LibreOffice-Suite-Draw/C3/Import-and-Export-Images/Assamese

Time	Narration
00:01	নম্সকাৰ দৰ্শক সকল. লিব্ৰে অফিচ দ্ৰত( LibreOffice Draw) ছবিবোৰ আমদানি আৰু ৰপ্তানি কৰাৰ ওপৰত থকা স্পোকেন টিউটৰিয়েললৈ স্বাগতম জনাইছো ।
00:06	এই টিউটৰিয়েলত আপোনালোকে ছবি অকা পৃষ্ঠালৈ ছবি আমদানি কৰিবলৈ আৰু এটা দ্ৰফাইল( Draw file) বিভিন্ন ফাইলৰ আকৃতিত সংৰক্ষন কৰিবলৈ শিকিব।
00:16	আমি দুয়োটা দিশমানতা( vector) আৰু Bitmap বা raster images মানে ৰেখা থকা ছবি দ্ৰত( Draw) আমদানি আৰু ৰপ্তানি কৰিব পাৰো ।
00:23	ইয়াত আমি ১০.০৪ উবান্তু লিনাক্স ভাৰ্চন(Ubuntu Linux version 10.04 ) আৰু ৩.৩.৪ লিব্ৰে অফিচ চুট ভাৰ্চন(LibreOffice Suite version 3.3.4. ) ৱ্যবহাৰ কৰি আছো ।
00:32	ৰুটমেপ(RouteMap) ফাইলতো খোলো আহক ।
00:35	এই টিউটৰিয়েলতোৰ উদ্দেশ্যৰ কাৰনে, ৱাটাৰচাইকেল( WaterCycle) দ্ৰইংৰ এটা জেপিইজি ফাইল( JPEG file) ইতিমধ্যে তৈয়াৰ কৰা হৈছে আৰু দেস্কতপত( Desktop) সংৰক্ষন কৰা হৈছে ।
00:46	. আমাৰ ছবি অকা ফাইলৰ ভিতৰত এই ছবিখন আমদানি কৰো আহক
00:49	এই ছবিখন বন্ধ কৰো আহক ।
00:52	.প্ৰথমতে, পৃষ্ঠাতো নিৰ্বাচন কৰক য’ত আপোনালোকে ছবিখন আমদানি কৰিব বিচাৰে ।
00:57	এখন নতুন পৃষ্ঠা সোমাও আহক আৰু ইয়াক নিৰ্বাচন কৰো আহক ।
01:01	Picture.দিশমানতা( vector) আৰু ছবিৰমুখ( bitmap) আমদানি কৰিবলৈ ,ইঞ্ছাৰ্ত( Insert) টেবত ক্লিক কৰক আৰু পিক্সাৰ( Picture) নিৰ্বাচন কৰক ।
01:08	তাৰ পাছত ফ্ৰ্ম ফাইল(From File) ক্লিক কৰক ।
01:10	ইঞ্ছাৰ্ত পিক্সাৰ(Insert picture) দাইল’গ বক্স দেখা দিছে ।
01:14	এতিয়া ৱাটাৰ চাইকেল দত জেপিইজি(Water Cycle.jpeg) নিৰ্বাচন কৰো আহক ।
00:17	.আমি যদি অপেন( Open) ক্লিক কৰো,ছবিখন শাৰীৰিক ভাবে আমাৰ দ্ৰ ফাইলৰ( Draw file) ভিতৰত সংস্থাপিত হব ।
01:24	আমি যদি লিংক বক্স ইয়াত পৰ্যবেক্ষন কৰো ,তেতিয়া ছবিখন গতিপথেৰে জড়িত হব ।
01:29	ওপেনত (Open) ক্লিক কৰো আহক ।
01:32	. এটা মেচেজ দেখা দিছে আৰু কৈছে যে ছবিখন মাত্ৰ এটা লিংক হিচাবে সংৰক্ষন হব ।
01:37	কিপ লিংকত ( Keep Link)ক্লিক কৰক ।
01:40	দ্ৰ ফাইলত( Draw file) ছবিখন এটা লিংক হিচাবে সোমোৱা আছে
01:44	লিংকবোৰ সহজভাবে মচিবও পাৰি ।
01:48	মেইন মেনুলৈ( Main menu) যাওক এদিত('Edit) নিৰ্বাচন কৰক আৰু তাৰ পাছত লিংক( Link) ক্লিক কৰক ।
01:53	এদিট লিংক (Edit Links)দাইল’গ বক্স দেখা পোৱা যাব ।
01:57	এই দাইল’গ বক্সতোৱে দ্ৰ ফাইলত( Draw file) থকা আটাইবোৰ লিংকৰ নিৰ্বাচন কৰিব ।
02:02	ৱাটাৰ চাইকেল(WaterCycl) ছবিৰ বাবে লিংকত ক্লিক কৰক ।
02:06	'ব্ৰেক লিংত(Break Link) ক্লিক কৰক ।
02:09	' দ্ৰই( Draw) নিচ্ছিতকৰনৰ মেচেজ দেখাব ।ইয়েচ( Yes) ত ক্লিক কৰক ।
02:14	লিংতো নোহোৱা হৈ গ’ল।এতিয়া ক্ল’চ( Close) বাটানত ক্লিক কৰক ।
02:20	কিন্তু আপোনালোকে লক্ষ্য কৰিব যে ছবিখন এতিয়াও ফাইলত উপস্তিত আছে ।
02:25	আপোনালোকে যেতিয়া এটা লিংক ভাগে, ছবিখন নিজে নিজে দ্ৰ ফাইলত সংস্থাপিত হব ।
02:31	.এতিয়া এই ছবিখন নোহোৱা কৰো আহক ।এই ছবিখন নিৰ্বাচন কৰক,আৰু দিলিত (Delete) বাটানতো দবাওক ।
02:39	.ইয়াত আপোনালোকৰ বাবে কাম এটা আছে ।
02:42	দুটা দ্ৰ ফাইল তৈয়াৰ কৰক।
02:44	এখন ছবি এটা ফাইলত সংস্থাপন কৰক আৰু সংৰক্ষন কৰক
02:48	এখন ছবি অন্য এটা ফাইলত সংস্থাপিত কৰক আৰু ইয়াক সংৰক্ষন কৰক।
02:52	.দুয়োটা ফাইলৰ আকাৰ তুলনা কৰক ।
02:55	. ফাইলত য’ত আপোনালোকে ছবিখন জড়িত কৰিছিল,ছবিখনৰ আকাৰ পৰিবৰ্তন হৈছে ।
03:00	. পৰিবৰ্তনতো প্ৰ্কৃত ফাইলত প্ৰতিফলিত হৈছে নেকি অনুসন্ধান কৰক ।
03:05	.পাছত, ৱাটাৰ চাইকেল (WaterCycle) নক্সা পোনেপোনে এই ফাইলৰ ভিতৰত দ্ৰ ইমেজ( Draw image) হিচাবে আমদানি কৰো আহক ।
03:13	মেইন মেনুৰ( Main menu) পৰা ইঞ্চাৰ্তত(Insert ) ক্লিক কৰক আৰ ফাইল(File) নিৰ্বাচন কৰক ।
03:18	ইঞ্ছাৰ্ত ফাইল( Insert File) দাইল’গ বক্স দেখা দিব ।
03:21	লিষ্টৰ পৰা দ্ৰ ফাইল( Draw file) ৱাটাৰ চাইকেল দত ওদিজি(WaterCycle.odg) নিৰ্বাচন কৰক ।
03:28	ওপেন( Open) ক্লিক কৰক
03:30	ইঞ্ছাৰ্ত শ্লাইদচ/অবজেক্ত (Insert slides/objects) দাইল’গ বক্স দেখা দিছে ।
03:34	পাছৰ ফাইলৰ পথত থকা যোগ চিহ্নত ক্লিক কৰক ।
03:38	আপোনালোকে শ্লাইদৰ এখন লিষ্ট দেখা পাব ।
03:41	ৱাটাৰ চাইকেল নক্সাৰ সৈতে শ্লাইদ এখন নিৰ্বাচন কৰিব দিয়ক ।
03:46	. আপোনালোকে পৃষ্ঠা আৰু বস্তু লিংক হিচাবে সংস্থাপন কৰিবও পাৰে ।
03:51	এইতো কৰাৰ বাবে ,মাত্ৰ লিং( Link) চেক বক্সত ক্লিক কৰক ।
03:55	ওকে(OK)ত ক্লিক কৰক ।
03:57	এটা নিচ্ছিতকৰন দাইল’গ বক্স দেখা দিব, বস্তুবোৰ নতুন গঠনত খাপ খোৱা উচিতনে সুধি।
04:05	ইয়েচত( Yes) ক্লিক কৰক ।
04:07	এখন নতুন পৃষ্ঠাত এটা ফাইলৰ ভিতৰত শ্লাইদতো সংস্থাপন কৰা হয়
04:12	পাছত আমি দ্ৰৰ( Draw) পৰা ছবি ৰপ্তানি কৰা শিকিম ।
04:17	দ্ৰত( Draw) এটা ফাইল ৰপ্তানি কৰা মানে বুজায় দ্ৰ ফাইল( Draw file) পৰিবৰ্তন কৰা নতুবা এখন দ্ৰ ফাইলৰ( Draw file )ৰ পৃষ্ঠা নতুবা এটা বস্তু এটা দ্ৰ ফাইলত (Draw file ) এটা বেলেগ ধৰনৰ ফাইলৰ গঠন ।
04:29	উদাহৰন স্বৰূপে, দ্ৰ ফাইলতো এটা পিদিএফ(PDF)এইচতিএমেল( HTML),জেপিইজি (JPEG )নতুবা বিটমেপ( bitmap) ফাইললৈ পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰি
04:39	পিদিফ( PDF),ফ্লেচ, (Flash ) আৰুএইত্‌চতিএমএল( HTML) ফাইলৰ গঠনে আটাইবোৰ দ্ৰ ফাইল সদায় আমদানি কৰে ।
04:47	ৰুটমেপ ফাইলতো সৰু কৰিবলৈ দিয়ক ।
04:51	আপোনালোকে আচৰিত হৈছে নেকি আমি কেনেকৈ দ্ৰ ৱাটাৰচাইকেল( Draw WaterCycle ) নক্সা jpeg (জেপীইজি) গঠন্ত পৰিবৰ্তন কৰিছো ।
04:58	এইটো কেনেকৈ কৰা হৈছে মোক দেখাই দিবলৈ দিয়ক ।
05:01	ৱাটাৰচাইকেল(WaterCycle) ফাইলতো খোলক ।
05:05	তাৰ পাছত,পৃষ্ঠাবোৰৰ তালিকাৰ পৰা ৱাটাৰচাইকেল নক্সাৰ সৈতে থকা পৃষ্ঠাতো নিৰ্বাচন কৰক ।
05:11	মেইন মেনুৰ পৰা ফাইলত( File) ক্লিক কৰক আৰু এক্সপ’ৰ্ট( Export) নিৰ্বাচন কৰক ।
05:16	এক্সপ’ৰ্ট (Export )দাইল’গ বক্স দেখা যাব ।
05:18	ফাইলনাম থকা ঠাইত ৱাটাৰচাইকেলদায়েগ্ৰাম( WaterCycleDiagram) নামতো সংস্থাপন কৰো আহক ।
05:24	প্লেচেচৰ( Places) তালিকাৰ পৰা চকু ফুৰাই চাওক আৰু দেস্কতব( Desktop)নিৰ্বাচন কৰক ।
05:29	ফাইল টাইপৰ(File type) ঠাইত ,আমি জেপিইজি( JPEG) অপচন নিৰ্বাচন কৰিম ।কিন্তু আপোনালোকে দ্ৰ ফাইল( Draw file) আপোনালোকে বিচৰা যিকোনো আকাৰত সংৰক্ষন কৰিব পাৰে ।
05:38	চিলেক্সন( Selection)চেক বক্সতো নিৰিক্ষিন কৰক ।
05:42	চেভ( Save) ত ক্লিক কৰক ।
05:43	জেপিইজি অপচন (JPEG Options )দাইলগ বক্সতো দেখা পোৱা যাব ।
05:47	নিজে নিজে থকা অপচনবোৰ যিবোৰ এই দাইল’গ বক্সত নিৰ্বাচিত হৈ আছে তেনেকৈ ৰাখো আহক ।
05:53	ওকেত ক্লিক কৰক ।
05:55	ৱাটাৰ চাইকেল( WaterCycle') নক্সাৰ সৈতে দ্ৰ পেজতো( Draw page) দেস্কতবত( JPEG) জেপিইজি( JPEG) হিচাবে সংৰক্ষন কৰো আহক ।
06:02	ইয়াত মাত্ৰ এখন পৃষ্ঠা ছবি দ্ৰ ফাইলৰ( Draw file) পৰা জেপিইজিলৈ( JPEG) পৰিবৰ্তন হব ।
06:08	আপোনালোকে যদি পিদিএফ(PDF), ফ্লেচ(Flash) নতুবাএইত্‌চতিএমেল( HTML) গঠনত সংৰক্ষন কৰে ,তেতিয়াহলে দ্ৰ ফাইলৰ আটাইবোৰ পৃষ্ঠাই ৰপ্তানি হৈ যাব ।
06:18	আমি দ্ৰত ৰেখা থকা ছবিও সংস্কৰন কৰিব পাৰিম ।edit raster images
06:22	. ৰেখা থকা ছবি ফ’ৰ্মেত(Format menu) মেনু ৱ্যবহাৰ কৰিও গঠন পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰি ।
06:26	আপোনালোকে আকৌ পিক্সাৰ( Picture) তুলবাৰ ৱ্যবহাৰ কৰিবও পাৰে এই ছবিবোৰ সংস্কৰন কৰিবলৈ ।
06:31	লিব্ৰেঅফিচদ্ৰৰ( LibreOffice Draw) ওপৰত থকা টিউটৰিয়েলতোৰ শেষলৈ ই আমাক কঢ়িয়ায় আনিছে ।
06:37	এই টিউটৰিয়েলত ,আপোনালোকে ছবিবোৰ আমদানি আৰু ৰপ্তানি কৰিবলৈ শিকিছে আৰু অকা বস্তুবোৰ বিভিন্ন ফাইলৰ গঠনত সংৰক্ষন কৰিবলৈ শিকিছে ।
06:47	ইয়াত আপোনালোকৰ কাৰনে এটা কাম আছে ।
06:50	ব্যক্তিগত বস্তুবোৰ আৰু নিৰ্বাচিত বস্তুবোৰৰ দল এটাও ৰপ্তানি হব পাৰে ।
06:56	ৱাটাৰচাইকেল( WaterCycle) দ্ৰ ফাইল( Draw file) ৰ পৰা মাত্ৰ মেঘবোৰ আৰু পাহাৰখন জেপিইজি( JPEG) গঠনত পৰিবৰ্তন কৰক
07:05	তলৰ লিংকত উপলব্ধ ভিডিওতো চাওক
07:09	এইটোই স্প’কেন টিউটৰিয়েল প্ৰ’জেক্টোৰ সংক্ষিপ্তকৰন কৰে ।
07:12	যদি আপোনালোকৰ ভাল চিগ্নেল নাই,আপোনালোকে ইয়াক দাউনলোদ কৰিব আৰু চাব পাৰে ।
07:17	স্প’কেন টিউতৰিয়েল প্ৰ’জেক্ত টিমে
07:20	স্পোকেন টিউটৰিয়েল ৱ্যবহাৰ কৰি কাৰ্যশালা আয়োজন কৰে ।
07:23	যিবোৰে অনলাইন পৰীক্ষা উত্তিৰ্ন কৰে তেওলোকক চাৰ্টিফিকেট প্ৰদান কৰক ।
07:28	আৰু অধিক তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি স্পোকেন হাইফেন টিউটৰিয়েল দট ওআৰ্জি( spoken hyphen tutorial dot org) ঠিকনালৈ লিখক ।
07:35	স্পোকেন টিউটৰিয়েল প্ৰ’জেক্ট হৈছে এজন শিক্ষকৰ বক্তিতাৰ এটা অংশ
07:40	এইতো আইচিতি,এমএইত্‌ছআৰদি,ভাৰত চৰকাৰৰ যৰিয়তে শিক্ষাৰ ওপৰত থকা নেচনেল মিচনৰ দ্বাৰা সমৰ্থিত হয় ।
07:48	এই মিচনৰ ওপৰত অধিক তথ্য স্পোকেন হাইফেন টিউটৰিয়েল দট ওআৰজি শ্লেচ এনএমিআইচিতি হাইফেন ইনত্ৰোত উপলব্ধ আছে ।
08:01	এই পাঠটি বৈজয়ন্তি দেকাৰ দ্ৱাৰা যোগদান কৰা হৈছে. আই আই টি বম্বেৰ পৰা মই মৌচুমি মেধী বিদায় লৈছো। ধন্যবাদ। যোগ দিয়াৰ বাবে ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi, Pratik kamble