LibreOffice-Suite-Writer/C2/Viewing-and-printing-a-text-document/Spanish
From Script | Spoken-Tutorial
| 00:00 | Bienvenido al Tutorial Hablado sobre LibreOffice Writer-Printing and Viewing documents. |
| 00:06 | En este tutorial aprenderemos lo siguiente: |
| 00:10 | Visualizar documentos. |
| 00:12 | Imprimir documentos. |
| 00:13 | Aquí estamos usando Ubuntu Linux 10.04 como nuestro sistema operativo y LibreOffice Suite versión 3.3.4. |
| 00:24 | Así que empecemos nuestro tutorial aprendiendo acerca de las diferentes opciones de visualización en LibreOffice Writer. |
| 00:31 | Básicamente, hay dos opciones de visualización usadas extendidamente en Writer. |
| 00:36 | Son Print Layout y Web Layout. |
| 00:39 | La opción Print Layout muestra cómo se verá el documento cuando se imprime. |
| 00:45 | La opción Web Layout muestra el documento como se ve en un navegador Web. |
| 00:50 | Esto es útil cuando se desea crear documentos HTML además de cuando se desea ver el documento en el modo de pantalla completa para editarlos. |
| 01:00 | Para acceder a la opción Print Layout, haga clic en la opción View y luego haga clic en la opción Print Layout. |
| 01:08 | Para acceder a la opciónWeb Layout, haga clic en la opción View en la barra de menú y luego haga clic en la opción Web Layout. |
| 01:19 | Aparte de estas dos opciones, también se puede ver el documento en modo de pantalla completa. |
| 01:26 | Haga clic en la opción View en la barra de menú y luego haga clic en la opción Full Screen. |
| 01:32 | El modo de pantalla completa es útil para la edición de los documentos también como para proyectarlas en un proyector. |
| 01:39 | Para salir del modo de pantalla completa, pulse la tecla Escape en el teclado. |
| 01:44 | Vemos que el documento sale del modo de pantalla completa. |
| 01:49 | Ahora hagamos clic en la opción Print Layout en el menú View. |
| 01:53 | Antes de seguir adelante, añadamos una nueva página a nuestro documento haciendo clic en Insert >> Manual Break y escogiendo la opción Page break. |
| 02:04 | Y luego haga clic en OK. |
| 02:06 | Aprenderemos acerca de esto en más detalles en otro tutorial. |
| 02:11 | Otra opción para visualizar el documento se llama Zoom. |
| 02:17 | Haga clic en la opción View en la barra de menú y luego haga clic en Zoom. |
| 02:22 | Verá que un cuadro de diálogo Zoom and View Layout aparece delante de nosotros. |
| 02:27 | Tiene títulos, específicamente, Zoom factor y View layout. |
| 02:34 | El Zoom factor fija el factor de zoom para mostrar el documento actual y todos los documentos del mismo tipo que se abren a partir de entonces. |
| 02:43 | Tiene opciones útiles que discutiremos uno por uno. |
| 02:48 | Al hacer clic en la opción Optimal se obtiene la vista más favorable del documento. |
| 02:55 | La vista Fit width and height cabe el documento a través de la anchura y altura entera de la página. De esta manera, se muestra una página a la vez. |
| 03:05 | Esto hace la visualización y edición de varias páginas de un documento mucho más fácil. |
| 03:11 | La siguiente opción es Fit to Width. Esto encaja la página con su anchura. |
| 03:17 | 100% vista mostrará la página en su tamaño real. |
| 03:23 | A continuación tenemos la opción de visualización más importante, que se llama Variable. |
| 03:28 | En el campo variable se puede introducir el factor de zoom en el que desea mostrar el documento. |
| 03:35 | Por ejemplo, introducemos el valor como 75% en el campo Variabble y luego hacemos clic en el botón OK. |
| 03:43 | Igualmente, puede cambiar el factor de zoom de acuerdo a su necesidad y conveniencia para ver
y editar los documentos. |
| 03:51 | Otra característica en el cuadro de diálogo es la View layout |
| 03:56 | La opción View layout es para documentos de texto. |
| 03:59 | Se utiliza para reducir el factor de zoom para ver los efectos de los diferentes configuraciónes de vista en el diseño del documento. |
| 04:07 | Tiene opciones como Automatic y Single page para visualizar páginas de lado a lado y una debajo de la otra, respectivamente. |
| 04:18 | Por ejemplo, si seleccionamos la opción Fit width and height bajo Zoom factor, luego hagamos clic en la opción Single page bajo la opción View layout y, finalmente, hagamos clic en el botón OK, vemos que las páginas se muestran una debajo de la otra. |
| 04:36 | Ahora haga clic en la opción Automatic y luego pulse en el botón OK. |
| 04:42 | Usted ve que las páginas se muestran en forma de lado a lado. |
| 04:48 | Los tres controles de la barra de estado escritor también permiten cambiar la disposición de zoom y vista de nuestro documento. |
| 04:56 | Los iconos de la vista de disposición de izquierda a derecha son los siguientes: modo de columna individual, el modo de vista con las páginas de lado a lado y el modo de libro con dos páginas como en un libro abierto. |
| 05:11 | También podemos arrastrar el deslizador de zoom hacia la derecha para hacer zoom en una página o hacia la izquierda para mostrar más páginas. |
| 05:20 | Antes de aprender acerca de cómo imprimir en LibreOffice Escritor, aprendamos algo sobre Page Preview. |
| 05:28 | Haga clic en File y en Page Preview. |
| 05:32 | La barra Page Preview aparece cuando usted ve el documento actual en el modo de vista previa de página. |
| 05:38 | Básicamente muestra cómo el documento se verá cuando se imprime. |
| 05:44 | Puede ver la vista previa de nuestro archivo resume.odt. |
| 05:50 | Hay varias opciones de controles en la barra de herramientas de la vista previa de página. |
| 05:55 | Hay opciones Zoom In, Zoom Out, Next page, Previous page y Print. |
| 06:03 | Después de aprender cómo visualizar los documentos en LibreOffice Writer además de vista previa de página, ahora aprenderemos cómo funciona una impresora en LibreOffice Writer. |
| 06:15 | Una impresora, en palabras simples, es un dispositivo de salida utilizado para imprimir un documento. |
| 06:21 | Ahora vamos a ver cómo acceder a las distintas opciones de impresión. |
| 06:26 | Haga clic en Tools →haga clic en Options |
| 06:32 | Haga clic en la flecha al lado de LibreOffice Writer y finalmente haga clic en Print. |
| 06:38 | Un cuadro de diálogo aparece en la pantalla dando opciones para seleccionar entre. |
| 06:43 | Así que mantenemos las configuraciones predeterminadas y hagamos clic en el botón OK. |
| 06:49 | Ahora, para imprimir directamente el documento completo, haga clic en el icono Print File Directly en la barra de herramientas. |
| 06:56 | Esto se conoce como impresión rápida. |
| 07:00 | Puede tener mayor control sobre la impresión de cualquier documento accediendo a la opción Print y cambiando las configuraciones predeterminadas. |
| 07:07 | Haga clic en el menú File en la barra de menú y luego haga clic en Print. |
| 07:13 | Aparece el cuadro de diálogo Print en la pantalla |
| 07:17 | Aquí seleccionamos la opción Generic Printer en la pestaña General. |
| 07:22 | La opción All pages es para imprimir todas las páginas del documento. |
| 07:28 | Si quiere imprimir un intervalo de páginas, puede seleccionar la opción Pages y se puede introducir el intervalo en el campo. Por ejemplo, escribiremos 1-3 aquí. Esto imprimirá las tres primeras páginas del documento. |
| 07:44 | Si desea imprimir varias copias del documento, introduzca el valor en el campo "Number of copies". Rellenemos el valor 2 en el campo. |
| 07:54 | Ahora hagamos clic en la pestaña Options del cuadro de diálogo. |
| 08:00 | Una lista de opciones aparece en la pantalla desde donde se puede seleccionar e imprimir en el documento. |
| 08:07 | Vemos una casilla, específicamente, Print in reverse page order. |
| 08:12 | Esta opción hace la recogida de grandes producciones más fácil. |
| 08:16 | Entonces haga clic contra la casilla de verificación. |
| 08:19 | Ahora haga clic en el botón de imprimir. |
| 08:22 | También puede hacer una copia impresa de su documento pdf. |
| 08:26 | Ya hemos visto cómo convertir un documento dot odt en un archivo dot pdf. |
| 08:34 | Como ya hemos guardado el archivo pdf en el escritorio, vamos a hacer doble clic en el archivo pdf. |
| 08:41 | Ahora haga clic en la opción File y luego haga clic en Print. |
| 08:47 | Mantengamos la configuración predeterminada y luego hagamos clic en el botón Print Preview. |
| 08:52 | Usted ve que la vista previa del archivo está en la pantalla. |
| 08:56 | Ahora haga clic en el icono Print this document en la página de vista previa para poder imprimir. |
| 09:04 | Esto nos lleva a la final del tutorial hablado sobre LibreOffice Writer |
| 09:09 | En resumen, hemos aprendido acerca de: |
| 09:11 | Visualizar documentos. |
| 09:13 | Imprimir documentos. |
| 09:16 | EJERCICIO DE REPASO |
| 09:18 | Escriba el texto This is LibreOffice Writer en Writer. |
| 09:23 | Utilice la opción Full Screen para obtener una vista de pantalla completa del documento. |
| 09:29 | Utilice la opción de zoom para tener una visión óptima y variable del documento. Ajuste el valor variable a 50% y luego visualice el documento. |
| 09:41 | Tenga una Page preview del documento e imprima dos copias del documento con bordes en la página. |
| 09:49 | Mire el video disponible en el siguiente enlace. |
| 09:52 | Este resume el Proyecto del Tutorial Hablado. |
| 09:56 | Si no tiene un buen ancho de banda, puede bajar el video para mirarlo. |
| 10:00 | El Equipo del Proyecto realiza talleres utilizando tutoriales hablados en video y |
| 10:06 | Da certificados a aquellos que pasan una prueba en línea. |
| 10:09 | Para más detalles por favor escriba a contact@spoken-tutorial.org. |
| 10:16 | El Tutorial Hablado es parte del proyecto: Hable con un Profesor. |
| 10:20 | Y es apoyado por la National Mission on Education a través del ICT, MHRD, Gobierno
de la India. |
| 10:28 | Más información sobre la Misión está disponible en: |
| 10:31 | Spoken guión tutorial punto org diagonal NMEICT guión Intro. |
| 10:39 | Este tutorial ha sido traducido y narrado por Jean-Dominique Bonnet. Gracias por vernos. |
