Linux/C2/Desktop-Customization-16.04/Bengali

Time	Narration
00:01	Ubuntu Linux 16.04 অপারেটিং সিস্টেমে Desktop Customization এর টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত।
00:11	এখানে আমরা লঞ্চার সম্পর্কে শিখব এবং এছাড়াও দেখবো: লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশন যোগ করা এবং সরানো।
00:21	একাধিক ডেস্কটপ ব্যবহার করা। ডেস্কটপের থিম বদলানো।
00:27	ইন্টারনেট সংযোগ, সাউন্ড সেটিংস।
00:32	Time এবং Date সেটিংস, এবং অন্যান্য ইউসার অ্যাকাউন্টে স্যুইচ করা।
00:39	এই টিউটোরিয়ালের জন্য ব্যবহার করছি উবুন্টু লিনাক্স 16.04 OS.
00:46	লঞ্চার দিয়ে শুরু করি।
00:49	Launcher উবুন্টু লিনাক্স ডেস্কটপে ডিফল্ট বাম পাশের প্যানেল, যাতে কিছু ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে।
00:59	Launcher প্রায়ই ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস করতে সহজ করে তোলে।
01:05	তাই আমরা লঞ্চারে তার ডেস্কটপ শর্টকার্টে ক্লিক করে প্রোগ্রাম চালু করি।
01:12	ডিফল্টরূপে, লঞ্চারে কিছু অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে।
01:17	এখন প্রয়োজনীয়তার উপর ভিত্তি করে লঞ্চার কাস্টমাইজ করা শিখি।
01:22	নিয়মিত কাজের জন্য, আমার Terminal, LibreOffice Writer, gedit ইত্যাদি অ্যাপ্লিকেশন দরকার।
01:34	এই অ্যাপ্লিকেশন লঞ্চারে যুক্ত করি।
01:38	এটি করার আগে, কিছু অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলবো যা আমি চাই না।
01:44	ধরুন আমি লঞ্চার থেকে Amazon অ্যাপ্লিকেশন মুছতে চাই।
01:49	Amazon অ্যাপ্লিকেশন আইকনে যান, তারপর ডান-ক্লিক করে Unlock from Launcher চয়ন করুন।
01:58	আপনি দেখেন যে Amazon অ্যাপ্লিকেশন আইকনটি লঞ্চার থেকে সরে গেছে।
02:04	একইভাবে, আমরা সকল শর্টকাট মুছে ফেলতে পারি যা প্রায়ই ব্যবহার করি না।
02:11	আপনি দেখনে যে আমি লঞ্চার থেকে কিছু অ্যাপ্লিকেশন মুছে ফেলেছি।
02:17	এখন, আমি লঞ্চারে Terminal শর্টকাট যোগ করব।
02:22	লঞ্চারের উপরে Dash home এ ক্লিক করুন।
02:26	search বারে, লিখুন terminal. এটি খুলতে terminal আইকনে ক্লিক করুন।
02:34	আপনি লঞ্চারে terminal আইকনটি দেখেন।
02:38	লঞ্চারে terminal আইকনটি ঠিক করতে প্রথমে এতে ডান-ক্লিক করুন। তারপর Lock to Launcher চয়ন করুন।
02:47	লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশন শর্টকাট ঠিক করার আরেকটি উপায় হল, ড্রেগ এবং ড্রপ করা। আমি এখন এটি ব্যাখ্যা করব।
02:57	Dash Home খুলুন এবং search বারে, লিখুন gedit.
03:03	লঞ্চারে gedit আইকন ড্রেগ করুন।
03:07	এখন, লঞ্চারে gedit আইকন ড্রপ করুন। আপনি এখন লঞ্চারে gedit শর্টকাট যোগ করা দেখতে পারেন।
03:16	এইভাবে আমরা লঞ্চারে শর্টকাট যুক্ত করতে পারি।
03:21	উবুন্টু লিনাক্স OS এ পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল multiple workspace বা Desktop.
03:28	কখনও কখনও আমরা একাধিক অ্যাপ্লিকেশনে কাজ করতে পারি।
03:33	আমাদের এক অ্যাপ্লিকেশন থেকে অন্যতে যেতে অসুবিধা হতে পারে।
03:38	এটি আরো সুবিধাজনক করতে Workspace Switcher ব্যবহার করতে পারি।
03:42	এখন Desktop এ ফিরে আসি।
03:45	উবুন্টু 16.04 এ, ডিফল্টরূপে একাধিক workspace দেখায় না।
03:51	এটি সক্রিয় করতে, System Settings এ ক্লিক করুন। এবং তারপর Appearance এ।
03:58	Appearance উইন্ডোতে, Behavior ট্যাবে ক্লিক করুন।
04:02	এখানে, Enable workspaces বিকল্প চয়ন করুন। এটি লঞ্চারে একাধিক workspace আইকন সক্ষম করবে।
04:11	এই উইন্ডো বন্ধ করুন।
04:13	লঞ্চারে, Workspace Switcher আইকন সনাক্ত করুন এবং এতে ক্লিক করুন।
04:19	এটি 4 ডেস্কটপের সাথে 4 টি চতুর্ভুজ দেখায়।
04:24	ডিফল্টরূপে, উপরের বাম Desktop চয়নিত।
04:29	এটি সেই ডেস্কটপে যাতে আমরা বর্তমানে কাজ করছি।
04:34	এখন, দ্বিতীয় ডেস্কটপ চয়ন করতে এতে ডাবল ক্লিক করুন।
04:39	লঞ্চারে টার্মিনাল আইকনে ক্লিক করে আমি এখানে টার্মিনাল খুলব।
04:45	এখন, আবার Workspace Switcher এ ক্লিক করুন।
04:49	আপনি এখন টার্মিনাল দ্বিতীয় ওয়ার্কস্পেস এবং ডেস্কটপ প্রথমটিতে দেখতে পারেন।
04:55	এইভাবে, আপনি একাধিক ডেস্কটপে কাজ করতে পারেন।
04:59	এখন প্রথম ডেস্কটপে ফিরে আসি।
05:03	Trash, লঞ্চারে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ আইকন।
05:07	Trash সকল মুছে ফেলা ফাইল এবং ফোল্ডার রাখে। ফাইল ভুল করে মুছে ফেললে এটি Trash থেকে পুনরায় পেতে পারি।
05:17	এটি দেখতে আমি ডেস্কটপে থাকা Hello.txt মুছে ফেলবো।
05:23	ফাইলে ডান-ক্লিক করে Move to Trash বিকল্পে ক্লিক করুন।
05:29	এটি পুনরায় পেতে, লঞ্চারে Trash আইকনে ক্লিক করুন। Trash ফোল্ডারটি খোলে।
05:37	ফাইল চয়ন করুন, এতে ডান ক্লিক করে Restore এ ক্লিক করুন।
05:43	ট্র্যাশ ফোল্ডার উইন্ডো বন্ধ করুন এবং ডেস্কটপে ফিরে আসুন।
05:48	আমরা দেখতে পারি যে আমার মুছে ফেলা ফাইল আবার পেয়েছি।
05:53	আপনার সিস্টেম থেকে ফাইল স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে, প্রথমে এটি চয়ন করে Shift + Delete টিপুন।
06:01	একটি ডায়ালগ বাক্স দেখাবে যা বলছে Are you sure you want to permanently delete Hello.txt? Delete এ ক্লিক করুন।
06:12	আবার ট্র্যাশ আইকনে ক্লিক করুন।
06:15	ফাইলটি ট্র্যাশ ফোল্ডারে পাই না, কারণ এটি সিস্টেম থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।
06:23	আমরা কি ডেস্কটপের উপরে ডানদিকের কোণায় কিছু অ্যাপ্লিকেশন পাচ্ছেন না। এটি বদলাই।
06:28	Launcher এ যান এবং System settings চয়ন করুন। এবং তারপর Appearance.
06:35	Appearance উইন্ডো খোলে।
06:38	এখানে Themes ট্যাবের নীচে অনেক পূর্ব সংস্থাপিত থিম রয়েছে।
06:44	আপনার পছন্দ অনুযায়ী এই থিম দেখুন।
06:47	আপনি একটিতে ক্লিক করার সাথে সাথে Desktop এ পরিবর্তনগুলির প্রয়োগ দেখেন।
06:54	উইন্ডো বন্ধ করতে ছোট X আইকনে ক্লিক করুন।
06:58	এখন ডেস্কটপের উপরে ডান কোণে থাকা কিছু আইকন দেখবো।
07:04	প্রথমটি হল ইন্টারনেট সংযোগ।
07:07	সংযোগ স্থাপিত হয় যদি কোনো Lan বা Wifi নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত থাকেন।
07:13	আপনি এখানে এগুলি দেখতে পারেন।
07:16	সেই নেটওয়ার্ক চয়ন করতে পারেন যা অ্যাক্সেস করতে চান।
07:20	নেটওয়ার্ক Enable/ Disable করতে, Enable Networking বিকল্প চেক/আনচেক করুন।
07:27	Edit Connections বিকল্প দ্বারা নেটওয়ার্ক সম্পাদন করতে পারি।
07:32	পরবর্তী বিকল্প হল Sound.
07:35	আপনি এখানে একটি স্লাইডার দেখেন।
07:37	পছন্দ অনুযায়ী, এটি অডিও স্তর বাড়াতে বা কমাতে সাহায্য করে।
07:43	Sound Settings এ ক্লিক করে আমাদের সিস্টেমের শব্দের স্তর আরো সমাযোজিত করতে পারি। এই উইন্ডোতে সেটিংস নিজে থেকে যাচাই করুন।
07:53	পরবর্তী আইকন হল Time এবং Date. এই আইকনে ক্লিক করলে ক্যালেন্ডার খোলে।
08:00	এখানে আজকের তারিখ, মাস এবং বছর দেখতে পারি।
08:04	অ্যারো বোতাম পছন্দ অনুযায়ী আমাদের অন্যান্য মাস এবং বছরে যাওয়ার অনুমতি দেয়।
08:11	Time & Date Settings এ ক্লিক করে তারিখ এবং সময় সম্পাদন করতে পারি।
08:16	এই বিকল্প নিজে থেকে অন্বেষণ করুন।
08:20	এরপর, wheel বা Power আইকনে ক্লিক করুন।
08:24	এখানে আমরা Log Out এবং Shut Down বিকল্প সহ কিছু শর্টকাট বিকল্প দেখতে পারি।
08:31	আমরা সিস্টেমে উপলব্ধ সকল User accounts ও দেখতে পারি।
08:36	আমরা সেই নির্দিষ্ট ইউসারে ক্লিক করে পছন্দের ইউসার অ্যাকাউন্টে যেতে চাই।
08:43	এর সাথেই আমরা টিউটোরিয়ালের শেষে এসেছি। সংক্ষিপ্তকরণ করি।
08:48	এখানে আমরা লঞ্চার সম্পর্কে শিখেছি এবং এছাড়াও শিখেছি: লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশন যোগ করা এবং সরানো।
08:55	একাধিক ডেস্কটপ ব্যবহার করা ডেস্কটপের থিম বদলানো।
09:01	ইন্টারনেট সংযোগ। সাউন্ড সেটিংস।
09:04	Time এবং Date সেটিংস, এবং অন্যান্য ইউসার অ্যাকাউন্টে স্যুইচ করা।
09:10	নিম্ন লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। এটি ডাউনলোড করুন এবং দেখুন।
09:18	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল কর্মশালার আয়োজন করে। অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়।
09:27	বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের লিখুন।
09:30	আপনার এই টিউটোরিয়ালে কোনো প্রশ্ন রয়েছে? অনুগ্রহ করে আমাদের সাইটে যান।
09:35	যেখানে আপনার প্রশ্ন রয়েছে সেই মিনিট এবং সেকেন্ড চয়ন করুন। সংক্ষেপে আপনার প্রশ্ন ব্যাখ্যা করুন।
09:41	আমাদের দল থেকে কেউ তাদের উত্তর দেবে।
09:45	স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প ভারত সরকারের NMEICT, MHRD দ্বারা সমর্থিত। এই মিশন সম্পর্কে আরো তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য।
09:57	আই আই টী বোম্বে থেকে আমি বিদায় নিচ্ছি। অংশগ্রহনের জন্য ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Kaushik Datta