Linux-AWK/C2/Basics-of-awk/Marathi

Time	Narration
00:01	"awk" कमांड वरील पाठात आपले स्वागत.
00:05	यात "awk" कमांडबद्दल,
00:09	काही उदाहरणांद्वारे जाणून घेऊ.
00:12	ह्या पाठासाठी, उबंटु लिनक्स वर्जन 12.04 OS (operating system) GNU BASH वर्जन 4.2.24 वापरू.
00:23	पाठाच्या सरावासाठी GNU Bash च्या '4' किंवा त्यावरील वर्जनचा वापर करू.
00:29	आता "awk" बद्दल जाणून घेऊ.
00:33	"awk" कमांड हे प्रभावी टेक्स्ट मॅनिप्युलेशन टूल आहे.
00:38	हे नाव त्याचे निर्माते Aho, Weinberger आणि Kernighan यांच्या आद्याक्षरांवरून बनले आहे.
00:44	हे अनेक प्रकारची कार्य करते.
00:46	हे रेकॉर्डमधील फिल्डवर कार्य करते .
00:51	त्यामुळे हे रेकॉर्डमधील एखादे फिल्ड सहजपणे अॅक्सेस आणि एडिट करू शकते.
00:56	आता काही उदाहरणे पाहू.
00:59	प्रात्यक्षिकांसाठी awkdemo.txt ही फाईल वापरू.
01:04	आता awkdemo.txt फाईलमधील घटक पाहू.
01:09	टर्मिनल उघडण्यासाठी CTRL + ALT आणि T ही बटणे एकत्रितपणे दाबा.
01:17	आता "awk" कमांडद्वारे प्रिंट कसे करायचे ते पाहू.
01:22	टाईप करा: awk space सिंगल कोटमधे front slash ‘/Pass front slash / महिरपी कंस सुरू {print} महिरपी कंस पूर्ण कोटस नंतर space awkdemo.txt
01:38	एंटर दाबा.
01:40	येथे Pass हे टेक्स्ट निवडीचा निकष आहे.
01:44	awkdemo फाईलमधे Pass असलेल्या ओळी प्रिंट करेल.
01:49	येथे प्रिंट ही कृती आहे.
01:52	तसेच "awk" मधे रेग्युलर एक्सप्रेशन्स देखील वापरू शकतो.
01:56	समजा Mira असे नाव असलेल्या विद्यार्थीनींची रेकॉर्डस प्रिंट करायची आहेत.
02:01	त्यासाठी टाईप करा: awk space सिंगल कोट्स मध्ये front slash capital M चौकटी कंस सुरू [ei] चौकटी कंस पूर्ण asterisks sign*ra asterisks sign front slash space महिरपी कंस सुरू, print महिरपी कंस पूर्ण, कोटस नंतर space awkdemo.txt
02:27	एंटर दाबा.
02:29	"*" च्या आधीचे अक्षर एक किंवा जास्त वेळा येऊ शकेल.
02:33	अशाप्रकारे 'i, e' आणि 'a' अनेक वेळा असलेल्या एंट्रीज यादीत दिसतील .
02:40	उदाहरणार्थ
02:42	*Mira जसे "mira"
02:45	*Meera जसे m double e ra
02:47	*Meeraa जसे m double r double a
02:52	awk एक्सटेंडेड रेग्युलर एक्सप्रेशन्स (ERE) वापरते.
02:58	म्हणजेच "PIPE" द्वारे वेगळे केलेले अनेक पॅटर्न्स जुळवून पाहता येतात.
03:03	प्रॉम्प्ट क्लियर करू.
03:05	टाईप करा:,"awk" space सिंगल कोटमधे front slash "civil PIPE electrical" front slash space, महिरपी कंस सुरू print महिरपी कंस पूर्ण कोटस नंतर space "awkdemo.txt"
03:23	एंटर दाबा.
03:26	आता civil आणि electrical ह्या दोन्हीच्या एंट्रीज मिळतील.
03:31	आपल्या स्लाईडसवर जाऊ.
03:34	पॅरॅमीटर्स awk कडे ओळीतील एकेक फिल्डस आयडेंटिफाय करणारे विशेष पॅरॅमीटर्स आहेत.
03:41	$1(Dollar 1) हे पहिले फिल्ड सूचित करते.
03:45	तसेच संबधित फिल्डससाठी $2, $3 इत्यादी आहेत.
03:53	$0 संपूर्ण ओळ दाखवते.
03:56	टर्मिनलवर जाऊ.
03:59	awkdemo.txt या फाईलमधील प्रत्येक शब्द PIPE ने वेगळा केला आहे.
04:05	येथे "PIPE" हे डिलिमीटर आहे.
04:09	डिलिमीटर हे शब्दांना एकमेकांपासून वेगळे करते.
04:13	एकwhitespace देखील डिलिमीटर असू शकतो .
04:16	कोणता डिलिमीटर वापरला आहे हे सांगण्यासाठी - capital F फ्लॅग देऊन नंतर डिलिमीटर सांगता येतो.
04:24	आता हे पाहू,टाईप करा awk space minus capital F space डबल कोटसमधे "PIPE" कोटस नंतर space सिंगल कोटमधे front slash civil PIPE electrical front slash महिरपी कंस सुरू {print space dollar0} महिरपी कंस पूर्ण कोटस नंतर space "awkdemo.txt".
04:51	एंटर दाबा.
04:53	येथे "$0" वापरले असल्यामुळे हे संपूर्ण ओळ प्रिंट करेल.
04:58	names आणि stream of students हे दुसरे आणि तिसरे फिल्ड आहे.
05:04	समजा ही दोन फिल्डस प्रिंट करायची आहेत.
05:08	वरील कमांडमधे "$0" च्या जागी "$2 , $3" टाईप करा.
05:15	एंटर दाबा.
05:18	केवळ दोन फिल्डस दाखवली जातील.
05:21	उत्तर बरोबर असले तरी स्क्रीनवर अव्यवस्थित आले आहे.
05:26	'C' मधील printf स्टेटमेंट वापरून आपण फॉरमॅटेड आऊटपुट देऊ शकतो.
05:32	आपण अंगभूत व्हेरिएबल NR वापरून अनुक्रमांक देऊ शकतो.
05:40	आपण अंगभूत व्हेरिएबल्स बद्दल नंतर सविस्तर जाणून घेऊ.
05:44	आता टाईप करा awk space -F डबल कोट्स मध्ये ”|” डबल कोट्स नंतर space सिंगल कोट्स मध्ये front slash /Pass/front slash महिरपी कंस सुरू {printf डबल कोट्स मध्ये “%4d %-25s %-15s space backslash \n” डबल कोट्स नंतर, NR,$2,$3 } महिरपी कंस पूर्ण सिंगल कोट्स नंतर space awkdemo.txt
06:34	आपण फरक बघू शकतो.
06:37	येथे "NR" म्हणजे रेकॉर्डचा नंबर.
06:41	रेकॉर्डस ही इंटिजर व्हॅल्यू असल्यामुळे "%d" लिहिले आहे.
06:45	"Name" आणि "Stream" ह्या स्ट्रिंग्ज असल्यामुळे आपण "%s" वापरले आहे.
06:50	येथे "25s" हे Name फिल्डसाठी "25 spaces" राखून ठेवेल.
06:55	'15s' हे Stream फिल्डसाठी "15 spaces" राखून ठेवेल.
07:01	"minus" हे चिन्ह आऊटपुट डावीकडे जस्टिफाय करण्यासाठी वापरले आहे.
07:05	आपण पाठाच्या अंतिम टप्प्यात आहोत.
07:08	आपल्या स्लाईडसवर जाऊ.
07:10	थोडक्यात, या पाठात शिकलो "awk" द्वारे प्रिंट करणे,
07:16	"awk" मधे रेग्युलर एक्सप्रेशन वापरून विशिष्ट स्ट्रीमच्या एंट्रीजची सूची दाखवणे.
07:21	केवळ दुस-या आणि तिस-या फिल्डसमधील एंट्रीजची सूची दाखवणे.
07:24	फॉरमॅट केलेले आऊटपुट दाखवणे.
07:28	असाईनमेंट म्हणून, "Ankit Saraf" चा रोल नंबर, स्ट्रीम आणि मार्क दाखवा.
07:34	स्क्रीनवर दिसत असलेल्या लिंकवर उपलब्ध असलेला व्हिडिओ बघा.
07:37	ज्यामध्ये तुम्हाला प्रॉजेक्टचा सारांश मिळेल.
07:40	जर तुमच्याकडे चांगली Bandwidth नसेल तर आपण व्हिडिओ download करूनही पाहू शकता.
07:45	स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट टीम, Spoken Tutorial च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालविते.
07:48	परीक्षा उत्तीर्ण होणा-या विद्यार्थ्यांना प्रमाणपत्रही दिले जाते.
07:52	अधिक माहितीसाठी कृपया contact [at] spoken hyphen tutorial dot org वर लिहा
07:58	"स्पोकन ट्युटोरियल प्रॉजेक्ट" हे "टॉक टू टीचर" या प्रॉजेक्टचा भाग आहे.
08:01	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India यांच्याकडून मिळालेले आहे.
08:07	यासंबंधी माहिती पुढील साईटवर उपलब्ध आहे.
08:12	ह्या ट्युटोरियलचे भाषांतर मनाली रानडे यांनी केले असून मी रंजना भांबळे आपला निरोप घेते . सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, Nancyvarkey, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana