Linux/C3/More-on-sed-command/Tamil

Time	Narration
00:01	வணக்கம். More on sed பற்றிய spoken tutorial க்கு உங்களை வரவேற்கிறோம்.
00:06	இந்த டுடோரியலில் நாம் sed பற்றிய மேலும் சிலவற்றை உதாரணங்களின் மூலம் பார்ப்போம்.
00:13	இந்த tutorial இல் நான் பயன்படுத்துவது
00:15	Ubuntu Linux version 12.04 Operating System
00:20	GNU BASH version 4.2.24.
00:24	GNU bash version 4 அல்லது அதற்கு மேல் உள்ள version களில் மட்டுமே இதை பயன்படுத்த முடியும்.
00:32	இதை பயன்படுத்துவதற்கு
00:34	Linux terminal ன் அடிப்படையை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
00:37	sed tools பற்றி அறிந்திருக்க வேண்டும்
00:40	அதற்குறிய tutorial களுக்கு கொடுக்கப்பட்டுள்ள எங்கள் website ஐ அணுகவும்: http://spoken-tutorial.org
00:46	Sed முக்கியமாக substitution செய்வதற்கும்
00:49	ஒரு input இல் இருக்கும் patternஐ நமக்கு ஏற்றது போல் replace செய்வதற்கும் பயன்படுகிறது.
00:55	original file ஆன seddemo.txt ஐ முதலில் பார்ப்போம்.
01:01	“Kumar" என்ற வார்த்தை நான்காவது வரிசையில் இரண்டு முறையும், ஆறாவது வரிசையில் ஒரு முறையும் வருவதை கவனியுங்கள்.
01:10	“Kumar” என தோன்றும் இடங்களில் எல்லாம் “roy” என replace செய்ய
01:16	Terminal க்கு சென்று இப்படி type செய்யவும்
01:18	sed” பின் ஒரு space, Single quotes இன் இடையே ‘s front slash opening square bracket small k capital K closing square bracket umar slash Roy slash’ அதன் பின் ஒரு space அடுத்து seddemo.txt.
01:40	Enter ஐ அழுத்தவும்.
01:43	நான்காவது வரியை கவனிக்கவும்.
01:46	“Kumar" என முதலில் தோன்றும் இடத்தில் மட்டுமே "Roy" என்று மாறியுள்ளது, இரண்டாவது இடத்தில் இல்லை
01:52	ஆறாவது வரியில் "Kumar" என்ற வார்த்தை ஒரு முறை தோன்றி இருந்தது, இது இப்போது மாற்றப்பட்டது.
01:57	எனவே, வரிகளின் முதல் entry கள் மட்டும் மாற்றப்பட்டதைப் பார்க்கிறோம்.
02:03	ஏனென்றால், அது default ஆகவே வரியின் முதலில் match ஆகும் entry களில் மட்டுமே substitute செய்யப்படுகிறது.
02:11	Match ஆகக்கூடிய அனைத்து entry களிலும் substitute செய்ய flag g option ஐ பயன்படுத்த வேண்டும்.
02:17	Prompt ஐ clear செய்து type செய்க
02:20	sed” பின் ஒரு space, Single quotes இன் இடையே ‘s front slash opening square bracket small k capital K closing square bracket umar slash Roy slash g’ Single quotes ஐ அடுத்து ஒரு space அடுத்து seddemo.txt Enter ஐ அழுத்தவும்
02:43	இப்போது, நான்காவது வரியின் இரண்டு entryகளும் மாற்றப்பட்டுள்ளன.
02:48	அதேபோல், பல substitution களை ஒரே நேரத்தில் செய்யலாம்.
02:53	நமது seddemo.txt file இல் electronics என்கிற வார்த்தையை electrical என்றும்
02:58	மற்றும் civil என்கிற வார்த்தையை metallurgy என்றும் replace செய்ய வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
03:04	அதற்கு Prompt ஐ clear செய்து
03:07	type செய்க: “sed” பின் ஒரு space hyphen e space Single quotes இன் இடையே’ s slash electronics slash electrical slash g’ அடுத்து ஒரு space hyphen e space மீண்டும் Single quotes ’s front slash civil slash metallurgy slash g’ singles quotes ஐ அடுத்து ஒரு space seddemo.txt
03:37	Enter ஐ அழுத்தவும்.
03:39	வார்த்தைகள் மாறியதை பார்க்கிறோம் .
03:43	நமக்கு 'anirban' இன் stream ஐ "computers" ல் இருந்து , "mathematics" என்று மாற்ற வேண்டும்.
03:49	இந்நிலையில் நாம் type செய்ய வேண்டியது
03:54	sed பின் ஒரு space Single quotes இன் இடையே front slash Anirban slash s அடுத்து slash computers slash mathematics slash g' singles quotes ஐ அடுத்து ஒரு space பின் seddemo.txt
04:11	Enter ஐ அழுத்தவும்
04:14	Stream மாறிவிட்டதை பார்க்கலாம்.
04:17	நாம் கொடுத்த command என்ன என்பதை பார்ப்போம்.
04:21	முதலில் நாம் sed என எழுதுவோம், பின் Single quotes இன் இடையே நாம் match செய்ய நினைக்கும் pattern ஐ தர வேண்டும்.
04:28	அதுவே "anirban" ஆகும்
04:30	இப்போது slash ஐ அடுத்து வேண்டிய செயல்பாடு தரப்படும்.
04:34	அதுவே s. S ஆனது substitution என்பதை குறிக்கும் என நாம் அறிவோம்.
04:41	பின் நாம் மாற்ற வேண்டிய pattern ஐ குறிப்பிடுகிறோம். இங்கு இது computer.
04:47	அதற்கு பதிலாக புதியதாக mathematics என்கிற வார்த்தையை Substitute செய்கிறோம்
04:53	அதே போல் sedஐ, file களுல் வரிகளை சேர்க்க அல்லது நீக்குவதற்கு பயன்படுத்தலாம்.
05:00	ஒருவேளை "electronics" என்று stream அல்லாத வரிகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் எனில்,
05:06	அதற்காகவே flag d உள்ளது.
05:10	எனவே டைப் செய்க: sed பின் ஒரு space Single quotes இன் இடையே front slash “electronics” பின் slash d singles quotes ஐ அடுத்து ஒரு space விட்டு seddemo.txt மீண்டும் ஒரு space அடுத்து ஒரு greater than sign பின் space nonelectronics.txt.
05:31	Enter ஐ அழுத்தவும்
05:33	Content களை காண type செய்க: cat space nonelectronics.txt
05:43	File இன் தொடக்கத்தில் ஒரு வரியில் student information கொடுக்க வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.
05:49	அதற்காக நம்மிடம் flag i உள்ளது
05:54	type செய்க: sed ஒரு space விட்டு Single quotes இன் இடையே ‘1i space Student Information’ space விட்டு பின் seddemo.txt
06:10	பின் Enter ஐ அழுத்தவும்.
06:13	அதற்கான output ஐ பார்க்கலாம்.
06:15	உண்மையில், இதைப் போல பல வரிகளை சேர்க்கலாம்.
06:20	இதேபோல் நாம் இரண்டு வரிகளை சேர்க்க வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம். மேலே கொடுக்கபட்டதை போல் அதை செய்வோம்.
06:26	Student information உடன் academics ஐ யும் அடுத்த ஆண்டிற்கான entry இல் சேர்க்க வேண்டும்.
06:33	இதற்காக நாம் எழுத வேண்டியது sed ஒரு space விட்டு Single quotes இன் இடையே ‘1i space Student Information slash n2013’ பின் space விட்டு seddemo.txt
06:55	அதன் பின் Enter ஐ அழுத்தவும்.
06:57	String இல் 'informations' மற்றும் '2013' இன் இடையே slash n வந்துள்ளதை ஐ கவனிக்கவும்.
07:05	slash n ஆனது. ‘2013’ ஐ student information இற்கு அடுத்த வரியில் எடுத்து வருவதை பாருங்கள்.
07:12	நமது டுடோரியலின் முடிவுக்கு வந்துவிட்டோம் .
07:14	நாம் இது வரை பார்த்ததை நினைவு கூர்வோம்.
07:17	இந்த டுடோரியலில் நாம் கற்றது:
07:19	Substitution Replacement
07:21	மற்றும் insertion
07:24	உங்கள் பயிற்சிக்காக seddemo.txt file ஐ பயன்படுத்தி
07:30	Ankit" என்பதை "Ashish"என்று replace அல்லது substitute செய்ய முயற்சி செய்யுங்கள்.
07:35	கீழே கொடுக்கப் பட்டுள்ள link இல் உள்ள வீடியோவை காணவும்
07:39	இதில் Spoken tutorial project ஐ பற்றிய தகவலை சுருக்கமாக பார்க்கலாம்.
07:42	உங்களிடம் நல்ல bandwidth இல்லையெனில் இதை download செய்து பார்க்கலாம்.
07:47	Spoken tutorial team ஆனது spoken tutorial கள் மூலம் Workshop களை நடத்துகிறது.
07:53	Online test களில் பங்கேற்று தேர்ச்சி பெற்றவர்களுக்கு certificates வழங்குகிறது.
07:57	மேலும் விவரங்களுக்கு contact@spoken-tutorial.org க்கு மின்னஞ்சல் எழுதவும்.
08:04	Spoken Tutorial Project ஆனது Talk to a Teacher project இன் ஒரு பகுதி ஆகும். .
08:09	இந்த project ஆனது National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India வின் மூலம் இயங்குகிறது.
08:16	இந்த mission ஐ பற்றிய மற்ற விவரங்களுக்கு இந்த website ஐ http://spoken-tutorial.org\NMEICT-Intro காணவும் .
08:22	இந்த டுடோரியலை தமிழாக்கம் செய்தது Shankar thiyagarajan குரல் கொடுத்தது சண்முகப்பிரியா. நன்றி!!

Contributors and Content Editors

Priyacst