LibreOffice-Suite-Calc/C3/Using-Charts-and-Graphs/Sanskrit

Time	Narration
00:00	लिब्रे आफीस् क्याल्क् मध्ये स्प्रेड् शीट् प्रति चित्रपटानि (Charts) योजनम् (Inserting) अभ्यस्तुं विद्यमानप्रशिक्षणं प्रति स्वागतम्।
00:07	अस्मिन् प्रशिक्षणे वयम्:
00:11	चित्रपटानां रचनं , समीकरणं, संरूपणं (फार्मेटिंग्)
00:14	चित्रपटानाम् आकृतेः समीकरणं चालनं च अभ्यसामः।
00:18	अत्र वयम् ‘उबंटु लिनक्स’ इत्यस्य 10.04 तमम् आवृत्तिं, किञ्च ‘लिब्रे आफिस्’ सूट् अस्य 3.3.4 तमम् आवृत्तिं उपयुञ्जामहे ।
00:27	लिब्रे आफिस् क्याल्क् मध्ये विद्यमानान् विविधविकल्पान् अभ्यसामः ।
00:32	चित्रपटम् इत्येतत् विचारान् अध्येतृभ्यः समर्थरूपेण बोधयितुं विद्यमानं किञ्चन साधनम्।
00:37	लिब्रे आफिस् क्याल्क् , भवतां दत्तांशान् अनुसृत्य विविधानि चित्रपटानि दापयति।
00:43	क्याल्क् उपयुज्य चित्रपटाणां वर्गीकरणमपि कर्तुं शक्यते।
00:48	'personal finance tracker.ods' इति पत्रम् उद्घाटयामः।
00:53	तस्मिन् पत्रे व्यवस्थापितरित्या एव प्रत्येकं विषयं प्रति उपयुक्तानि (spent) मौल्यानि ट्ङ्कयामः।
00:59	“E3” कोशं क्लिक् कृत्वा तत्र “6500” इति संख्यां टङ्कयामः।
01:06	तथैव “E4”,”E5”,”E6” ,“E7” कोशेषु क्रमशः “1000”,”625”,”310” “2700” इति संख्याः ट्ङ्कयामः।
01:26	इदानीं सर्वविषयसम्बध्दान् प्राप्तानि (received) मौल्यानि कोशेषु ट्ङ्कयामः।
01:31	“F3” कोशं क्लिक् कृत्वा तत्र “500” इति संख्यां टङ्कयामः ।
01:37	अनन्तरं “F4”,”F5”,”F6”,“F7” कोशेषु क्रमशः “200”,”75”,”10”, “700” इति संख्याः टङ्कयामः।
01:54	इमं कोष्टकं प्रति चित्रपटं निर्मातुम् अभ्यासं कुर्मः।
01:58	चित्रपटस्य निर्माणात् प्राक् चार्ट् मध्ये योज्यान् दत्तांशान् चिनुमः।
02:04	“SN” कोशं क्लिक् कृत्वा मौस्-कीलकम् अपरित्यज्य कर्सर् इत्येतत् “700” इति मौल्ययुक्त-अन्तिमकोषपर्यन्तं कर्षन्तु।
02:14	इदानीं मेनु बार् मध्ये विद्यमानं “Insert” विकल्पं क्लिक् कृत्वा अनन्तरं “Chart” विकल्पं क्लिक् कुर्मः।
02:21	विषयसहितमेव चित्रपटम् उत्सर्गतः(डीफाल्ट्) एव वर्क् शीट् मध्ये योजितमस्ति।
02:27	तेन सहैव "Chart Wizard" इति संवादपेटिका उद्घाटिता।
02:32	"Chart Wizard" भवातां कृते उत्सर्गतः(डिफाल्ट्) एव चित्रपटस्य चयनं दर्शयति।
02:36	Chart Wizard मध्ये कृतानि परिवर्तनानि भवते दर्शयितुम् उत्सर्गतः एव चित्रपटं नवीकृतं(अप् डेट्) भवति।
02:42	"Chart Wizard" संवादपेटिकायां विभागत्रयम् अस्ति। ते च - चित्रपटाणां निर्माणोपयोगीनि सोपानानि(steps), choice of chart types, प्रत्येकं चित्रपटं प्रति विविधविकल्पाः च।
02:55	“3D Look” विक्लपस्य चयनेन चित्रपटं त्रिषु आयामेषु (dimension) द्रष्टुं शक्यते।
03:03	विक्लपमिमं चित्वा परीक्षन्तु।
03:05	“Choose a chart type” क्षेत्रस्य अन्तः “Bar” विकल्पं क्लिक् कुर्वन्तु।
03:11	इदानीं चित्रपटे विद्यमानदत्तांशानां कोष्टकं “Bar” शैल्यां परिवर्तितम् अस्ति।
03:19	एवमेव “Pie”,“Area”,“Bubble” विकल्पान् क्लिक् कृत्वा द्रष्टुं शक्नुमः।
03:28	किञ्च “Choose a chart type” क्षेत्रस्य अधः विद्यमानान् विकल्पान् उपयुज्य अस्मदभीष्टरीत्या चित्रपटान् प्राप्तुं शक्नुमः।
03:35	“Steps” विक्ल्पस्य अधः, “Data Range” इति विकल्पान्तरं अस्ति।
03:40	एतं विकल्पम् उपयुज्य चित्रपटे प्रदर्शयितुं कृतकरूपेण ‘data range’ परिवर्तितुं शक्यम्।
03:48	“Data series in columns” इतीदं, सूच्यांशान् योजयितुं विद्यमानः औत्सर्गिकः(डीफाल्ट्) विकल्पः।
03:54	“Data series in rows” विकल्पमुपयुज्य वयम् अस्मदभीष्टरीत्या दत्तांशान् उपस्थापयितुं शक्नुमः।
04:02	भवन्तः चित्रपटे “Column” इति शैल्या यदि दत्तांशान् प्रदर्शयितुम् इच्छन्ति चेत् इदं भवताम् उपयोगाय भवति।
04:10	अन्तिमतः , “First row as label” इति विकल्पं
04:24	अथवा “First column as label” इति विकल्पं
04:28	अथवा विकल्पद्वयमपि चित्रपटस्य अक्षे (axes) labels रूपेण उपयोक्तुं शक्यते।
04:34	data series in column इत्येतत् पुनः क्लिक् कुर्वन्तु।
04:38	इदानीम्, अस्माकं चित्रपटे,“Received” इति शीर्षिकायाः अधः विद्यमानान् दत्तांशान् निष्कासयितुं यदि इच्छन्ति तर्हि “Data range” क्षेत्रस्य अन्तः क्लिक् कुर्वन्तु।
04:49	किञ्च “$A$1 is to $F$7” इति गणतः (range) “$A$1 is to $D$7” इति गणं प्रति परिवर्तयामः।
05:03	इदानीं “Received” इति शीर्षिकायाः अधोभागस्थाः दत्तांशाः चित्रपटे न दृश्यन्ते।
05:11	अग्रे, “Data Series” इत्यस्य कार्यं जानीमः।
05:15	अस्माकं स्प्रेड् शीट् मध्ये विद्यमानानां दत्तांशानां प्रातिनिध्यं कुर्वन्त्यः पञ्चपङ्क्तीः पश्यन्तु।
05:21	“Add” ,“Remove” कीलकानि चित्रपटे विद्यमानदत्तांशानां पङ्क्तीः योजयितुं निष्कासयितुं च उपयुक्तानि सन्ति।
05:29	“Up”,“Down” कीलकद्वयम् उपयुज्य दत्तांशानां क्रमं पुनः नवीकर्तुं शक्नुमः।
05:34	चित्रपटे विद्यमानदत्तांशानां प्रातिनिध्यं निर्णीय अनन्तरं “Finish” इति कीलकं नुदन्तु।
05:43	स्प्रेड् शीट् मध्ये चित्रपटं योजितमस्ति।
05:47	स्प्रेड् शीट् मध्ये चित्रपटस्य योजनं ज्ञात्वा
05:51	LibreOffice Calc मध्ये चित्रपटनां संरूपणम् (format) अभ्यसामः।
05:56	“Format” सूच्यां संरूपणं कर्तुं ,
06:00	चित्रपटस्य आकारं परिवर्तितुं च बहवः विकल्पाः सन्ति।
06:04	स्प्रेड् शीट् प्रति योजितं चित्रपटं निष्कासायामः।
06:08	चित्रपटस्य उपरि द्विवारं क्लिक् कुर्वन्तु, चित्रपटं धूमवर्णेन आवृतमस्ति।
06:13	एतेन, चित्रपटं “Edit” प्रति सिध्दमस्ति इति ज्ञायते।
06:18	मुख्यसूच्यां (मेन् मेनु) “Format” विक्लपं क्लिक् कुर्वन्तु।
06:22	ड्राप् डौन् सूच्यां “Format Selection”, “Position and Size”, “Arrangement”, “Chart Wall” , “Chart Area” इत्यादयः विकल्पाः सन्ति।
06:37	एते विकल्पाः चित्रपटान् निर्दिष्टस्थलेषु स्थापयितुं, चित्रपटस्य पृष्ठभूमिं (background) शीर्षिकां च व्यवस्थापयितुं नाशयितुं(डिलीट्) च उपयोक्तुं शक्यते।
06:44	वयमिदानीं क्रमेण प्रारूपण(फार्मेटिंग्)विकल्पस्य विषये जानीमः।
06:49	“Format Selection” इति विकल्पः “Chart Area” इति शीर्षिकासहित-संवादपेटिकया सह उद्घाटितः भवति।
06:56	तत्र “Borders”, “Area” , “Transparency” इति ट्याब् (tabs) त्रयम् अस्ति।
07:03	उत्सर्गतः(डिफाल्ट् तः) “Borders” ट्याब् चितं भवति।
07:07	चित्रपटस्य परिधेः वर्णं शैलीं च परिवर्तयामः।
07:11	तथा कर्तुं , “Style” इति क्षेत्रं क्लिक् कुर्वन्तु। अपि च “Continuous” चिन्वन्तु।
07:16	तथैव “Color” क्षेत्रे “Green” उपरि क्लिक् कुर्वन्तु।
07:21	“OK” कीलकं क्लिक् कुर्वन्तु।
07:26	परिधेः वर्णः शैली च परिवर्तिता अस्ति।
07:31	“Title” विकल्पः चित्रपटस्य शीर्षिकाम् अक्षं (axis) च प्रारूपयति (फार्मेट् करोति)।
07:36	“Axis” विकल्पः चित्रपटस्य रचनार्थम् आवश्यकाः रेखाः(lines),
07:41	X , Y अक्षेषु (axis) दृश्यमानस्य पठ्यस्य वर्णमुखं (font) च प्रारूपयति(फार्मेट् करोति)।
07:46	एतान् सर्वान् विकल्पान् भवन्तः एव अभ्यसन्तु।
07:53	chart area पृष्ठभूमिम् अपि परिवर्तितुं क्याल्क् भवद्भ्यः साहाय्यमाचरति।
07:58	chart area नाम मुख्यशीर्षिकया कीलकैः (key) च सहितः चित्रपटस्य चित्रणं परितः विद्यमानं क्षेत्रम्।
08:05	chart area प्रारूपयितुं (फार्मेट् कर्तुं) , “Format” विकल्पं क्लिक् कुर्वन्तु। तत्र “Chart Wall” चिन्वन्तु।
08:12	“Chart Wall” इति शीर्षिकया सह काचित् संवादपेटिका दृश्यते।
08:17	“Style” क्षेत्रे “Continuous” इति दृश्यते। तत् चिन्वन्तु।
08:22	“Color” क्षेत्रे, “Red” इति क्लिक् कुर्वन्तु।
08:26	वयं गात्रमपि “0.20”cm प्रति परिवर्तयामः।
08:31	“OK” कीलकं क्लिक् कुर्वन्तु।
08:35	‘chart area’ एतस्य शैली वर्णः च परिवर्तितः अस्ति।
08:41	चित्रपटीय-अंशानां (elements) गात्रं समीकर्तुं (resize), चित्रपटं चालयितुम् अभ्यसामः।
08:46	गात्रं समीकर्तुं चित्रपटस्य उपरि क्लिक् कुर्वन्तु।
08:51	चित्रपटं परितः हरितवर्णीयं आवरणं दृश्यते।
08:54	चित्रपटस्य गात्रं वर्धयितुं न्यूनीकर्तुं वा, तस्य चतुर्षु अपि कोणेषु विद्यमानानि चिह्नानि आकर्षयन्तु(ड्र्याग्)।
09:03	चित्रपटं चालयितुं (move),तस्योपरि क्लिक् कुर्वन्तु।
09:07	चित्रपटस्योपरि अभिष्टस्थाने कर्सर् नयन्तु।
09:11	कर्सर् हस्तचिह्नरूपेण परिवर्तितः भवति।
09:14	तत् क्लिक् कुर्वन्तु। अनन्तरं चित्रपटम् अभीष्टस्थानं प्रति चालयित्वा मौस्-कीलकं त्यजन्तु।
09:20	चित्रपटं चालितमस्ति!
09:24	“Position and Size” संवादपेटिकाम् उपयुज्य चित्रपटस्य गात्रं परिवर्तितुं अभ्यसामः।
09:30	पुनरपि चित्रपटस्योपरि क्लिक् कुर्वन्तु।
09:33	इदानीं चित्रपटस्य उपरि मौस् इत्यस्य दक्षिणकीलकं क्लिक् कुर्वन्तु। अनन्तरं यद् कांटेस्ट् सूचिः दृश्यते, ततः “Position and Size” चिन्वन्तु।
09:40	“Position and Size” संवादपेटिका दृश्यते।
09:44	अस्याः संवेदपेटिकायाः विविधक्षेत्राणि चित्रपटस्य 'X' , 'Y' स्थानानि( positions) , तस्य औन्नत्यं (height) विस्तारं (width) च निर्धारयति।
09:52	इदानीं 'X' भुजं “1.00” इति 'Y' भुजं “0.83” इति च निश्चिनुमः।
10:02	“OK” कीलकं क्लिक् कुर्मः।
10:04	चित्रपटं , अस्माभिः निर्धारितमौल्यानि अनुसृत्य स्थानान्तरितमस्ति।
10:12	अत्र इदं प्रशिक्षणं समाप्तं भवति।
10:16	अत्र वयं चित्रपटं रचयितुं समीकर्तुं संरूपयितुं च अभ्यस्तवन्तः।
10:21	तेन सह स्प्रेड्शीट् अन्तः एव चित्रपटस्य गात्रं पुनरारचयितुमपि अभ्यासं कृतवन्तः।
10:27	भवताम् अभ्यासाय गृहकार्यं दत्तम्।
10:29	“practice.ods” इतीमं स्प्रेड् शीट् उद्घाटयन्तु।
10:34	तत् प्रति दत्तांशान् उपयुज्य "Pie chart" योजयन्तु।
10:37	तस्य गात्रं पुनरारचय्य (Resize) , ‘स्प्रेड् शीट्’ अधोभागस्य दक्षिणकोनं प्रति चालयन्तु।
10:42	अधः विद्यमाने लिंक मध्ये उपलभ्यं चलच्चित्रं पश्यन्तु।
10:46	एतत् स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट इत्यस्य सारांशं दर्शयति।
10:50	यदि भवतां समीपे उत्तमं bandwidth नास्ति तर्हि एतत् अवचित्य पश्यन्तु।
10:56	spoken tutorial team पाठमिममुपयुज्य कार्यशालां चालयति।
11:00	ये online परीक्षायाम् उत्तीर्णतां यान्ति तेभ्य प्रमाणपत्रमपि दीयते।
11:04	अधिकविवरणार्थं contact @spoken-tutorial.org इति अणुसङ्केते सम्पृच्यताम्।
11:11	स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट Talk to a Teacher इति परियोजनायाः भागः अस्ति।
11:15	इमं प्रकल्पं राष्ट्रियसाक्षरतामिषन् इति संस्था ICT, MHRD भारतसर्वकार इत्यस्य माध्यमेन समर्थितवती अस्ति।
11:23	अधिकविवरणार्थं spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro इत्यत्र पश्यन्तु।
11:34	अस्य पाठस्य अनुवादकः प्रज्वलः अपि च प्रवाचकः ऐ ऐ टी बाम्बे तः वासुदेवः, धन्यवादः।

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Vasudeva ahitanal