ equal to cut ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
04:40	ਤੁਸੀ ਜਾਂ ਤਾਂ = head = cut ਜਾਂ = begin = end . ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
04:48	ਇਹ ਪਰਲ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੀਵਰਡਸ ਨਹੀਂ ਹਨ ।
04:52	ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਇੱਥੇ '=' (ਇਕੁਅਲ ਟੂ ਚਿੰਨ੍ਹ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ head , cut , begin ਜਾਂ end ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਅਦ , ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਪੇਸ(ਸ) ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ।
05:02	ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੁਬਾਰਾ ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲੋ ।
05:05	ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ gedit commentsExample dot pl space & ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ ।
05:15	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
05:19	ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਦੋ ਵੇਰਿਏਬਲਸ firstNum ਅਤੇ secondNum ਨੂੰ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਈ ਕੁੱਝ ਵੈਲਿਊਜ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
05:28	ਫਿਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਭਾਗ ਨੂੰ ਕਮੈਂਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ।
05:32	ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹਨਾ ਦੋ ਨੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਂਗਾ ਅਤੇ addition ਨਾਮਕ ਤੀਸਰੇ ਵੇਰੀਏਬਲ ਲਈ ਵੈਲਿਊ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ।
05:39	ਹੁਣ ਮੈਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵੈਲਿਊ ਨੂੰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ।
05:44	ਫਾਇਲ ਸੇਵ ਕਰੋ ਅਤੇ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ।
05:49	ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ perl hyphen c commentsExample dot pl , ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
05:57	ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਸਿੰਟੈਕਸ ਏਰਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ।
05:59	ਸੋ perl commentsExample dot pl
06:01	ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਕੇ ਸਕਰਿਪਟ ਨੂੰ ਚਲਾਓ, ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ
06:07	ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਆਉਟਪੁਟ ਨੂੰ ਦਿਖਾਵੇਗਾ Addition is 30
06:12	ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।
06:16	ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਰਲ ਵਿੱਚ ਕਮੈਂਟਸ jodn ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ।
06:19	ਨੰਬਰ ਦਾ ਵਰਗ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਲ ਸਕਰਿਪਟ ਲਿਖੋ ।
06:23	ਸਿੰਗਲ ਲਕੀਰ ਕਮੈਂਟ ਅਤੇ ਮਲਟੀ ਲਕੀਰ ਕਮੈਂਟ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਕੋਡ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ਮਤਾ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉ ।
06:30	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ ।
06:34	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਇਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
06:37	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
06:42	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ
06:44	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
06:48	ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
06:51	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Contact @ spoken HYPHEN tutorial DOT org ਉੱਤੇ ਲਿਖੋ ।
06:58	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
07:03	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ MHRD ਦੇ “ਆਈਸੀਟੀ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਵਲੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ” ਦੁਆਰਾ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
07:11	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
07:15	ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪਰਲ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ । ਮੈਂ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ l

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya