Linux/C3/The-sed-command/Punjabi

Time	Narration
00:01	sed -ਸਟਰੀਮ ਏਡਿਟਰ ਦੇ ਇਸ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:05	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀ sed ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਂਗੇ ।
00:11	ਅਸੀ ਇਹ ਕੁੱਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਕਰਾਂਗੇ ।
00:14	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ,
00:16	ਮੈਂ ubuntu linux ਵਰਜਨ 12.04 ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ GNU BASH ਵਰਜਨ 4.2.24 ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ।
00:26	ਧਿਆਨ ਦਿਓ , ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਭਿਆਸ ਲਈ GNU bash ਵਰਜਨ 4 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।
00:34	ਪੂਰਵ ਜਰੂਰਤਾਂ ਅਨੂਸਾਰ
00:36	ਤੁਹਾਨੂੰ linux ਟਰਮਿਨਲ ਦੇ ਬੇਸਿਕਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ।
00:39	ਸੰਬੰਧਿਤ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੇਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਜਾਓ: http://spoken-tutorial.org
00:45	ਹੁਣ sed ਦੀ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
00:48	sed ਇੱਕ ਸਟਰੀਮ ਏਡਿਟਰ ਹੈ ।
00:51	sed ਫਾਇਲ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਕੁੱਝ ਪੈਟਰਨਸ ਲਭਦਾ ਹੈ ।
00:58	ਇਹ ਕੁੱਝ ਡਿਸਪਲੇ ਜਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਏਡਿਟਿੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
01:02	ਏਡਿਟਿੰਗ ਫੰਕਸ਼ਨ ਜਿਵੇਂ ਮੈਚ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਇੰਸਰਸ਼ਨ , ਸਬਸਟਿਟਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਡੇਲੀਸ਼ਨ ।
01:10	ਹੁਣ ਅਸੀ ਕੁੱਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
01:13	ਅਸੀ ਵੇਖਾਂਗੇ ਕਿ sed ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
01:19	ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਮ ਡਿਰੇਕਟਰੀ ਵਿੱਚ seddemo . txt ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਹੈ ।
01:24	ਹੁਣ ਇਸਦੇ ਕੰਟੈਂਟਸ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
01:26	ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਝ ਐਂਟਰੀਸ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਰੋਲ ਨੰਬਰ , [ nem ] , ਸਟਰੀਮ , ਮਾਰਕਸ , ਪਾਸ ਜਾਂ ਫੇਲ ਅਤੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ।
01:39	ਹੁਣ ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਅਸੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲਾਇਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
01:44	ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੇ CTRL , ALT ਅਤੇ T ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਟਰਮਿਨਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ ।
01:53	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
01:55	sed ਸਪੇਸ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ਸਪੇਸ 2p ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ seddemo.txt
02:03	enter ਦਬਾਓ ।
02:06	ਇੱਥੇ 2 ਦੂਸਰੀ ਲਾਇਨ ਦੀ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
02:11	p ਉਹ ਐਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ , ਜੋ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ( p ) ਹੈ ।
02:16	ਹੁਣ ਆਉਟਪੁਟ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
02:18	ਇਹ ਪੂਰੀ ਫਾਇਲ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ । ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ ਦੂਸਰੀ ਲਾਇਨ ਦੋ ਵਾਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
02:25	ਇਹ ਐਕਸ਼ਨ p ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਵਰਤਾਵ ਹੈ ।
02:29	ਸਿਰਫ ਦੂਸਰੀ ਲਾਇਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ
02:31	ਟਾਈਪ ਕਰੋ
02:33	sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) 2p ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ) ਸਪੇਸ seddemo . txt
02:44	enter ਦਬਾਓ ।
02:46	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਰਫ ਦੂਸਰੀ ਲਾਇਨ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
02:51	- n ਸਾਇਲੇਂਟ ਮੋਡ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਸਾਰੇ ਬੇਲੌੜੇ ਆਉਟਪੁਟ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦੇਵੇਗਾ ।
02:58	ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲੋਕੇਸ਼ਨ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀ ਏਡਿਟ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
03:03	ਅਸੀ ਦੂਸਰੀ ਲਾਇਨ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
03:07	p ਉਹ ਐਕਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਯਾਨੀ ਦੂਜੀ ਲਕੀਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ।
03:12	ਅਤੇ seddemo . txt ਫਾਇਲ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ।
03:18	ਇਹ ਸੇਡ ( sed ) ਕਮਾਂਡ ਦਾ ਸਧਾਰਨ ਸੀਨਟੈਕਸ ਹੈ ।
03:21	ਹੁਣ ਫਾਇਲ ਦੀ ਆਖਰੀ ਲਕੀਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
03:26	ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
03:29	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ
03:32	sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ( ਡਾਲਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ) $ p ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ seddemo.txt
03:42	enter ਦਬਾਓ । ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਆਖਰੀ ਲਕੀਰ ਪ੍ਰਿੰਟ ਹੋਈ ਹੈ ।
03:49	ਹੁਣ ਟੈਕਸਟ ਏਡਿਟਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ।
03:51	ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਅਸੀ ਤੀਜੀ ਤੋਂ ਛੇਵੀਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਐਂਟਰੀਸ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ।
03:57	ਇਸਦੇ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਇਹ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ:
04:00	sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ 3 ( ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਤੀਵੀਂ ) , 6p ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ seddemo.txt
04:14	enter ਦਬਾਓ ।
04:16	ਆਉਟਪੁਟ ਤੀਜੀ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਛੇਵੀਂ ਲਾਇਨ ਤੱਕ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
04:21	ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਏਕਸਕਲੇਮੇਸ਼ਨ ਮਾਰਕ ਲਗਾਕੇ ਕਿਸੇ ਪਰਿਕ੍ਰੀਆ ਨੂੰ ਰਿਵਰਸ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
04:28	ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਸਾਨੂੰ ਤੀਜੀ ਤੋਂ ਛੇਵੀਂ ਲਾਇਨ ਛੱਡਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਇਨਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨੀਆ ਹਨ ਤਾਂ ਅਸੀ ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗੇ : sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ 3 ( ਕੌਮਾ ) , 6 ( ਏਕਸਕਲੇਮੇਸ਼ਨ ਮਾਰਕ )  ! p
04:44	ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ seddemo.txt
04:51	enter ਦਬਾਓ ।
04:53	ਆਉਟਪੁਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
04:56	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸਲਾਇਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ।
04:58	ਲਾਇਨ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਕੰਟੈਕਸਟ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ।
05:03	ਹੁਣ ਤੱਕ , ਅਸੀਂ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਾਇਨਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਲੈਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ ।
05:09	ਇਸਨੂੰ ਲਾਇਨ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
05:12	ਲਾਇਨ ਨੰਬਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐੱਡਰੈਸ ।
05:15	ਇਹ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ।
05:18	ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ਦਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਕੰਟੈਕਸਟ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ਹੈ ।
05:22	ਲਾਇਨਾ ਜਿੰਨਾ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੰਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਮੰਨ ਲੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ।
05:28	ਜੇਕਰ ਅਸੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਾਇਨਾ ਉੱਤੇ ਐਕਸ਼ਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੈ , ਅਸੀ ਕੰਟੈਕਸਟ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
05:36	ਰੇਗਿਉਲਰ ਏਕਸਪ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
05:39	ਹੁਣ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
05:42	ਆਪਣੇ ਏਡਿਟਰ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ।
05:44	ਮੰਨ ਲੋ ਅਸੀ ਉਹ ਲਾਇਨਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੰਨਾ ਵਿਚ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ।
05:50	ਆਪਣੇ ਟਰਮਿਨਲ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਓ ।
05:53	ਹੁਣ ਟਾਈਪ ਕਰੋ sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) ( ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ ) ( ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ) [ cC ] ( ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ) computers / p ਸਿੰਗਲ ਕਵੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ space seddemo.txt
06:20	enter ਦਬਾਓ ।
06:23	ਅਸੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਲਾਇਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰਸ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
06:28	ਅਸੀ ਪੈਟਰਨ ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ ।
06:31	ਇਹ ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋਨੋ ਕੈਰੇਕਟਰਸ ਮੈਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
06:36	ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਮਿਲਾਨ ਦੀ ਜਰੁਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ ਦੇ ਵਿੱਚ ਟਾਈਪ ਕਰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
06:43	w ਆਪਸ਼ਨ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਵੀ ਅਸੀ ਇਸਨੂੰ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
06:50	ਇਸਦੇ ਲਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:
06:52	sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) ( ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ ) ( ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਖੋਲੋ ) [ cC ] ( ਸਕਵਾਇਰ ਬਰੈਕੇਟ ਬੰਦ ਕਰੋ ) computers / w ਸਪੇਸ computer_student . txt ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਪੇਸ seddemo . txt
07:18	enter ਦਬਾਓ ।
07:21	ਹੁਣ ਸਾਰੀਆਂ ਮੈਚ ਕੀਤੀਆਂ ਲਾਇਨਾਂ ਨੂੰ computer_student . txt ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
07:27	ਹੁਣ computer_student ਦੇ ਕੰਟੈਂਟ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
07:31	ਟਾਈਪ ਕਰੋ cat ਸਪੇਸ computer_student.txt
07:38	enter ਦਬਾਓ ।
07:42	ਅਸੀ ਐਂਟਰੀਸ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ । ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਪੈਟਰਨਸ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ , ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
07:50	ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
07:52	ਟਾਈਪ ਕਰੋ: sed ਸਪੇਸ - n ਸਪੇਸ - e ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) ( ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ ) / electronics / w ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) electro . txt ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ) - e ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) ( ਫਰੰਟ ਸਲੈਸ਼ ) / civil / w ਸਪੇਸ ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਵਿੱਚ ) civil . txt ( ਸਿੰਗਲ ਕੋਟਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ) ਸਪੇਸ seddemo.txt
08:24	enter ਦਬਾਓ ।
08:28	ਇੱਥੇ - e ਮਲਟੀਪਲ ਮੈਥਡਸ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
08:34	ਇਹ ਦੋ ਫਾਇਲਾਂ electro.txt ਅਤੇ civil.txt ਬਣਾਵੇਗਾ ।
08:41	ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ , ਟਾਈਪ ਕਰੋ:
08:43	cat ਸਪੇਸ electro.txt
08:49	ਇਹ ਇਲੇਕਟਰਾਨਿਕਸ ਸ਼ਬਦ ਵਾਲੀਆਂ ਐਂਟਰੀਸ ਦਿਖਾਵੇਗਾ ।
08:54	ਚਲੋ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਵਲ ਫਾਇਲ ਦੇ ਕੰਟੈਂਟਸ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ।
08:58	ਟਾਈਪ ਕਰੋ cat ਸਪੇਸ civil.txt
09:01	enter ਦਬਾਓ ।
09:03	ਇਹ ਸਿਵਲ ਸ਼ਬਦ ਵਾਲੀਆਂ ਐਂਟਰੀਸ ਦਿਖਾਵੇਗਾ ।
09:08	ਅਸੀ ਕਮਾਂਡਸ ਦੇ ਕੁੱਝ ਹੋਰ ਸੈੱਟ ਦੂਸਰੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਂਗੇ ।
09:12	ਮੈਂ ਇਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਾਂਗਾ ।
09:14	ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ।
09:18	ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਸਲਾਇਡਸ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
09:20	ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ,
09:22	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ , sed :
09:25	sed ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨਾ । ਲਾਇਨ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ
09:27	ਕੰਟੈਕਸਟ ਐੱਡਰੈਸਿੰਗ
09:30	ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਦੇ ਲਈ ,
09:32	ਉਹੀ ਟੈਕਸਟ ਫਾਇਲ seddemo . txt ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰੋ
09:35	ਛੇਵੀਂ ਤੋਂ ਬਾਰਹਵੀਂ ਲਾਇਨ ਤੱਕ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਸ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ।
09:40	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵਿਡਿਓ ਵੇਖੋ ।
09:42	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
09:46	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ , ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
09:51	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ:
09:53	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
09:55	ਆਨਲਾਇਨ ਟੇਸਟ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
10:00	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ।
10:07	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ ਟੂ ਅ ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
10:11	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
10:18	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ ।
10:25	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ । ਆਈ ਆਈ ਟੀ ਬੌਮਬੇ ਵਲੋਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।

Contributors and Content Editors

Harmeet, PoojaMoolya