Moodle-Learning-Management-System/C2/Course-Administration-in-Moodle/Assamese

Time	Narration
00:01	Moodle ত Course Administration স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলটোলৈ স্বাগতম
00:07	এই টিউট’ৰিয়েলত, আমি শিকিম: Moodle ত Course Administration কৌৰ্চ এটাত Activities আৰু Resources
00:17	এই টিউট’ৰিয়েলটো ৰেকৰ্দ কৰিবলৈ, ব্যৱ্হাৰ কৰা হৈছে: উবুন্তো লিনাক্স OS 16.04
00:24	Apache, MariaDB আৰু PHP পোৱা হৈছে XAMPP 5.6.30 ৰ দ্বাৰা
00:33	Moodle 3.3 আৰু Firefox ওৱেব ব্ৰাউজাৰ
00:40	আপুনি নিজৰ পচন্দৰ যিকোনো ওৱেব ব্ৰাউজাৰ ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে । তথাপি, Internet Explorer অৱজ্ঞা কৰিব লাগিব যিহেতু ই কিছু দিচপ্লে বিসঙ্গতি ঘটায়
00:52	এই টিউট’ৰিয়েলে ধৰে যে আপোনাৰ site administrator এ এটা Moodle website চেতাপ কৰিলে আৰু আপোনাক এজন শিক্ষক হিচাবে পঞ্জীয়ণ কৰিছে
01:03	এই টিউট’ৰিয়েলৰ শিক্ষাৰ্থীৰ Moodle ত এটা teacher login থাকিব লাগিব
01:09	administrator এ তেওঁলোকক অতিকমেওঁ এটা কৌৰ্চত নিয়োগ কৰিব লাগিব তেওঁলোকৰ সংগত কৌৰ্চৰ বাবে কিছু কৌৰ্চ মেতেৰিয়েল আপল’দ কৰিব লাগিব
01:19	যদি নাই, অনুগ্ৰহ কৰি এই ওৱেবচাইতত সংগত Moodle টিউট’ৰিয়েলচ চাওঁক
01:26	ব্ৰাউজাৰলৈ যাওঁক আৰু আপোনাৰ moodle চাইতটো খোলক
01:31	আপোনাৰ শিক্ষকৰ ইউজাৰনেম আৰু পাচৱৰ্দ সবিশেষ ব্যৱ্হাৰ কৰি ল’গিন কৰক । মই ইতিমধ্যে শিক্ষক Rebecca Raymond হিচাবে ল’গিন কৰিছো
01:41	আমি এতিয়া শিক্ষকৰ ড্যাচব’ৰ্দত আছো
01:44	বাওঁফালে navigation মেনুত, My Courses ৰ ভিতৰত Calculus মন কৰক
01:51	মনত ৰাখিব আপুনি এজন শিক্ষক বা ষ্টুদেন্ত হিচাবে নিয়োজিত হোৱা সকলো কৌৰ্চ ইয়াত তালিকাভুক্ত হ’ব
01:59	Calculus course ক্লিক কৰক
02:02	আমি আগৰ টিউট’ৰিয়েলত course topics আৰু summaries আপদেত কৰিছিলো
02:09	যদি আপুনি তেনে নকৰে, আগৰ টিউট’ৰিয়েলৰ অনুশিলনী চাওঁক
02:16	আমি এতিয়া কিছু দৰকাৰি কৌৰ্চ চেতিংগচৰ বিষয়ে শিকিম
02:21	চেকচনৰ ওপৰত সোঁফালে গিয়েৰ আইকণত ক্লিক কৰক
02:26	Edit Settings ক্লিক কৰক । তেতিয়া সোঁফালে Expand All ক্লিক কৰক, সকলো চেকচনক প্ৰসাৰিত কৰিবলৈ
02:36	ইয়াত দেখা চেতিংগচক, এই কৌৰ্চ বনাওঁতে, administrator এ সূচীত কৰিছিল
02:44	General section ত, আমাৰ Course full name আছে । এই নামটো course page ৰ শীৰ্ষত দৰ্শিত হয়
02:54	Course short name হৈছে course navigation আৰু কৌৰ্চ সংগত emails ত দৰ্শিত হোৱা নাম
03:03	Course category ইতিমধ্যে এদমিনে চেত কৰিলে
03:08	আমি নিজৰ প্ৰয়োজন অনুসৰি Course start date, Course end date আৰু Course ID number সলাব পাৰো
03:21	Description section ৰ ভিতৰত, Course Summary টেকস্তবক্সটো চাওঁক । মই উপলদ্ধ কন্তেন্ত দিলিত কৰিম আৰু নিম্নখিনি লিখিম
03:31	মোৰ ষ্টুদেন্তে ইয়াক মোৰ কৌৰ্চৰ প্ৰথম পৃষ্ঠাত দেখিব
03:37	পাছৰটো হৈছে Course summary files ফিল্দ । এইবোৰ হৈছে ফাইলচ যি Course summary ৰ সৈতে ষ্টুদেন্তলৈ দৰ্শিত হ’ব
03:47	দিফল্টভাবে, Course summary ফাইলচ হিচাবে মাত্ৰ jpg, gif আৰু png file types অনুমতি দিয়া হয়
03:56	ফাইল এটা আপল’দ কৰাৰ ৩টা পদ্ধতি আছে: ফাইলটোক বক্সত দ্ৰাগ আৰু দ্ৰপ কৰা
04:03	ওপৰত বাওঁফালে Upload বা Add আইকণত ক্লিক কৰা । তলৰ এৰ’ত ক্লিক কৰা
04:11	যদি আপুনি Upload বা Add আইকণত বা তলৰ এৰ’ত ক্লিক কৰে, File picker দাইল’গ বক্স আহে
04:21	বাওঁফালৰ মেনুত Upload a file অপচনত ক্লিক কৰক
04:26	Browse বা Choose File বুটামত ক্লিক কৰক । তেতিয়া আপোনাৰ মেচিনৰ পৰা পচন্দৰ ফাইলটো বাচক
04:34	মই মোৰ চিষ্টেমৰ পৰা calculus.jpg বাচিম
04:40	আপুনি ইয়াক এটা বেলেগ নাম দিব পাৰে Save as ফিল্দত লিখি
04:46	যথোচিত ফিল্দত author আৰু license সবিশেষ সূচীত কৰক । শেষত, তলত Upload this file বুটামত ক্লিক কৰক
04:58	গতিকে এনেদৰেই আমি Course summary ফাইলচ আপল’দ কৰিব পাৰো
05:02	পাছত আহে Course format । Course format হৈছে ষ্টুদেন্তৰ বাবে resources আৰু activities পৰিচালনা কৰা পদ্ধতি
05:12	Format দ্ৰপদাউনত ৪টা অপচন আছে - Single Activity Format, Social Format , Topics Format আৰু Weekly Format
05:26	আমাৰ এদমিনে Topics format বাচিছে । আমি ইয়াক এনেদৰেই থাকিব দিম
05:33	পাছৰ চেতিংগ হৈছে Hidden sections ৰ বাবে । এইবোৰ মূলত হৈছে কৌৰ্চ এটাৰ টপিকচ যাক ষ্টুদেন্তৰ পৰা লুকুৱাই ৰাখিব পাৰি
05:44	ই সহায়ক হ’ব পাৰে যেতিয়া এটা নিৰ্দিষ্ট টপিক থাকে, যি শিক্ষকৰ দ্বাৰা সম্পূৰ্ণ হোৱা নাই । এই চেতিঙে নিৰ্ধাৰিত কৰে ষ্টুদেন্তলৈ Hidden sections কেনেকৈ প্ৰদৰ্শিত হ’ব
05:57	এই অপচনক বাচিলে কন্তেন্তটো ষ্টুদেন্তলৈ পতিত ফৰ্মত দৰ্শিত হ’ব
06:04	এই অপচনক বাচিলে কন্তেন্তটো ষ্টুদেন্তৰ পৰা লুকাই থাকিব
06:09	আমি এতিয়াৰ বাবে ইয়াক এনেদৰেই থাকিব দিম
06:13	পাছৰ দ্ৰপ-দাউন হৈছে Course Layout । ইয়াত ক্লিক কৰক
06:19	এই অপচনক নিৰ্বাচিত কৰি, আমি সকলো চেকচনক এটা পৃষ্ঠাত দেখুৱাব পাৰো
06:25	ইয়াত আন এটা অপচন হৈছে Show one section per page । ই চেকচনৰ সংখ্যাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি, কৌৰ্চটোক বহুতো পৃষ্ঠাত ভগাব
06:37	আমি এতিয়াৰ বাবে ইয়াক Show all sections in one page হিচাবে থাকিব দিম
06:43	পাছৰটো হৈছে Appearance চেকচন
06:46	Show gradebook to students অপচনক লক্ষ্য কৰক । কৌৰ্চত বহুতো ক্ৰিয়াকলাপে শিক্ষকক গ্ৰেদচ দিবলৈ অনুমতি দিয়ে
06:57	এই অপচনে নিৰ্ধাৰিত কৰে যে ষ্টুদেন্ত এজনে সেই গ্ৰেদচ চাব পাৰিবনে নোৱাৰে । দিফল্টভাবে, এই অপচন Yes লৈ চেত হয় । আমি ইয়াক এনেদৰেই থাকিব দিম
07:10	আমি Show activity reports Yes লৈ সলাম, যদি ইতিমধ্যে দিফল্টভাবে নিৰ্বাচিত হোৱা নাই
07:18	ই নিশ্বিত কৰিব যে ষ্টুদেন্ত এজনে তেওঁৰ/তাইৰ profile page ৰ পৰা activity reports চাব পাৰে
07:27	আমি এই কৌৰ্চৰ বাবে আপল’দ কৰিব পৰা ফাইলৰ সৰ্বাধিক চাইজক চেত কৰিব পাৰো
07:34	ফাইলচ আপল’দ কৰিব পাৰি additional materials, assignments, ইত্যাদিৰ বাবে
07:41	আমাৰ এদমিনে ইয়াক 128MB লৈ চেত কৰিছে, যি হৈছে ফাইলৰ সৰ্বাধিক চাইজ । আহক চাইজক এনেদৰেই ৰাখো
07:52	আমি আন সকলো চেতিংগচ সিহঁতৰ দিফল্ট মানত থাকিব দিম
07:58	তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Save and display বুটামত ক্লিক কৰক । আমাক কৌৰ্চ পৃষ্ঠাটোলৈ অনা হ’ল
08:06	টপিক নামৰ ওপৰত Announcements লিংক লক্ষ্য কৰক
08:11	ই ষ্টুদেন্তক বাধ্যতামূলক তথ্য, সর্বশেষ খবৰ, ঘোষণা ইত্যাদি সম্পর্কে জানিবলৈ দিব
08:20	পৃষ্ঠাটোৰ ওপৰত সোঁফালে গিয়েৰ আইকণত ক্লিক কৰক আৰু তেতিয়া Turn Editing On
08:28	ন’ত: কৌৰ্চত কোনো পৰিবর্তন কৰিবলৈ, আপুনি Editing On আৰম্ভ কৰিব লাগিব
08:35	এতিয়া, Announcements ৰ সোঁফালে, Edit আৰু পাছত Edit Settings ক্লিক কৰক
08:44	আৰু Description ত মই নিম্ন টেকস্ত লিখিম । “Please check the announcements regularly”
08:52	Display description on course page চেক কৰক । ই লিংকৰ ঠিক তলতে বিৱৰণক দেখুৱাব
09:01	আন সকলো চেতিংগচ তেনেদৰেই এৰক
09:05	তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Save and return to course বুটামত ক্লিক কৰক । আমি কৌৰ্চ পৃষ্ঠাটোলৈ ঘূৰি আহিলো
09:15	অধিক announcements যোগ কৰিবলৈ, Announcements টাইটলত ক্লিক কৰক
09:21	এতিয়া Add a new topic বুটামত ক্লিক কৰক । চাবজেক্ত Minimum requirements হিচাবে লিখক
09:31	বাৰ্তাটো লিখক “This course requires you to submit a minimum of 3 assignments and attempt 5 quizzes to pass”
09:43	মন কৰক যে চেকবক্স Discussion subscription চেক কৰা হৈছে আৰু এদিত কৰিব নোৱাৰি । ইয়াৰ কাৰণ হৈছে কৌৰ্চত নিয়োজিত হোৱা প্ৰত্যেকেই ইয়াক বাধ্যতামূলকভাবে চাবস্ক্ৰাইব কৰিছে
09:59	পাছৰটো হৈছে Attachments । আপুনি ইয়াত সংগত ফাইলচ দ্ৰাগ আৰু দ্ৰপ বা আপল’দ কৰিব পাৰে
10:08	যদি আপুনি ঘোষণাসমূহ forum ৰ শীৰ্ষত দৰ্শিত হোৱাটো বিচাৰিছে, Pinned চেকবক্সত ক্লিক কৰক । মই ইয়াত টিক কৰিম
10:18	লগতে পাছৰ চেকবক্সটো টিক কৰক । ই লগে লগেই এই ফ’ৰামক চাবস্ক্ৰাইব কৰা সকলোলৈ এটা notification পঠাব
10:29	পাছৰ চেকচন Display period প্ৰসাৰিত কৰক । ইয়াত এই চেতিংগচে নিৰ্ধাৰিত কৰে এই forum post টো এটা তাৰিখৰ সীমাত দৰ্শিত হ’বনে নাই
10:41	দিফল্টভাবে, এইবোৰ নিস্ক্ৰিয় হয় । ই বুজায় প’ষ্টসমূহ সদায় দৰ্শিত হৈ থাকিব । আমি দিফল্ট চেতিংগচ থাকিবলৈ দিম
10:52	তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Post to forum বুটামত ক্লিক কৰক
10:57	সফলতা বাৰ্তা এটা দৰ্শিত হৈছে । Post authors ৰ ওচৰত ৩০ মিনিট আছে প’ষ্টত কিবা সালসলনি কৰিবলৈ
11:08	মই breadcrumb ত Calculus লিংকত ক্লিক কৰিম
11:13	মই এতিয়া এই চেকচনত বিতংকৈ চিলেবাচৰ সৈতে পৃষ্ঠা এটা যোগ কৰিম
11:19	General section ৰ সোঁফালে তলত Add an activity or resource লিংকত ক্লিক কৰক ৰিচৌৰ্চসমূহৰ তালিকাৰ পৰা, Page বাচক
11:32	আপুনি পচন্দ কৰাৰ সময়ত ইয়াত প্ৰদৰ্শিত এই কাৰ্যকলাপৰ বিৱৰণক পঢ়ক
11:39	তেতিয়া তলত Add বুটামত ক্লিক কৰক । আমাক এটা নতুন পৃষ্ঠালৈ অনা হ’ল
11:47	Name ফিল্দত, লিখক Detailed syllabus
11:52	মই Description টেকস্তবক্সক খালি এৰিম কাৰণ টাইটলটো হৈছে স্ব-ব্যাখ্যামূলক
11:59	মই Page Content টেকস্তবক্সত এই Calculus কৌৰ্চৰ বিতংকৈ চিলেবাচ ভৰাম
12:07	এই কন্তেন্ত টিউট’ৰিয়েলৰ Code Files লিংকত উপলদ্ধ । আপুনি ইয়াক দাউনল’দ কৰি অভ্যাস কৰোতে ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে
12:18	তললৈ স্ক্ৰ’ল কৰক আৰু Save and return to course বুটামত ক্লিক কৰক । আমি কৌৰ্চ পৃষ্ঠাটোলৈ পুনৰ আহিলো
12:27	আমি এতিয়া আমাৰ একাউন্টৰ পৰা logout কৰিম । তাক কৰিবলৈ, ওপৰত সোঁফালে ইউজাৰ আইকণত ক্লিক কৰক । এতিয়া Log out অপচন বাচক
12:39	মই আপোনাক দেখুৱাম ষ্টুদেন্ত এজনলৈ এই পৃষ্ঠাটো কেনেকৈ দৰ্শিত হ’ব
12:45	মোৰ লগত এটা student ID Priya Sinha আছে । এই ষ্টুদেন্তক লগতে এদমিনে Calculus কৌৰ্চত নিয়োগ কৰিছে
12:55	মই ষ্টুদেন্ত Priya Sinha হিচাবে ল’গিন কৰিছো । এতিয়া মই বাওঁফালে Calculus ক্লিক কৰিম
13:04	ষ্টুদেন্ত এজনে এই পৃষ্ঠাটো এনেদৰেই দেখিব । মন কৰিব পৃষ্ঠাটোৰ ওপৰত সোঁফালে কোনো গিয়েৰে আইকণ নাই
13:14	কাৰণ ষ্টুদেন্তে কৌৰ্চৰ কোনো অংশক এদিত কৰিব নোৱাৰে
13:20	আমি এতিয়া student id ৰ পৰা ল’গ আউত কৰিম
13:24	ইয়াৰ সৈতে আমি এই টিউট’ৰিয়েলৰ শেষ পালোহি । আহক মূলভাব চাওঁ
13:30	এই টিউট’ৰিয়েলত, আমি শিকিলো: Moodle ত Course Administration কৌৰ্চ এটাত Activities আৰু Resources
13:40	আপোনাৰ বাবে এটা সৰু অনুশিলনী হৈছে । কৌৰ্চৰ ফলাফল বৰ্ণনা সহ এটা নতুন পৃষ্ঠাৰ ৰিচৌৰ্চ যোগ কৰক । সবিশেষৰ বাবে এই টিউট’ৰিয়েলত Assignment লিংক চাওঁক
13:53	তলৰ লিংকৰ ভিদিঅটোৱে স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ মূলভাব দৰ্শায় । অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক দাউনল’দ কৰি চাওঁক
14:02	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্পৰ দলে কৰ্মশালা পাতে আৰু প্ৰমাণ পত্ৰ দিয়ে । অধিক তথ্যৰ বাবে, অনুগ্ৰহ কৰি আমালৈ লিখক
14:13	সময়ৰ লগত আপোনাৰ প্ৰশ্ন এই ফ’ৰামত প’ষ্ট কৰক
14:17	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল প্ৰকল্প NMEICT, MHRD, ভাৰত চৰকাৰৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত । এই মিচনৰ বিষয়ে অধিক তথ্য এই লিংকত উপলদ্ধ
14:31	এই স্ক্ৰিপ্তটো প্ৰিয়ংকাই অৱদান দিছে । মই মৌচুম হাজৰিকাই আপোনালোকৰপৰা বিদায় লৈছো । সংযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ

Contributors and Content Editors

Mausamh9