LibreOffice-Suite-Writer-6.3/C4/Typing-in-local-languages/Hindi

Time	Narration
00:01	LibreOffice Writer में Typing in Local Languages पर स्पोकन ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है।
00:08	इस ट्यूटोरियल में हम सीखेंगे
00:11	Writer में Language packages संस्थापित करना
00:15	Local Language सैटिंग कॉन्फिगर करना और
00:19	Local Language में टेक्स्ट टाइप करना।
00:22	यह ट्यूटोरियल Ubuntu Linux OS वर्जन 18.04 और LibreOffice Suite वर्जन 6.3.5 का उपयोग करके रिकॉर्ड किया गया है।
00:35	इस ट्यूटोरियल में उपयोग की गई फाइलें आपको इस ट्यूटोरियल पेज पर Code files लिंक में उपलब्ध हैं।
00:43	कृपया फ़ाइल डाउनलोड और एक्स्टैक्ट करें।
00:47	एक कॉपी बनाएँ और फिर उसका अभ्यास करने के लिए उपयोग करें।
00:52	अब, मैं बताऊंगी कि Writer में Local language टाइपिंग को कैसे कॉन्फ़िगर करना है
00:58	प्रदर्शन के लिए हम Hindi भाषा का उपयोग करेंगे।
01:02	हिंदी में टाइप करने के लिए हमें Lohit Deva पैकेज की आवश्यकता है।
01:07	Ubuntu Linux के नए वर्जन में, Lohit Deva पैकेज डिफ़ॉल्ट रूप से संस्थापित होते हैं।
01:13	अब टर्मिनल के माध्यम से Devnagri font'के पैकेज को संस्थापित या जाँचते हैं।
01:20	Ctrl + Alt + T कीज को एकसाथ दबाकर टर्मिनल खोलें।
01:26	टर्मिनल में निम्नलिखित कमांड टाइप करें। sudo apt install fonts hyphen lohit hyphen deva और एंटर दबाएँ।
01:40	संकेत मिलने पर एडमिन पासवर्ड टाइप करें और एंटर दबाएँ।
01:46	आपको एक मैसेज मिल सकता है: “fonts hyphen lohit hyphen deva is already the newest version”.
01:54	इसका अर्थ है कि font lohit hyphen deva आपके सिस्टम पर पहले से मौजूद है। अन्यथा भाषा package संस्थापित हो जाएगी।
02:05	इंस्टॉलेशन समाप्त हो जाने के बाद, टर्मिनल बंद करें।
02:10	अब स्क्रीन के नीचे बाईं ओर Show Applications या Dash home आइकन पर क्लिक करें।
02:17	search bar में, language support टाइप करें और फिर Language Support आइकन पर क्लिक करें।
02:25	Iयदि language support पूरी तरह से संस्थापित नहीं हुआ है, तो आपको एक पॉप-अप मैसेज बॉक्स मिल सकता है।
02:31	इसे बंद करने के लिए Remind Me Later बटन पर क्लिक करें।
02:35	अब हम Language Support डायलॉग बॉक्स पर हैं।
02:39	Language टैब में, Install/ Remove Languages बटन पर क्लिक करें।
02:45	Installed Languages डायलॉग बॉक्स खुलता है।
02:49	स्क्रॉल करें और प्रदर्शित सूची से अपनी पसंद की भाषा चुनें।
02:54	हम देख सकते हैं कि English पहले से ही डिफ़ॉल्ट रूप से चयनित है।
02:59	हम एक ओर भाषा Hindi चुनेंगे।
03:03	Hindi के लिए चेकबॉक्स में एक चेक मार्क लगाएं।
03:08	फिर नीचे Apply बटन पर क्लिक करें।
03:13	Authentication Required. नामक एक पॉप-अप दिखाई देता है।
03:18	Password फिल्ड में एडमिन पासवर्ड टाइप करें और Authenticate बटन पर क्लिक करें।
03:25	Applying Changes पॉप-अप बॉक्स खुलता है और यह एक प्रोग्रेस बार दिखाता है।
03:31	नई चयनित भाषा package को संस्थापित करने में कुछ समय लग सकता है।
03:36	यदि आपको Failed to download packages”' जैसा एरर मिलता है तो
03:40	इस ट्यूटोरियल के Additional Reading Material को देखें।
03:45	एक बार हो जाने के बाद, इंस्टॉलेशन डायलॉग बॉक्स अपने आप बंद हो जाता है।
03:50	अब, Language for menus and windows सेक्शन पर जाएँ और नीचे स्क्रोल करें।
03:57	हम नई जोड़ी गई भाषा Hindi' को देख सकते हैं।
04:01	सुनिश्चित करें कि Keyboard input method system Ibus पर सेट है।
04:07	यदि नहीं, तो फिर इसे ड्रॉप-डाउन से चुनें।
04:11	अब नीचे दाईं ओर Close बटन पर क्लिक करें।
04:16	फिर से स्क्रीन के नीचे बाईं ओर में Show Applications या Dash home आइकन पर क्लिक करें।
04:23	search bar में, Settings टाइप करें और Settings आइकन पर क्लिक करें।
04:29	बाईं ओर, हम Settings अॉप्शन की सूची देख सकते हैं।
04:34	यदि नहीं तो Settings पेज पर वापस जाने के लिए back बटन पर क्लिक करें।
04:40	सूची से, Region & Language ऑप्शन चुनें।
04:45	नईं संस्थापित भाषा Hindi को जोडने के लिए, Input Sources सेक्शन के नीचे plus सिंबल पर क्लिक करें।
04:53	Add an input source विंडो खुलती है।
04:57	सूची से, Hindi चुनें।
05:00	यदि Hindi भाषा ऑप्शन उपलब्ध नहीं है, तो 3 डॉट्स आइकन पर क्लिक करें।
05:07	इसमें Hindi input के विभिन्न ऑप्शन्स हैं।
05:11	Hindi (KaGaPa phonetic) चुनें।
05:15	फिर विंडो के ऊपरी दाएं कोने पर स्थित Add बटन पर क्लिक करें।
05:21	अब हम चयनित भाषा Hindi को एक Input Sources आइटम के रूप में देख सकते हैं।
05:28	X आइकन पर क्लिक करके Settings विंडो बंद करें।
05:33	Desktop स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने पर स्थित Taskbar पर जाएँ।
05:39	हम “en” ड्रॉप-डाउन देख सकते हैं, जिसे Input Language menu कहते हैं।
05:45	डाउन ऐरो पर क्लिक करें।
05:48	हम English US के साथ-साथ नई जोड़ी गई Hindi (KaGaPa phonetic) भाषा को देखते हैं।
05:55	नई जोड़ी गई भाषा में टाइप करने के लिए, हमें कंप्यूटर को रिस्टार्ट करना होगा।
06:00	अब Ctrl + Alt + T कीज को एकसाथ दबाकर टर्मिनल खोलें।
06:06	टर्मिनल में, sudo reboot टाइप करें और एंटर दबाएँ।
06:15	संकेत मिलने पर एडमिन पासवर्ड टाइप करें और एंटर दबाएँ।
06:20	हमारा सिस्टम अब रिबूट हो गया है।
06:23	अब Ctrl + Alt + T कीज को एकसाथ दबाकर टर्मिनल खोलें।
06:29	टर्मिनल में, निम्नलिखित कमांड टाइप करें- locale space hyphen a और एंटर दबाएँ।
06:39	संकेत मिलने पर एडमिन पासवर्ड टाइप करें और एंटर दबाएँ।
06:44	हम नई जोड़ी गई भाषाओं के साथ भाषाओं की एक सूची देख सकते हैं जो कि hi underscore IN या hi underscore IN dot utf8 है।
06:59	इसका अर्थ है कि हमने नई input भाषा को सफलतापूर्वक संस्थापित किया है, जो कि Hindi है।
07:05	अब एक नया Writer डॉक्यूमेंट खोलें।
07:09	अब Welcome to Spoken Tutorial टाइप करें और एंटर दबाएँ।
07:15	जैसा कि हमने English को डिफ़ॉल्ट भाषा के रूप में सेट किया है, हम status bar में भी देख सकते हैं।
07:22	भाषा को English से Hindi में बदलते हैं।
07:26	ऐसा करने के लिए, Task bar के ऊपरी दाएं कोने पर en के आगे Input Language डाउन एरो पर क्लिक करें। फिर Hindi (KaGaPa phonetic) चुनें।
07:40	देखें कि Hindi कीबोर्ड लेआउट कैसा दिखता है।
07:45	अत: पहले Input Language डाउन एरो पर क्लिक करें। फिर Show Keyboard Layout चुनें।
07:52	keyboard लेआउट हमारे keyboard पर टाइप करके प्राप्त होने वाले आउटपुट को इंगित करता है।
07:59	जब भी आवश्यक हो, कृपया keyboard अनुसरण करें।
08:02	यदि आपको हिंदी टैक्स्ट लिखने में कोई कठिनाई होती है तो कृपया Additional reading material अर्थात Show Keyboard Layout देखें।
08:12	keyboard layout को बंद करने के लिए Close बटन पर क्लिक करें।
08:16	Writer डॉक्यूमेंट पर जाएँ।
08:19	नई लाइन में, दिखाए गए अनुसार हिंदी टैक्स्ट टाइप करें।
08:24	जब हम टाइप करते हैं, तो ध्यान दें कि अब status bar Hindi दिखाता है।
08:30	अब एंटर दबाएँ। ध्यान दें कि अब status bar English (India) दिखा रहा है।
08:38	लेकिन यदि आप फिर से लिखना शुरू करते हैं, तो यह Hindi में टाइप करेगा न कि English में।
08:44	मैं इस परिवर्तन को अंडो करती हूँ।
08:47	हम अपने Input language' को Spacebar के साथ Super key या Windows key दबाकर बदल सकते हैं।
08:56	इसी तरह आप अपनी पसंद की कोई भी भाषा संस्थापित कर सकते हैं और अभ्यास कर सकते हैं।
09:02	फाइल को सेव और बंद करें।
09:05	इसी के साथ हम इस ट्यूटोरियल के अंत में आते हैं। संक्षेप में
09:10	इस ट्यूटोरियल में हमने निम्न के बारे में सीखा- Writer में Language packages संस्थापित करना।
09:16	Local language सैटिंग कॉन्फ़िगर करना और
09:20	Local Language में टैक्स्ट टाइप करना।
09:23	नियतकार्य के रूप में, practice.odt फाइल खोलें।
09:28	Hindi KaGaPa Phonetic का उपयोग करें।
09:31	हिंदी में I like Spoken tutorial टाइप करें।
09:36	निम्नलिखित लिंक पर मौजूद वीडियो स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट को सारांशित करता है कृपया इसे डाउनलोड करें और देखें।
09:43	हम स्पोकन ट्यूटोरियल्स का उपयोग करके कार्यशालाएँ आयोजित करते हैं और प्रमाणपत्र देते हैं। अधिक जानकारी के लिए कृपया हमसे संपर्क करें।
09:52	कृपया फोरम में अपनी समयबद्ध क्वरेरी पोस्ट करें।
09:56	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट MHRD, भारत सरकार द्वारा वित्त पोषित है।
10:01	इस ट्यूटोरियल का योगदान मूलरूप से 2012 में IT for Change द्वारा किया गया था।
10:08	यह स्क्रिप्ट विकास द्वारा अनुवादित है, आईआईटी बॉम्बे से मैं जया अब आपसे विदा लेती हूँ। धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Sakinashaikh