LibreOffice-Suite-Writer-6.3/C2/Inserting-images,-hyperlinks,-bookmarks-in-Writer/Swahili

Time	Narration
00:01	Karibu kwenye spoken tutorial kuhusu Inserting Images, Hyperlinks & Bookmarks.
00:08	Katika mafunzo haya tutajifunza jinsi ya kuingiza:
00:12	Image file
00:14	Hyperlink
00:16	Bookmark ndani ya Writer document.
00:20	Mafunzo haya yameandikwa kwa kutumia Ubuntu Linux OS version 18.04 na LibreOffice Suite version 6.3.5
00:32	Tutaanza kwa kujifunza jinsi ya kuingiza image file kwenye LibreOffice Writer
00:38	Fungua faili Resume.odt ambalo tulilitengeneza awali.
00:44	Faili hili na faili la picha limewekwa kwenye kiungo cha Code files katika ukurasa huu wa mafunzo Tafadhali zipakue na uzifungue.
00:54	Tengeneza nakala, kisha utumie kwa mazoezi.
00:59	Ningependa kuingiza image hapa upande wa kulia.
01:04	Kama ilivyotajwa awali, image hii imetolewa kwenye kiungo cha Code files.
01:10	Nenda kwenye mstari unaosema Mother’s Occupation Housewife kisha bonyeza Enter mara mbili.
01:17	Sasa, bonyeza aikoni ya Insert Image kwenye Standard toolbar.
01:22	Kisanduku cha mazungumzo cha Insert Image kinaonekana.
01:25	Nenda kwenye eneo ulilohifadhi file lako.
01:29	Nimefutua na kuhifadhi file kwenye Desktop yangu.
01:33	Nitachagua image file kwa kubonyeza juu yake.
01:37	Kisha bonyeza kitufe cha Open kilicho juu kulia
01:41	Image itaongezwa kwenye hati yetu.
01:45	Tunaweza resize hii image ili itoshee kona ya juu kulia ya hati ya Resume.
01:51	Chagua picha Kwenye image, tunaweza kuona handles nane
01:57	Kwa kutumia mouse, bonyeza mojawapo ya handles za pembeni.
02:01	Kisha vuta kuongeza au kupunguza ukubwa wa image
02:04	Futa mabadiliko haya kwa kubonyeza Ctrl+Z mara mbili.
02:08	Tunaweza pia scale vipimo vyote kwa kutumia corner handles.
02:14	Tukifanya hivyo, uwiano unahifadhiwa.
02:18	Resize image kwa kubonyeza na kuvuta mouse kama hivi.
02:23	Baada ya kubadilisha ukubwa, bonyeza image na ivute hadi kona ya juu kulia ya hati.
02:30	Tunaweza pia kuingiza images kwa kubonyeza menyu ya Insert kwenye menu bar.
02:36	Kisha bonyeza chaguo la Image.
02:40	Sasa tutajifunza jinsi Hyperlink huundwa katika Writer
02:44	Hyperlink ndani ya documents ni maneno au phrases yanayoweza kubonyezwa.
02:49	Ukipobonyeza, tunaruka hadi document mpya au sehemu mpya ndani ya document ya sasa.
02:55	Kabla ya kuunda hyperlink kwenye faili hili, kwanza tutaumba document mpya ya hyperlinked.
03:02	Bonyeza aikoni ya New kwenye standard toolbar
03:06	Hati mpya ya Writer itafunguka na kuitwa Untitled 1.
03:11	Sasa tutaandika orodha ya hobbies kwenye hati hii mpya.
03:16	Tuandike heading kama HOBBIES kisha bonyeza Enter.
03:21	Sasa, tuandike baadhi ya hobbies kama
03:25	Listening to music,
03:27	Playing table tennis na Painting moja chini ya nyingine.
03:32	Kisha hifadhi faili hili kwa kubonyeza pamoja vitufe vya Ctrl + S.
03:37	Kwenye kivinjari cha faili, nitachagua Desktop kama eneo la kuhifadhi faili.
03:43	Katika sehemu ya Name ya kisanduku cha mazungumzo, tutaandika jina la faili kama HOBBY
03:48	Kisha bonyeza kitufe cha Save kilicho juu kulia.
03:52	Funga faili hili HOBBY.odt kwa kubonyeza aikoni ya X upande wa juu kulia.
03:59	Sasa tutaweka hyperlink
03:16	Tuandike heading kama HOBBIES kisha bonyeza Enter.
03:21	Sasa, tuandike baadhi ya hobbies kama
03:25	Listening to music,
03:27	Playing table tennis na Painting moja chini ya nyingine.
03:32	Kisha hifadhi faili hili kwa kubonyeza pamoja vitufe vya Ctrl + S.
03:37	Kwenye kivinjari cha faili, nitachagua Desktop kama eneo la kuhifadhi faili.
03:43	Katika sehemu ya Name ya kisanduku cha mazungumzo, tutaandika jina la faili kama HOBBY
03:48	Kisha bonyeza kitufe cha Save kilicho juu kulia.
03:52	Funga faili hili HOBBY.odt kwa kubonyeza aikoni ya X upande wa juu kulia.
03:59	Sasa tutaweka hyperlink kwenye Resume.odt ambayo itaelekeza kwenye hati hii.
04:06	Weka kishale mwishoni mwa mstari wa mwisho wa document kisha bonyeza Enter mara mbili.
04:12	Andika neno HOBBIES.
04:15	Sasa chagua maandishi kwa kuvuta kishale kwenye neno HOBBIES.
04:20	Kisha bonyeza Insert menu kwenye menu bar na uchague chaguo la Hyperlink.
04:26	Kisanduku cha mazungumzo cha Hyperlink kinafunguka.
04:29	Upande wa kushoto, tunaona chaguzi za Internet, Mail, Document na New Document.
04:37	Ili kuunda hyperlink kwa text document nyingine, bonyeza chaguo la Document.
04:43	Hapa kuna sehemu mbili: Document na Target in Document.
04:50	Tutajifunza kuhusu kipengele cha Target in Document kadri mafunzo yanavyoendelea.
04:56	Bonyeza aikoni ya folder upande wa kulia wa sehemu ya Path.
05:00	Chagua eneo la Desktop.
05:03	Telezesha chini na tafuta hati mpya HOBBY.odt ambayo tuliunda.
05:09	Sasa, bonyeza mara mbili kwenye faili “HOBBY.odt”.
05:13	Tunaona kwamba path ya faili inaongezwa kwenye sehemu ya Path.
05:18	Chini, bonyeza kitufe cha Apply kwanza kisha Close.
05:24	Tunaona kuwa maandishi "HOBBIES" yamepigiwa mstari na ni ya rangi ya buluu.
05:30	Hii inamaanisha kuwa maandishi hayo sasa ni hyperlink.
05:34	Sasa, weka kishale kwenye neno HOBBIES.
05:38	Kisha bonyeza kitufe cha Ctrl na kitufe cha kushoto cha mouse kwa pamoja.
05:42	Tunaona kuwa faili HOBBY.odt linafunguka.
05:46	Bonyeza aikoni ya X iliyo juu kulia kufunga faili hili.
05:51	Sasa, hebu tujifunze jinsi ya kuongeza Bookmarks.
05:55	Bookmark ni maandishi yanayoonyesha nafasi fulani ndani ya paragraph au sehemu ya maandishi.
06:02	Bookmarks ni muhimu tunaposoma documents kubwa.
06:06	Hutusaidia kuweka alama na baadaye kurudi kwenye kurasa au paragraphs fulani ndani ya document.
06:13	Nitachagua maandishi RAMESH.
06:16	Kisha bonyeza aikoni ya Insert Bookmark kwenye Standard toolbar.
06:21	Kisanduku cha mazungumzo cha Bookmark kinafunguka.
06:24	Sehemu ya maandishi inaonyesha Bookmark 1.
06:28	Tunaweza kuweka jina letu la customised kama tunataka.
06:32	Nitakiacha kama lilivyo.
06:35	Bonyeza kitufe cha Insert upande wa kulia wa sehemu hii.
06:39	Kisanduku cha mazungumzo cha Bookmark kinafungwa moja kwa moja.
06:43	Sasa nitachagua maandishi mengine ndani ya hati, tuseme SELF EMPLOYED.
06:49	Tena, bonyeza aikoni ya Insert Bookmark kwenye Standard toolbar.
06:55	Wakati huu kisanduku kinaonyesha bookmark tuliyounda awali kwenye orodha chini.
07:01	Sehemu ya maandishi sasa inaonyesha Bookmark 2.
07:08	Nitakiacha kama ilivyo. Kisha bonyeza kitufe cha Insert upande wa kulia wa sehemu hii.
07:13	Bonyeza aikoni ya Insert Bookmark kwenye Standard toolbar.
07:18	Wakati huu kisanduku kinaonyesha bookmarks mbili.
07:22	Bonyeza mojawapo kisha bonyeza kitufe cha Go to kilicho chini ya kisanduku.
07:28	Bonyeza kitufe cha Close.
07:31	Kishale kinahamia kwenye sehemu ya maandishi iliyoainishwa ndani ya document.
07:36	Bonyeza aikoni ya Insert bookmark kwenye Standard toolbar.
07:41	Sasa bonyeza bookmark nyingine. Kisha bonyeza kitufe cha Go to kilicho chini ya kisanduku.
07:49	Bonyeza kitufe cha Close.
07:52	Kishale sasa kimehamia kwenye sehemu nyingine ya maandishi ndani ya document.
07:58	Chunguza mwenyewe kazi ya vitufe vingine kwenye kisanduku cha mazungumzo.
08:03	Hivi ndivyo tunavyoweza kuingiza na kutumia Bookmarks katika Writer document.
08:09	Bonyeza Ctrl+S kuhifadhi faili la Resume.odt.
08:14	Kisha bonyeza aikoni ya X upande wa juu kulia kufunga dirisha.
08:20	Kuna kipengele kingine katika Hyperlinks kinachoitwa Target in document.
08:25	Hii humsaidia msomaji kupata sehemu fulani ndani ya target document.
08:30	Fungua faili HOBBY.odt.
08:33	Ndani ya document, chagua neno tennis.
08:37	Bonyeza Insert kwenye menu bar na uchague Bookmark.
08:42	Kwenye kisanduku cha Bookmark, badala ya Bookmark1, andika tennis.
08:48	Sasa bonyeza kitufe cha Insert kilicho upande wa kulia.
08:52	Tuhifadhi faili hili kisha tulifunge.
08:56	Sasa fungua tena faili Resume.odt. Chagua neno HOBBIES.
09:04	Bonyeza Insert kwenye menu bar na uchague Hyperlink.
09:09	Kisanduku cha mazungumzo cha Hyperlink kinafunguka.
09:12	Bonyeza Document upande wa kushoto.
09:15	Katika sehemu ya Path, tunaona njia kamili ya faili HOBBY.odt.
09:21	Chini ya sehemu ya Target in document, bonyeza aikoni ya duara upande wa kulia.
09:27	Orodha ya Target in document inafunguka.
09:31	Panua Bookmarks kwa kubonyeza mshale na uchague tennis bookmark.
09:37	Bonyeza kitufe cha Apply kisha Close.
09:42	Katika kisanduku cha Hyperlink, kwenye sehemu ya Target, tunaona maandishi tennis.
09:48	Tunaona pia kuwa path ya faili HOBBY.odt imeingizwa kwenye sehemu ya URL.
09:54	Chini kabisa, bonyeza kwanza Apply kisha Close.
10:00	Weka kishale kwenye neno HOBBIES. Kisha bonyeza pamoja kitufe cha Ctrl na kitufe cha kushoto cha mouse.
10:06	Angalia kuwa sasa kishale kiko karibu na neno tennis kwenye faili HOBBY.odt.
10:12	Hii ni huduma muhimu endapo Target file ni kubwa na ina kurasa nyingi.
10:18	Funga faili HOBBY.odt kwa kubonyeza aikoni ya X.
10:22	Rudi kwenye Resume.odt.
10:26	Hifadhi faili kwa kubonyeza Ctrl + S.
10:30	Kisha funga faili kwa kubonyeza aikoni ya X.
10:34	Hii inatufikisha mwisho wa mafunzo haya. Hebu tufanye muhtasari.
10:39	Katika mafunzo haya, tulijifunza jinsi ya kuingiza: Image file, Hyperlink, Bookmark ndani ya Writer document.
10:48	Kama kazi ya nyumbani, Fungua faili practice.odt.
10:52	Ongeza image ya chaguo lako kwenye faili.
10:56	Unda hyperlink ya kufungua tovuti ya www.google.com unapobonyeza image ndani ya faili.
11:04	Weka angalau bookmarks mbili.
11:07	Video ifuatayo inatoa muhtasari wa mradi wa Spoken Tutorial. Tafadhali ipakue na uitazame.
11:14	Tunaendesha warsha kwa kutumia spoken tutorials na kutoa vyeti.
11:18	Kwa maelezo zaidi, tafadhali wasiliana nasi.
11:21	Tuma maswali yako yenye muda mahususi kwenye jukwaa hili.
11:25	Mradi wa Spoken Tutorial unafadhiliwa na MHRD Serikali ya India.
11:30	Mafunzo haya yalitolewa awali na DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. mwaka 2011.
11:37	Huyu ni Your Name pamoja na timu ya Spoken Tutorial kutoka IIT Bombay tunaaga.
11:39	Asante kwa kutazama.

Contributors and Content Editors

Ketkinaina