LibreOffice-Suite-Draw/C2/Basics-of-working-with-objects/Punjabi

Time	Narration
00:02	ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਡਰਾਅ ਵਿੱਚ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬੇਸਿਕਸ ਉੱਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ ।
00:08	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਸਿਖੋਗੇ :
00:11	ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਕੱਟ , ਕਾਪੀ , ਪੇਸਟ ਕਰਨਾ
00:14	ਹੈਂਡਲਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਡਾਇਨਾਮਿਕਲੀ ਅਕਾਰ ਬਦਲਣਾ ।
00:17	ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ।
00:19	ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਸਮੂਹ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਤੋੜਨਾ ।
00:21	ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਏਡੀਟ ਕਰਨਾ ।
00:24	ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ।
00:28	ਇੱਥੇ ਅਸੀ ਉਬੰਟੂ ਲਿਨਕਸ ਵਰਜਨ 10 . 04 ਅਤੇ ਲਿਬਰੇ ਆਫਿਸ ਸੂਟ ਵਰਜਨ 3 . 3 . 4 ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
00:37	ਚੱਲੋ “WaterCycle” ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ Desktop ਉੱਤੇ ਸੇਵ ਕੀਤਾ ਸੀ ।
00:42	ਹੁਣ , ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਬੱਦਲ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
00:47	ਪਹਿਲਾਂ ਬੱਦਲ ਚੁਣੋ , ਫਿਰ ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Copy” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
00:54	ਫਿਰ , ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਰਸਰ ਰੱਖੋ , ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Paste” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:02	ਪਰ ਅਸੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਬੱਦਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ !
01:05	ਉਹ ਬੱਦਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ , ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਕਾਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕੀਤਾ ?
01:08	ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਬੱਦਲ ਅਸਲੀ ਬੱਦਲ ਦੇ ਉੱਤੇ ਪੇਸਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ !
01:13	ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਲ ਮੂਵ ਕਰੋ ।
01:17	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੱਦਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
01:21	ਬੱਦਲ ਚੁਣੋ , ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Copy” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:26	ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Paste” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
01:30	ਹੁਣ , ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਖਬੇ ਪਾਸੇ ਵਲ ਮੂਵ ਕਰੋ ।
01:37	ਅਸੀ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕਟ ਕੀਜ ਦਾ ਵੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
01:41	ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ CTRL + C
01:44	ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ CTRL + V
01:47	ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਕੱਟ ਕਰਨ ਲਈ CTRL + X
01:50	ਬੱਦਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ CTRL ਅਤੇ C ਬਟਨ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਓ ।
01:55	ਬੱਦਲ ਕਾਪੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ।
01:57	ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , CTRL ਅਤੇ V ਕੀਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਓ ।
02:02	ਹੁਣ , ਬੱਦਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਮੂਵ ਕਰੋ ।
02:08	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਕਰੋ ।
02:11	ਆਪਣੀ ਡਰਾਅ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪੇਜ ਜੋੜੋ ।
02:14	ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਦੋ ਆਬਜੇਕਟਸ ਬਣਾਓ ।
02:18	ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਪੇਜ ਤੋਂ ਦੂੱਜੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ।
02:22	ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਆਬਜੇਕਟ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।
02:25	ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਕਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪੇਸਟ ਕਰੋ । ਇਸਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀ ਸ਼ਾਰਟ ਕਟ ਕੀਜ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
02:31	ਜਾਂਚੋ ਕਿ ਜੇਕਰ ਆਬਜੇਕਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਬਣਦੀ ਹੈ , ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਉਸਨੂੰ ਕੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ।
02:36	ਚੱਲੋ ਇਸ ਬੱਦਲ ਦਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ।
02:38	ਸੋ , ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣੋ ।
02:40	ਹੁਣ , ਹੈਂਡਲਸ ਦਿਖਦੇ ਹਨ ।
02:43	ਅਗਲਾ , ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਂਡਲ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਐਰੋਹੇਡਸ ਨਹੀਂ ਵਿਖਦੇ ।
02:50	ਹੁਣ , ਖੱਬੇ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਰੋ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਦੇ ਵੱਲ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
02:57	ਇਸਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਐਰੋ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਦੇ ਵੱਲ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
03:00	ਇਸ ਐਰੋ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣੋ ।
03:04	ਹੁਣ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੈਂਡਲ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ।
03:07	ਹੇਠਾਂ ਸਕਵਾਇਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਐਰੋ ਕਰਸਰ ਦੀ ਨੋਕ ਉੱਤੇ ਦਿਸਦਾ ਹੈ ।
03:14	ਹੁਣ , ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ “Shift” ਬਟਨ ਦਬਾਓ , ਖੱਬਾ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਐਰੋ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ , ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
03:25	ਆਬਜੇਕਟ ਦਾ ਸਰੂਪ ਬਦਲਣ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਸਰਲ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀ Shift ਬਟਨ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹੋ , ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ ?
03:32	ਹੈਂਡਲਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਆਬਜੇਕਟ ਦੇ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲਨ ਨੂੰ “Dynamic Resizing” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ।
03:38	ਇਸਦਾ ਮਤਲੱਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀ ਅਸਲੀ ਮਾਪ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਨਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ।
03:42	ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਸਾਇਜ ਬਦਲਣ ਦੇ ਬਾਰੇ ਅਸੀ ਅੱਗੇ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਂਗੇ ।
03:47	ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਤੋਂ ਇਸ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਦੀ ਚੋੜਾਈ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ ।
03:52	ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਚੁਣੋ , ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ Shift ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਉੱਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
03:59	ਡਰਾਅ ਵਿੰਡੋ ਦੇ ਹੇਠਾਂ “Status” ਬਾਰ ਉੱਤੇ ਵੇਖੋ ।
04:03	ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਦਾ ਦੁਬਾਰਾ ਅਕਾਰ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ , ਮਾਪ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
04:09	“Status” ਬਾਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ।
04:16	ਹੁਣ ਬੱਦਲਾਂ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ ।
04:20	ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੇ ਲਈ , ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੱਜੇ ਤੱਕ ਨੰਬਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
04:29	ਨੰਬਰ ਐਂਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਇਸ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਚੁਣੋ , ਡਬਲ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , 1 ਟਾਈਪ ਕਰੋ ।
04:36	ਉਸੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਬਾਕੀ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨੰਬਰ ਦਿਓ ।
04:44	ਹੁਣ ਬੱਦਲ 4 ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ ।
04:49	ਇਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੇਜਣ ਦੇ ਲਈ , ਬੱਦਲ ਉੱਤੇ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਖੋਲੋ ।
04:55	“Arrange” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Send Backward” ਚੁਣੋ ।
04:58	ਬੱਦਲ 4 ਹੁਣ ਸੂਰਜ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ ।
05:02	“Send Backward” ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਤਹਿ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
05:07	ਹੁਣ ਬੱਦਲ 3 ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ।
05:12	ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , “Arrange” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Send to Back” ਚੁਣੋ ।
05:18	ਬੱਦਲ 3 ਹੁਣ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਬੱਦਲ 4 ਦੋਨਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ ।
05:23	“Send to Back” ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਅੰਤਮ ਤਹਿ ਉੱਤੇ ਭੇਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ।
05:28	ਜਿਵੇਂ ਸਲਾਇਡ ਵਿੱਚ ਵਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸਰਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ।
05:32	ਚੱਲੋ ਬੱਦਲ 4 ਚੁਣਦੇ ਹਾਂ , ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , “Arrange” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Bring to Front” ਚੁਣੋ ।
05:40	“Bring to Front” ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਤਹਿ ਉੱਤੇ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ।
05:44	ਫਿਰ ਬੱਦਲ 3 ਚੁਣੋ , ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , “Arrange” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Bring Forward” ਚੁਣੋ ।
05:52	“Bring Forward” ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਹਿ ਅੱਗੇ ਲੈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ।
05:57	ਹੁਣ , ਬੱਦਲ 2 ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੱਦਲ 1 ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ । .
06:01	ਬੱਦਲ ਜਿਵੇਂ ਸਲਾਇਡ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਹਨ ਉਂਜ ਵਿਵਸਥਿਤ ਹਨ ।
06:07	ਅਗਲਾ , ਚਲੋ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਨੰਬਰਸ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
06:10	ਇਹ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਬੱਦਲ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਡਬਲ - ਕਲਿਕ ਕਰੋ । ਫਿਰ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ Delete ਬਟਨ ਦਬਾਓ ।
06:23	ਇਸ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰੋਕੋ ।
06:26	ਇੱਕ ਸਰਕਲ , ਇੱਕ ਸਕਵਾਇਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਏ ਅਨੁਸਾਰ ਰਖੋ ।
06:32	ਹਰ ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ arrange ਮੇਨਿਊ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ।
06:38	ਵੇਖੋ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਸ਼ਨ ਲਈ ਫਿਗਰਸ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ।
06:44	ਹੁਣ ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਸਲਾਇਡ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ , ਉਸ ਤਰਾਂ ਆਬਜੇਕਟ ਰੱਖੋ ਅਤੇ “bring to front ਅਤੇ “sent to back ਆਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ ।
06:53	ਅਗਲਾ , ਪਾਣੀ - ਚੱਕਰ ਚਿਤਰ ਵਿੱਚ , ਦਰਖਤ ਜੋੜੋ ਜਿਵੇਂ ਇਸ ਸਲਾਇਡ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
06:59	ਅਸੀ ਬਲਾਕ ਐਰੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਕਸਪਲੋਜਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਟ੍ਰੀ ਉਸਾਰਾਂਗੇ ।
07:05	Insert ਅਤੇ ਫਿਰ Slide ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਡਰਾਅ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ ਜੋੜੋ ।
07:11	ਇਹ ਸਾਡੀ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੇਜ ਜੋੜੇਗਾ ।
07:15	ਦਰਖਤ ਦਾ ਤਨਾ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ , Drawing ਟੂਲਬਾਰ ਵਿਚੋਂ “Block Arrows” ਚੁਣੋ ।
07:21	ਉਪਲੱਬਧ ਅਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਛੋਟੇ ਕਾਲੇ ਤਕੋਣ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Split Arrow” ਚੁਣੋ ।
07:28	ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ , ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
07:35	ਤੁਸੀਂ ਦੋ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦਰਖਤ ਦਾ ਤਨਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ !
07:39	ਚੱਲੋ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਪੱਤੇ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ।
07:42	Drawing toolbar ਵਿਚੋਂ Stars ਚੁਣੋ ।
07:45	ਫਿਰ , ਛੋਟੇ ਕਾਲੇ ਤਕੋਣ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Explosion” ਚੁਣੋ ।
07:51	ਹੁਣ , draw ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਜਾਓ , ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਐਰੋ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕੋਨੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ , ਅਕਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖੱਬੇ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
08:01	ਸੋ , ਅਸੀਂ ਦਰਖਤ ਵਿੱਚ ਪੱਤੇ ਜੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਾਂ !
08:04	ਅਸੀ ਇਸ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਖਤ ਦੀ ਖੱਬੀ ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕਾਪੀ ਕਰਾਂਗੇ ।
08:09	ਅਕਾਰ ਚੁਣੋ ।
08:11	ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ CTRL + C keys ਦਬਾਓ ।
08:15	ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ CTRL + V ਦਬਾਓ ।
08:19	ਹੁਣ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਦਰਖਤ ਦੀ ਖੱਬੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਵੱਲ ਮੂਵ ਕਰੋ ।
08:22	ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਰਖਤ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ !
08:25	ਹੁਣ tree ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਮੂਵ ਕਰੋ ।
08:28	ਕੇਵਲ ਦਰਖਤ ਦਾ ਤਨਾ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ; ਪੱਤੇ ਨਹੀਂ !
08:32	ਇੱਥੇ ਦਰਖਤ ਦਾ ਤਣਾ ਅਤੇ ਦੋ ਪੱਤੇ ਭਿੰਨ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰੀਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ।
08:38	ਦਰਖਤ ਦੇ ਤਣੇ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਿੱਥੇ ਸੀ ਉੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ।
08:41	ਚਲੋ ਸਿਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਦਰਖਤ ਦੇ ਤਣੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਦੋ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ।
08:47	ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਉਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਉਗਾ ।
08:53	ਪਹਿਲਾਂ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ , ਤਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਆਬਜੇਕਟਸ ਚੁਣੇ ਨਾ ਹੋਣ ।
08:58	ਫਿਰ , Drawing ਟੂਲਬਾਰ ਵਿਚੋਂ Select ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:02	ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
09:05	ਹੁਣ ਖੱਬੇ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਡਰੈਗ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ।
09:11	ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਡਾਟੇਡ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਵੇਖੋਗੇ ।
09:14	ਯਕੀਨੀ ਕਰ ਲਵੋ , ਕਿ ਦਰਖਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਇਸ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੁਣੇ ਗਏ ਹਨ ।
09:20	ਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਲੋਂ , ਤੁਸੀ Shift ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਰ ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ , ਦੋ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਆਬਜੇਕਟਸ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
09:28	ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Group” ਚੁਣੋ ।
09:32	ਹੁਣ ਦਰਖਤ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਬਜੇਕਟ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
09:36	ਹੈਂਡਲਸ ਦਿਖ ਰਹੇ ਹਨ , ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਦੇ ਭਾਗ ਹੋਣ ।
09:40	ਇਹ ਆਬਜੇਕਟਸ ਹੁਣ ਇੱਕ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰੀਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
09:45	ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨਗਰੁਪ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ , ਦਰਖਤ ਨੂੰ ਚੁਣੋ , ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Ungroup” ਚੁਣੋ ।
09:52	ਆਬਜੇਕਟਸ ਹੁਣ ਅਨਗਰੁਪ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵੱਖ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰੀਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।
09:56	ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ ।
09:58	Shift ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਚੁਣੋ ।
10:03	ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “group ਚੁਣੋ ।
10:06	ਦਰਖਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁੱਖ ਡਰਾਅਇੰਗ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ ।
10:10	ਸੋ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl ਅਤੇ C , ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl ਅਤੇ V .
10:17	ਹੁਣ, ਮੰਨ ਲਵੋ , ਕਿ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਅਸੀ ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਏਡੀਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ । ਤਾਂ ਅਸੀ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ ?
10:23	ਮੈਂ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਅਸਮੂਹੀਕਰਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੂਹੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਲ ਤਰੀਕਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ।
10:30	group ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕੰਨਟੈਕਸਟ ਮੈਨਿਊ ਲਈ ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
10:33	“Enter Group” ਚੁਣੋ ।
10:35	ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਕਿ ਸਮੂਹ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਾਰੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਡਿਸਏਬਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ।
10:39	ਕੇਵਲ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਆਬਜੇਕਟ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ।
10:43	ਉਦਹਾਰਣ ਸਵਰੂਪ , ਦਰਖਤ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪੱਤੇ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰੋ ।
10:51	ਅੰਡੂ ਕਰਨ ਲਈ Ctrl + Z ਦਬਾਓ , ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ।
10:56	ਹੁਣ , ਸਾਨੂੰ ਦਰਖਤ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਦੇ ਨਾਲ ਕਿ ਇਹ ਪਾਣੀ - ਚੱਕਰ ਡਰਾਅਇੰਗ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਆ ਜਾਵੇ ।
11:02	ਸੋ ਸਾਨੂੰ ਸਮੂਹ ਦੇ “Edit” ਮੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ।
11:05	ਸਮੂਹ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਦੇ ਲਈ , ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਕਰਸਰ ਰੱਖੋ , ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Exit group” ਚੁਣੋ ।
11:13	ਅਸੀ ਹੁਣ ਸਮੂਹ ਦੇ “Edit” ਮੋੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ ।
11:16	ਦਰਖਤ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ - ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈਂਡਲ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ ।
11:21	ਕਰਸਰ ਇੱਕ ਬਦਲੇ ਅਕਾਰ ਦੇ ਐਰੋ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।
11:24	ਐਰੋ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਦੇ ਵੱਲ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
11:26	ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਦਰਖਤ ਦਾ ਅਕਾਰ ਘੱਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ !
11:29	ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਦਰਖਤ ਜੋੜੋ ।
11:32	ਦਰਖਤ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ctrl ਅਤੇ C , ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਵਾਰ Ctrl ਅਤੇ ਵ ਦਬਾਓ .
11:39	ਇਹ ਦਰਖਤ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ ।
11:41	ਹੁਣ ਅਸੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਉੱਤੇ ਮੂਵ ਕਰਾਂਗੇ ।
11:45	ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਦਰਖਤਾਂ ਲਈ ਦੁਹਰਾਓ ।
11:51	ਹੁਣ , ਧਿਆਨ ਰਹੇ , ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਦਰਖਤ ਤਿੰਨ ਆਬਜੇਕਟਸ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ ।
11:55	ਹਰ ਇੱਕ ਦਰਖਤ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ।
11:58	ਅਸੀਂ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਸਮੂਹ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ।
12:01	ਡਰਾਅਇੰਗ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਪਾਣੀ ਤੱਤ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ ।
12:04	ਪਾਣੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇਣ ਦੇ ਲਈ , ਅਸੀ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਤਕੋਣ ਜੋੜਾਂਗੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਰਵ ਜੋੜਾਂਗੇ ।
12:12	ਇੱਕ ਤਕੋਣ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ , “Drawing” ਟੂਲਬਾਰ ਵਿਚੋਂ “Basic shapes” ਚੁਣੋ ।
12:18	ਛੋਟੇ ਕਾਲੇ ਤਕੋਣ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ “Right triangle” ਚੁਣੋ ।
12:24	ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਰਿਕਟੈਂਗਲ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੋ ।
12:28	ਹੁਣ ਪਾਣੀ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਕਰਵ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ।
12:34	“Drawing” ਟੂਲਬਾਰ ਵਿਚੋਂ , “Curve” ਚੁਣੋ । ਹੁਣ “Freeform Line , Filled” ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
12:42	ਫਿਰ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਤਕੋਣ ਦੇ ਸਿਖਰ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ , ਖੱਬਾ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
12:49	ਕਰਵ ਨੂੰ ਅਡਜਸਟ ਕਰੋ , ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਵਗਦੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਖੇ ।
12:56	ਤਕੋਣ ਅਤੇ ਕਰਵ ਇਕਠੇ ਪਾਣੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ , ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਆਬਜੇਕਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਕਰੋ ।
13:03	Drawing ਟੂਲਬਾਰ ਵਿਚੋਂ , Select ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ।
13:07	ਹੁਣ ਕਰਸਰ ਨੂੰ ਪੇਜ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਓ , ਖੱਬਾ ਮਾਉਸ ਬਟਨ ਦਬਾਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਤਕੋਣ ਅਤੇ ਕਰਵ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਰੈਗ ਕਰੋ ।
13:16	ਸੱਜਾ ਬਟਨ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ Group ਚੁਣੋ ।
13:18	ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ-ਚੱਕਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਰੂਪ ਰੇਖਾ ਬਣਾ ਲਈ ਹੈ ।
13:23	ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਸਾਇਨਮੈਂਟ ਹੈ ।
13:26	ਇਸ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਓ ।
13:30	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀ ਡਰਾਅ ਉੱਤੇ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ ।
13:33	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ , ਤੁਸੀਂ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬੇਸਿਕਸ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ । ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ:
13:39	ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਕੱਟ , ਕਾਪੀ , ਪੇਸਟ ਕਰੋ ।
13:42	ਹੈਂਡਲਸ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਅਕਾਰ ਡਾਇਨਾਮਿਕਲੀ ਬਦਲਣਾ ।
13:46	ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ।
13:48	ਆਬਜੇਕਟਸ ਦਾ ਸਮੂਹੀਕਰਨ ਅਤੇ ਅਸਮੂਹੀਕਰਨ ਕਰਨਾ ।
13:50	ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖ - ਵੱਖ ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਐਡਿਟ ਕਰਨਾ ।
13:53	ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਬਜੇਕਟਸ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ ।
13:57	ਨਿਮਨ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖੋ ।
14:01	ਇਹ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
14:04	ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੰਗੀ ਬੈਂਡਵਿਡਥ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵੇਖ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ।
14:08	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟੀਮ:
14:11	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਾਂ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ।
14:14	ਜੋ ਆਨਲਾਇਨ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣ - ਪੱਤਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ।
14:18	ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ , ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ contact@spoken-tutorial.org ਉੱਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
14:24	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਟਾਕ - ਟੂ - ਅ - ਟੀਚਰ ਪ੍ਰੋਜੇਕਟ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ।
14:28	ਇਹ ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੀ MHRD ਦੇ "ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਾਖਰਤਾ ਮਿਸ਼ਨ ਥ੍ਰੋ ICT " ਰਾਹੀਂ ਸੁਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
14:36	ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਉੱਤੇ ਜਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ । spoken-tutorial.org/NMEICT -Intro .
14:47	ਇਹ ਸਕਰਿਪਟ ਹਰਮੀਤ ਸੰਧੂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੈ । ਆਈ . ਆਈ . ਟੀ ਬੰਬੇ ਵਲੋਂ , ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਵਿਦਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ । ਧੰਨਵਾਦ ।

Contributors and Content Editors

Harmeet