Linux-AWK/C2/Loops-in-awk/Telugu

Time	Narration
00:01	awk లోని Loops పై స్పొకెన్ ట్యుటోరియల్ కు స్వాగతం.
00:06	ఈ ట్యుటోరియల్ లో మనం while, do-while, for ఇంకా awk లో అనేక looping constructs గురించి నేర్చుకుంటాం.
00:16	దీనిని మనం కొన్ని ఉదాహారణలతో చేద్దాం.
00:20	ఈ ట్యుటోరియల్ను రెకార్డ్ చేయడానికి నేను ఉబంటులినక్స్ 16.04 ఆపరేటింగ్ సిస్టం మరియు జిఎడిట్ టెక్స్ట్ ఎడిటర్ 3.20.1 ని ఉపయోగిస్తున్నాను.
00:32	మీకు నచ్చిన ఏ టెక్స్ట ఎడిటర్ ను అయినా మీరు ఉపయోగించవచ్చు.
00:36	ఈ ట్యుటొరియల్ ను అభ్యసించడానికి మీకు మా వెబ్సైట్ లోని మునుపటి awk ట్యుటోరియల్స్ పై అవగాహన ఉండాలి.
00:43	మీకు ఏదైనా ఒక ప్రోగ్రామింగ్ భాష C లేదా C++ లాంటి వాటిపై కనీస అవగాహన ఉండాలి.
00:50	లేదంటే, తత్సంభంద ట్యుటొరియల్ కొరకు మా వెబ్ సైట్ ని సంప్రదించండి.
00:56	ఈ ట్యుటొరియల్ లో ఉపయోగించిన ఫైల్ లు ఈ ట్యుటొరియల్ పేజ్ లో ఉన్న Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి డౌన్లోడ్ చేసి ఎక్స్ట్రాక్ట్ చేయండి.
01:06	ఒక loop మనకు ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ చర్యను మళ్ళీ మళ్ళీ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది.
01:12	while, do-while మరియు for అనేవి మనకు awk లో అందుబాటులోఉన్న loops.
01:18	while loop యొక్క సింట్యాక్స్ ని ఇక్కడ చూడవచ్చు.
01:22	While loop ముందుగా మనం పేర్కొన్న condition నిజమా అని పరిశీలిస్తుంది.
01:27	ఒకవేళ అవును ఐతే, అప్పుడు అది body లోపల కోడ్ ని అమలుచేస్తుంది. పేర్కొన్న while condition true గా ఉన్నంతవరకు ఈ loop పునరావృతమవుతుంది.
01:37	మనం ఇంతకుముందు ఉపయోగించిన అదే awkdemo.txt file నే ఉపయోగిస్తాం.
01:43	ఇక్కడ నేను ఇంతకముందే while_loop.awk అనే పేరుగల స్క్రిప్ట్ ను రాసిఉంచాను.
01:48	ఇదే ఫైల్ ఈ ట్యుటోరియల్ లో ని Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
01:53	ఇక్కడ మనం field separatorని Pipe symbol గా సెట్ చేసాము.
01:58	ప్రారంభం లో, మనం loop variable i విలువను 1 గా సెట్ చేయాలి.
02:04	ఇక్కడ, మనం మరో వేరియబుల్ f ని తీసుకుని దానిని 1 కి ఇనీశియలైజ్ చేసాం.
02:10	Variable f అనేది field counter కి లేదా ప్రతిఒక్క రెకార్డ్ యొక్క fields స్థానానికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తుంది.
02:17	ఇప్పుడు, మనం while condition(కండిశన్) లో i అనేది 3కంటే తక్కువ లేదా సమానమా అని పరిశీలిస్తాం.
02:23	ఒకవేళ అవును ఐతే, అది awkdemo.txt ఫైల్ లో ఆ రికార్డ్ కొరకు విలువను fth field లో ప్రింట్ చేస్తుంది.
02:31	తర్వాత మనం field counter f ను 1 చేత పెంపుచేద్దాం.
02:36	ఆ తర్వాత, మనం loop variable i యొక్క విలువను కూడా 1 చేత పెంపుచేద్దాం.
02:43	ఈ printf అనేది ప్రతీ వరుసచివరలో newline character ని ప్రింట్ చేయడం కొరకు.
02:49	ఈ loop, awkdemo.txt ఫైల్ లోని అన్ని రికార్డ్ ల కొరకు అమలుచేయబడుతుంది.
02:55	అంటే, ప్రతి రికార్డ్ కొరకు మనం ప్రింట్ చేయబడిన మొదటి మూడు ఫీల్డ్ లను పొందుతామని దీని అర్ధం.
03:00	ఇప్పుడు మనం కోడ్ ను అమలు చేద్దాం.
03:03	Ctrl, Alt మరియుT కీలను నొక్కి టర్మినల్ ను తెరవండి.
03:09	మీరు cd command ద్వారా డౌన్ లోడ్ చేసి సంగ్రహించిన Code Files ఫోల్డర్ కి వెళ్ళండి.
03:16	ఇప్పుడు awk space hyphen small f space while_loop.awk space awkdemo.txt అని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
03:29	మనకు ఔట్పుట్ లో అన్ని వరుసలలోని మొదటి మూడు ఫీల్డ్ లు రావడం గమనించండి.
03:35	మనం దీనినే do-while loop తో చేద్దాం.
03:38	do-while loop యొక్క సింట్యాక్స్ ఇక్కడ మనం చూడవచ్చు.
03:42	do-while loop ఎల్లప్పుడూ కోడ్‌ను body లోపల ఒకసారి అమలు చేస్తుంది.
03:47	తర్వాత అది పేర్కొన్న condition ని తనిఖీచేస్తుంది. Condition సత్యం అయినంతవరకూ అది body లో కోడ్ ని రిపీట్ చేస్తుంది.
03:56	నేను ఇప్పటికే ఒక స్క్రిప్ట్ ను రాసి దానికి do_loop.awk అని పేరుపెట్టాను. ఇదే ఫైల్ Code Files లింక్ లో అందుబాటులో ఉంది.
04:06	ఈ కోడ్ లో, ఇవి do loop లో ముందుగా అమలుపరచాల్సిన statements. ఇది తనిఖీ చేయబడే condition.
04:15	ఆ తర్వాత, condition అనేది true అయినంతవరకూ loop లోపల statements అనేవి మళ్ళీ మళ్ళీ అమలుచేయబడతాయి.
04:23	ఈ loop, awkdemo.txt ఫైల్ లోని అన్నిరెకార్డ్ లకు పునరావ్రుతమౌతుంది. అంటే,అన్నిరెకార్డ్ లకి మొదటి మూడు ఫీల్డ్ లు ప్రింట్ చేయబడతాయి.
04:33	టర్మినల్ కు మారదాం. నేను టర్మినల్ ని ఖాళీ చేస్తాను.
04:38	ఇప్పుడు awk space hyphen small f space do underscore loop dot awk space awkdemo dot txt అని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
04:52	మనము అదే అవుట్పుట్ పొందుతాము. అప్పుడు మనకు while మరియు do-while loops రెండు ఎందుకు?
04:58	ఆ తేడా ఏమిటో అర్ధం చేసుకుందాం.
05:00	while underscore loop dot awk అనే ఫైల్ కి మారండి.
05:05	ఇప్పుడు, loop counter i విలువను 1 నుండి 4 కు మార్చండి.
05:11	ఇది ప్రారంభం నుండి మనం పేర్కొన్న condition false చేస్తుంది. అంటే దీని అర్థం, మనము ఎటువంటి అవుట్పుట్ పొందకూడదు.
05:19	ఫైల్ ని సేవ్ చేసి టర్మినల్ కు మారండి.
05:22	టర్మినల్ ను ఖాళీ చేయండి. ఇప్పుడు while loop ని అమలుచేసే కమాండ్ ను పొందేవరకు అప్ యారో కీ ని నొక్కండి.
05:30	ఇప్పుడు ఎంటర్ నొక్కండి.
05:32	చూడండి, మనం ఖాళీ లైన్ లు తప్ప ఎటువంటి ఔట్ పుట్ ను పొందడం లేదు.
05:37	awkdemo.txt ఫైల్ లోని ప్రతీ రెకార్డ్ కొరకు, అవుట్పుట్లో ఖాళీ లైన్ లు ముద్రించబడుతున్నాయి.
05:44	ఇప్పుడు, మనం do loop ఫైల్ లో కొన్ని మార్పులు చేద్దాం.
05:48	do underscore loop dot awk ఫైల్ కి మారండి.
05:53	i విలువను 1 నుండి 4 కి మార్చండి.
05:57	ఫైల్ ను సేవ్ చేసి టర్మినల్ కు మారండి.
06:01	టర్మినల్ ను క్లియర్ చేయ౦డి. ఇప్పుడు do loop కొరకు కమాండ్ ను పొందేవరకు అప్ యారో నొక్కండి. ఎంటర్ నొక్కండి.
06:10	ఔట్ పుట్ లో ప్రతీ వరుస కొరకు కేవలం మొదటి ఫీల్డ్ మాత్రమే ముద్రించబడుతుంది. కారణం ఏంటి?
06:16	ప్రతీ వరుస కొరకు awk మొదటగా మొదటి ఫీల్డ్ వద్ద విలువను ముద్రిస్తుంది ఎందుకంటే variable f విలువ 1 కి ఇనీషియలైజ్ చేయబడింది కనుక. అప్పుడు కండిషన్ తనిఖీ చేయబడుతుంది.
06:28	loop counter i యొక్క విలువ అనేది 4 కనుక condition అసత్యం ఔతుంది. అందువల్ల, ఆ రికార్డు కొరకు loop అక్కడ మాత్రమే ముగుస్తుంది.
06:39	ఈ loop అనేది awkdemo.txt ఫైల్ లోని అన్ని రెకార్డ్ ల కొరకు పునరావ్రుతమౌతుంది.
06:44	అంటే, ప్రతీ రెకార్డ్ కొరకు మొదటి ఫీల్డ్ ప్రింట్ చేయబడుతుంది అని అర్ధం.
06:49	మనం ప్రతి రికార్డు కొరకు కనీసం ఒక్కసారి అయినా అవుట్‌పుట్‌ను పొందుతున్నాము.
06:53	మరే ఇతర condition తో సంబంధం లేకుండా, కనీసం ఒక్కసారైనా అమలు కావడానికి do-while loop ను ఉపయోగించండి.
07:01	మనం దీనినే for loop తో కూడాచేయవచ్చు.
07:05	for loop యొక్క సింట్యాక్స్ ను ఇక్కడ చూడవచ్చు.
07:09	Initialization ని అమలు చేయడం ద్వారా for statement ప్రారంభమౌతుంది.
07:14	తరువాత condition సత్యం ఐనంతవరకు అది లోపల statements ను మళ్ళీ మళ్ళీ అమలు చేస్తూ ఉంటుంది ఆపై increment అవుతుంది.
07:23	మీకు C లేదా C++ వంటి భాషతో మీకు అవగాహన ఉందని భవిస్తూ నేను సింట్యాక్స్ ని వివరంగా వివరించట్లేదు.
07:30	ఈ condition కొరకు for loop ఇలా కనిపిస్తుంది.
07:35	ఇక్కడ initialization, condition, checking మరియు ఇంక్రిమెంటేశన్ లు అనేవి ఒకే వరుసలో జరుగుతాయి.
07:43	ఇది మీరు స్వయంగా ప్రయత్నించండి.
07:46	ఇక్కడ మరికొన్ని looping constructs, break, continue, మరియు exit ఉన్నాయి.
07:53	వీటీ గురించి కొన్ని సంబంధిత ఉదాహరణలను రాబొయే టుటోరియల్ లలో చూస్తాము.
07:58	మన మన ఫైల్ లో సింగల్ లేదా మల్టిపల్ comments ను కలిగి ఉండవచ్చు.
08:03	ఇక్కడ సింగల్ లైన్ comment లు అనేవి సింగల్ hash(#) గుర్తు తో డిక్లెర్ చేయబడ్డాయని గమనించండి.
08:10	డబుల్ hash (##)symbol యొక్క సహాయంతో మల్టీ లైన్ comments లు డిక్లెర్ చేయబడ్డాయి.
08:16	ఇప్పుడు, అవుట్పుట్లో ఈ comments లను తనిఖీ చేసి, ముద్రించడంలో అర్థం లేదు.
08:22	మనం hash (##) గుర్తు తో మొదలయ్యే లైన్ లను వదిలెవేయాలి. దాన్ని మన౦ ఎలా చేయొచ్చు?
08:28	8000 కన్నా ఎక్కువ పొందుతున్న వారికి స్టైఫండ్‌లో 50% ఇంక్రిమెంట్ ఇచ్చిన కేసును గుర్తు చేసుకోండి.
08:36	comments లను స్కిప్ చేయడానికి కూడా మనము అదే ఉదాహరణను ఉపయోగిస్తాము.
08:40	ఇక్కడ చూపిన విధంగా ఈ అమలు కోసం నేను next.awk అనే పేరుగల ఫైల్‌ను సృష్టించాను.
08:47	ఇప్పుడు,ఈ కమాండ్ అర్థ౦ ఏమిటి ?
08:50	awk ప్రతీ లైన్ ప్రారంభ౦లో caret sign hash symbol(^#) నమూనా కొరకు వెతుకుతుంది.
08:57	ఒక వేళ నమూనా దొరకితే next కీవర్డ్ awk కి ప్రస్తుత లైన్ ని తక్షణం స్కిప్ చేయమని చెప్తుంది.
09:04	తర్వాత awk ఫైల్ లోని తరువాత లైన్ నుండి ప్రాసస్ ను ప్రారంభిస్తుంది. ఇది ప్రాసెసింగ్ సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.
09:12	టర్మినల్ కు మారండి ఇక్కడ చూపించిన కమ్యా౦డ్ ను టైప్ చేసి ఎ౦టర్ నొక్కండి.
09:20	మనం ఏ కామెంట్ లూ లేని ఔట్ పుట్ ను పొందుతాము.
09:24	ఒకవేళ మనకు మల్టిపల్ ఫైళ్ళతో అదే ఫార్మాట్లో విద్యార్థుల యొక్క రికార్డులు awkdemo_mod.txt మరియు awkdemo2.txt ఉన్నాయని అనుకుందాం
09:37	చూడండి, ఇది మన మునుపటి ఫైల్ మాదిరిగానే ఉంటుంది.
09:41	ఇది కూడా ముందే hash సింబల్ తో ఉన్న comments లను కలిగిఉంది
09:45	మరియు ఇది చివర్లో డబుల్ hash ## సింబల్ తో సుదీర్గమైన టేక్స్ట్ ను కలిగి ఉంది
09:50	అందువల్ల మన డాటా రెండు వేర్వెరు ఫైల్ లలో ఉంది. awk విద్యార్థులందరికీ ఇంక్రిమెంట్ ఇవ్వడానికి రెండు ఫైళ్ళను ప్రాసెస్ చేయాలి.
09:59	ఒకసారి మనం మొదటి లైన్ యొక్క డబుల్ హ్యశ్ hash(##) సింబల్ కు చేరుకొగానే awk ఆ ఫైల్ ని ప్రాసస్ చేయడం పూర్తిగా ఆపేయాలి.
10:06	తరువాత అది రెండవ ఫైల్ నుండి ఎక్సిక్యుట్ చేయడ౦ ప్రారంభించాలి. ఇది ప్రాసెసింగ్ సమయాన్ని ఆదా చేస్తుంది.
10:13	next.awk ని ఇక్కడ చూపించినట్టు మార్చండి.
10:17	నేను begin statement క్రి౦ద dollar zero tilde slash caret symbol double hash slash బ్రెసెస్ లోపల next file semicolon ని చేర్చాను.
10:29	ఇది ప్రతి లైన్ ప్రారంభంలో డబల్ hash # సింబల్ కొరకు వెతుకుతుంది.
10:34	ఒక వేళ దొరకితె. తరువాత ఫైల్‌ను ప్రాసెస్ చేయడానికి awk ప్రస్తుత ఫైల్‌ను దాటవేస్తుంది.
10:39	ఫైల్ ని సేవ్ చేయండి.
10:41	టర్మినల్ కి మారి క్రింది కమాండ్ ని టైప్ చేసి ఎంటర్ నొక్కండి.
10:48	చూడండి, మనము రెండు ఫైళ్ళ నుండి అవుట్పుట్ పొందుతున్నాము.
10:53	ఇంతటి తో ఈ టుటొరియల్ చివరికి వచ్చాం. సారా౦శ౦ చూద్దాం.
10:58	ఈ టుటోరియల్ లో మనం awk లోని while, do… while, for, next, nextfile ల గురించి నేర్చుకున్నాం
11:06	మీకొక అసైన్ మెంట్ : awkdemo2.txt యొక్క . విద్యార్థి రికార్డ్ ల కొరకు, కేవల౦ సరి సంఖ్య ఫీల్డ్ లను (అనగా field 2, field 4 మొదలైనవి, ఇన్ పుట్ ఫైల్ లో ఫీల్డ్ ల సంఖ్య తొ నిమిత్తం లేకుండా) ముద్రించండి.
11:22	ఈ లింక్ వద్ద అందుబాటులో ఉన్న వీడియో స్పోకన్ ట్యుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క సారాంశాన్ని ఇస్తుంది. దయచేసి దానిని డౌన్ లోడ్ చేసి చూడండి
11:30	స్పొకెన్ ట్యుటొరియల్ ప్రాజెక్ట్ టీ౦ వర్క్ శాప్ లను నిర్వహిస్తుంది.ఆన్లైన్ పరీక్షలో పాసైన వారికి సర్టిఫికేట్లను ఇస్తుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం మాకు రాయండి.
11:43	మీకు ఈ స్పొకెన్ ట్యుటొరియల్ లో ఏవైనా సందేహాలున్నాయా? ఈ సైట్ ని సందర్శించండి.
11:49	స్పొకన్ టుటోరియల్ ప్రాజెక్ట్ కి ఎన్ ఎం ఈ ఐ సి టి, ఎం హెచ్ అర్ డి, భారత ప్రభుత్వం నిధులను సమకూర్చుతుంది. ఈ లింక్ లో ఈ మిషన్ గురించి మరింత సమాచారం ఉంది.
12:01	ఈ ట్యుటొరియల్ ని తెలుగులోకి అనువదించినది కరణం స్రవంతి మరియు నేను ఉదయ లక్ష్మి మీ వద్ద సెలవు తీసుకుంటున్నాను. పాల్గొన్నందుకు ధన్యవాదములు.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Simhadriudaya