LibreOffice-Suite-Writer-6.3/C2/Introduction-to-LibreOffice-Writer/Swahili

Time	Narration
00:01	Karibu kwenye spoken tutorial kuhusu Introduction to LibreOffice Writer.
00:07	Katika mafunzo haya, tutajifunza:
00:10	Kuhusu LibreOffice Writer
00:13	Vifaa mbalimbali vya toolbars katika Writer
00:16	Jinsi ya kufungua document mpya na iliyopo
00:20	Kuhifadhi na kufunga document katika Writer
00:24	Kuhifadhi kama document ya MS Word
00:27	Kusafirisha kama document ya PDF
00:30	LibreOffice Writer ni sehemu ya word processor katika LibreOffice Suite.
00:36	Ni sawa na Microsoft Word katika Microsoft Office Suite.
00:41	Ni programu huru na ya chanzo huria.
00:45	Inaweza kuwashared, kubadilishwa na kusambazwa bila vikwazo vyovyote.
00:51	LibreOffice Writer inaweza kufanya kazi kwenye mifumo ya uendeshaji ifuatayo:
00:57	Microsoft Windows 8 au matoleo mapya zaidi
01:01	GNU/Linux OS na
01:04	Mac OSX
01:07	Mafunzo haya yamerekodiwa kwa kutumia Ubuntu Linux OS toleo la 18.04 na LibreOffice Suite toleo la 6.3.5
01:19	Kwa kawaida, Ubuntu Linux OS ya hivi karibuni huja na LibreOffice Suite tayari imewekwa
01:26	Ili kusakinisha toleo fulani, rejea mfululizo wa LibreOffice Installation kwenye tovuti hii.
01:33	Hebu tujifunze jinsi ya kufungua LibreOffice Writer.
01:37	Katika Ubuntu Linux OS, bonyeza aikoni ya Show applications iliyoko kona ya chini kushoto.
01:45	Katika search bar, andika Writer.
01:49	Kutoka kwenye orodha iliyoonekana, bonyeza aikoni ya Libreoffice Writer.
01:55	Katika Windows OS, bonyeza aikoni ya Start Menu iliyoko kona ya chini kushoto.
02:02	Katika search bar, andika Writer.
02:06	Kutoka kwenye orodha iliyoonekana, bonyeza aikoni ya Libreoffice Writer.
02:11	Hii itafungua document tupu kwenye dirisha kuu la Writer.
02:16	Sasa hebu tujifunze kuhusu sehemu kuu za dirisha la Writer.
02:21	Dirisha la Writer lina toolbars mbalimbali juu yake.
02:25	Nazo ni Title bar, Menu bar, Standard toolbar na Formatting bar.
02:32	Chini yake, tunaona Search bar, Drawing toolbar na Status bar.
02:39	Tunaweza kuruhusu au kutoruhusu toolbars hizi kutoka kwenye menyu.
02:44	Ili kufanya hivyo, nenda kwenye View menu na uchague Toolbars.
02:49	Kutoka kwenye sub menyu, weka au ondoa tiki kwenye toolbars kulingana na upendeleo wako.
02:56	Upande wa kulia, tunaona scroll bar ya wima na sidebar.
03:01	Vyote hivi vina chaguzi zinazotumika mara nyingi.
03:05	Tutajifunza kuhusu hizi kadri mfululizo unavyoendelea.
03:09	Sasa hebu tujifunze jinsi ya kufungua document mpya kwenye Writer.
03:14	Tunaweza kufungua document mpya kwa kubonyeza aikoni ya New kwenye Standard toolbar.
03:20	Vinginevyo, nenda kwenye File menu katika menu bar.
03:25	Kisha bonyeza New kwenye sub menu na uchague chaguo Text Document.
03:32	Document mpya ya Writer inayoitwa Untitled 2 itafunguka.
03:37	Funga document mpya ya Untitled 2 kwa kubonyeza aikoni ya X upande wa juu kulia.
03:44	Sasa, tutaandika maandishi fulani kwenye document ya Untitled 1.
03:49	Andika neno “RESUME”.
03:53	Baada ya kuandika, tunapaswa kuhifadhi document yetu kwa matumizi ya baadaye.
03:58	Ili kuhifadhi faili, bonyeza aikoni ya Save kwenye Standard toolbar.
04:03	Kisanduku cha mazungumzo kitaonekana kwenye skrini.
04:06	Kitatutaka tuingize jina la faili letu kwenye sehemu ya Name.
04:11	Nitaandika jina la faili kama “Resume”.
04:15	Upande wa kushoto, nitachagua Desktop kama eneo la kuhifadhi faili langu.
04:21	Angalia, kuna File type dropdown chini kulia. Bonyeza kwenye hiyo dropdown.
04:29	Inaonyesha orodha ya file types au file extensions tunazoweza kutumia kuhifadhi faili.
04:35	File type ya chaguo msingi kwenye LibreOffice Writer ni ODF Text Document (.odt).
04:42	ODF inamaanisha Open Document Format ambayo ni kiwango huria.
04:48	Pia imekubaliwa na sera ya Serikali ya India kuhusu open standards in e-Governance.
04:55	Nitabonyeza chaguo ODF Text Document ili kuhifadhi faili langu.
05:00	Fanya hivyo kwenye kompyuta yako.
05:02	Bonyeza kitufe cha Save kilicho juu kulia kwenye kisanduku cha mazungumzo.
05:07	Tutarejeshwa nyuma kabisa kwenye dirisha la Writer.
05:12	Angalia mabadiliko kwenye title bar sasa. Imebadilika kuwa Resume.odt
05:18	Mbali na kuhifadhi kwa dot odt, tunaweza pia kuhifadhi kwa dot doc na dot docx.
05:28	Faili zilizo na fomati hizi zinaweza kufunguliwa baadaye kwenye programu ya MS Word.
05:34	Sasa, tutahifadhi faili hili hili kama docx.
05:39	Nenda kwenye File menu kwenye menu bar kisha bonyeza chaguo Save As.
05:45	Kwenye kisanduku cha Save As, bonyeza File type dropdown chini kulia.
05:51	Scroll chini na uchague Word 2007 hyphen 365 (.docx)
05:59	Chagua tena eneo lile lile la kuhifadhi.
06:03	Kisha bonyeza kitufe cha Save kilicho juu kulia kwenye kisanduku.
06:08	Ikiwa tukihifadhi kwa fomati tofauti, kisanduku cha Confirm File Format kitaonekana.
06:15	Weka tiki kwenye chaguo “Ask when not saving in ODF or default format”
06:21	Kisha bonyeza kitufe cha Use Word 2007 hyphen 365 Format
06:28	Tutarudishwa kwenye dirisha la Writer.
06:32	Angalia mabadiliko kwenye title bar. Imebadilika kuwa Resume.docx
06:38	Faili pia inaweza kusafirishwa kama fomati ya PDF.
06:42	Bonyeza aikoni ya Export Directly as PDF kwenye Standard toolbar.
06:47	Andika filename, chagua eneo, na bonyeza kitufe cha Save kilicho juu kulia.
06:53	Nitabonyeza Cancel na kuonyesha njia nyingine ya kuhifadhi document kama PDF.
07:00	Bonyeza File menu kwenye menu bar na uchague sub-menyu ya Export As Kisha bonyeza chaguo la Export as PDF
07:11	Kisanduku cha mazungumzo cha PDF options kitaonekana.
07:15	Katika kisanduku hiki, tutaona mipangilio mbalimbali ya kurekebisha chaguo la PDF.
07:21	Acha mipangilio ya chaguo-msingi kama ilivyo, kisha bonyeza kitufe cha Export cha chini.
07:27	Andika filename, chagua eneo, na bonyeza kitufe cha Save kilichopo juu kulia.
07:34	Faili ya pdf itaundwa katika eneo ulilolichagua.
07:38	Kiendelezi kingine maarufu kinachofunguka katika programu nyingi ni dot rtf, the Rich Text Format.
07:45	Tunaweza pia kuhifadhi faili katika fomati ya dot html, ambayo ni web page format.
07:53	Hii hufanyika kwa njia ile ile tuliyoeleza awali.
07:57	Katika File type dropdown, scroll chini na uchague HTML Document (Writer)(.html).
08:05	Chaguo hili linaipa document kiendelezi cha dot html
08:10	Chagua tena eneo la faili kisha bonyeza aikoni ya Save iliyoko juu kulia ya kisanduku.
08:19	Kisanduku cha Confirm File Format kitaonekana.
08:23	Weka tiki kwenye “Ask when not saving in ODF or default format” option.
08:29	Kisha bonyeza kitufe cha Use HTML Document (Writer) Format.
08:35	Tunaona ya kuwa faili limehifadhiwa na kiendelezi cha dot html.
08:40	Fomati hii hutumika tunapotaka kuonyesha document yetu kama web page.
08:45	Inaweza kufunguliwa katika web browser yoyote.
08:48	Tufunge document hii kwa kubonyeza File menu kisha Close.
08:53	Sasa, tutajifunza jinsi ya kufungua document iliyopo kwenye LibreOffice Writer. Fungua document Resume.odt
09:03	Bonyeza Open File menu upande wa kushoto wa interface wa LibreOffice.
09:09	Kisanduku cha kivinjari cha faili kinafunguka. Nenda mahali ambapo faili limehifadhiwa.
09:16	Sasa kwenye orodha ya majina ya faili, chagua Resume.odt
09:22	Kisha bonyeza kitufe cha Open kilicho juu kulia.
09:27	Faili Resume.odt linafunguka kwenye dirisha la Writer.
09:32	Vivyo hivyo, tunaweza pia kufungua faili zilizo na viendelezi dot doc na dot docx kwenye Writer.
09:39	Sasa tutaona jinsi ya kubadilisha faili na kulihifadhi kwa jina lile lile.
09:45	Kwanza kabisa, tuchague neno RESUME.
09:49	Ili kufanya hivyo, bonyeza mouse button ya kushoto kisha buruta kwenye maandishi. Hii itachagua na kuangazia maandishi.
09:59	Sasa achia mouse button ya kushoto. Maandishi yatabaki yameangaziwa.
10:05	Bonyeza aikoni ya Bold kwenye Formatting bar. Maandishi sasa yamekuwa bold.
10:12	Sasa, tuweke neno RESUME katikati ya ukurasa.
10:17	Ukibadilisha ukubwa wa dirisha la LibreOffice, baadhi ya icons huenda zisionekane.
10:23	Katika hali hiyo, bonyeza aikoni ya mishale miwili mwisho wa toolbars
10:29	Bonyeza aikoni ya Align Center kwenye Formatting bar.
10:34	Tunaona kuwa maandishi yamewekwa katikati ya ukurasa.
10:38	Sasa tuongeze font size ya maandishi.
10:42	Bonyeza mshale chini kwenye sehemu ya Font Size ndani ya Formatting bar.
10:47	Kwenye menyu ya kushuka, tuchague 14. Font size ya maandishi imeongezeka hadi 14.
10:56	Sasa tubadilishe Font ambayo tunatumia.
11:00	Bonyeza mshale chini kwenye sehemu ya Font Name ndani ya Formatting bar.
11:05	Tuchague Undotum kwenye menyu. Font name ya maandishi imebadilika kuwa Undotum.
11:13	Sasa tuhifadhi mabadiliko tuliyoyafanya. kufanya hivyo bonyeza kwa pamoja Ctrl + S.
11:22	Faili limehifadhiwa kwa jina lile lile hata baada ya marekebisho.
11:27	Tufunge document sasa.
11:29	Bonyeza File kwenye menu bar kisha bonyeza chaguo la Close.
11:35	Hii inatufikisha mwisho wa mafunzo haya ya spoken tutorial. Hebu tufanye muhtasari.
11:41	Katika mafunzo haya, tulijifunza:
11:44	Kuhusu LibreOffice Writer
11:47	Toolbars mbalimbali
11:49	Jinsi ya kufungua document mpya na iliyohifadhiwa
11:53	Kuhifadhi na kufunga document katika Writer
11:57	Kuhifadhi kama document ya MS Word
12:00	Kusafirisha kama document ya PDF
12:03	Kama kazi ya nyumbani: Fungua document mpya kwenye Writer
12:07	Ihifadhi kwa jina practice.odt
12:11	Andika maandishi “This is my first assignment”
12:15	Piga mstari chini ya maandishi hayo.
12:17	Ongeza Font size hadi 16. Hifadhi na funga faili.
12:23	Video inayofuata inatoa muhtasari wa mradi wa Spoken Tutorial. Tafadhali ipakue na uitazame.
12:30	Tunaendesha mafunzo tukitumia spoken tutorials na kutoa vyeti.
12:34	Kwa maelezo zaidi, tafadhali tuandikie.
12:39	Una maswali kwenye Spoken Tutorial hii? Tafadhali tembelea tovuti hii
12:44	Chagua dakika na sekunde ambapo una swali Elezea swali lako kwa kifupi
12:51	Timu ya mradi wa Spoken Tutorial itahakikisha jibu linatolewa
12:55	Utahitajika kujisajili kwenye tovuti hii ili kuuliza maswali.
12:59	Jukwaa la Spoken Tutorial ni kwa maswali maalum ya mafunzo haya.
13:04	Tafadhali usichapishe maswali yasiyohusiana. Hii itasaidia kupunguza mkanganyiko.
13:11	Kwa kuwa na utulivu, tunaweza kutumia mijadala hii kama nyenzo ya kufundishia.
13:16	Mradi wa Spoken Tutorial unafadhiliwa na MHRD, Serikali ya India.
13:21	Mafunzo haya yalitolewa awali na DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. mwaka 2011.
13:28	Mimi ni Maira Magoma pamoja na timu ya Spoken Tutorial kutoka IIT Bombay kwaheri. Asante kwa kutazama.

Contributors and Content Editors

Ketkinaina