LibreOffice-Suite-Calc/C3/Linking-Calc-Data/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | लिब्रे अफिस क्याल्कको लिंकिंग इन क्याल्क स्पोकन टूयूटोरियलमा स्वागत छ |
| 00:06 | यो टूयूटोरियलमा हामी यी कुराहरु सिक्नेछौं |
| 00:10 | क्याल्कमा अन्य सिटहरु कसरी रेफरेन्स गर्ने |
| 00:13 | क्याल्कमा हाइपरलिंकहरु कसरी प्रयोग गर्ने |
| 00:17 | यहाँ हामी उबुन्टू लिनक्स संस्करण १०.०४ र लिब्रे अफिस सुइटसंस्करण ३.३.४ प्रयोग गर्दैर्छौं |
| 00:29 | लिब्रे अफिस क्याल्कले रेफरेन्स गर्न दिन्छ |
| 00:33 | अर्को सिटको एउटा सेल हालको सिटमा रेफरेन्स लिन दिन्छ |
| 00:37 | यदि दुबै स्प्रेडसिटहरु सेभ भएको छ भने अर्को स्प्रेडसिटबाट एउटा सेल |
| 00:44 | हामी “Personal-Finance-Tracker.ods” खोलौं |
| 00:49 | हाम्रो फाइलको पहिले सिटमा “Personal FinanceTracker” को स्प्रेडसिट छ |
| 00:55 | मैले “Spent” र “Received” कोलममा केहि रकम थपेकी छुँ |
| 01:04 | अब हामी “Cost” र “Spent” मुनिको सामग्रीहरुको योगफल पाउनेछौं |
| 01:11 | सेल रेफ्रेन्स C9 मा क्लिक गरौँ र “इज इक्वल टू SUM” इन्टर गरौँ र ब्राकेट भित्र “C3 कोलोन C7” इन्टर गरौँ |
| 01:24 | त्यसपछि “इन्टर” कि थिचौं |
| 01:27 | सेल रेफरेन्स D9 मा क्लिक गरौँ र सोहि फर्मूला प्रयोग गरि योगफल निकालौं |
| 01:36 | अब हामी सेल रेफ्रेन्सिंग प्रयोग गरि “Cost” र “Spent” मुनिको जम्मा रकम देखाउनेछौँ |
| 01:45 | “Sheet 2” ट्याबमा क्लिक गरौँ |
| 01:48 | यसले नयाँ सिट खोल्छ |
| 01:51 | अब सेल रेफरेन्स A1 मा क्लिक गरौँ, यसको भित्र “COMPONENT” हेडिंग टाइप गरौँ |
| 02:00 | सेल रेफ्रेन्स B1 मा क्लिक गरौँ र यसको भित्र “BALANCE” टाइप गरौँ |
| 02:07 | अब हेडिंग मूनिको सामग्रीहरुको नाम इन्टर गरौँ |
| 02:12 | सेल रेफ्रेन्स A3 क्लिक गरौँ र “COST” टाइप गरौँ “इन्टर” थिचौं |
| 02:19 | “COST” मूनि अर्को बस्तुको रुपमा सेल रेफ्रेन्स A4 मा “SPENT” इन्टर गरौँ |
| 02:27 | अब खाली सेल B3 मा क्लिक गरौँ |
| 02:31 | “COST” र “SPENT” हेडिंग मूनिको सेल B3 र B4 मा जम्मा रकम रहने छ |
| 02:38 | जुन हामीले “Sheet 1” मा गणना गरेका थियौं |
| 02:41 | यो रिफ्रेन्सिंग गरेर गरिन्छ |
| 02:44 | सेल B3 मा सेल रिफ्रेन्स बनाउनको लागि, “Input line” छेऊको “इक्वल टू” चिन्हमा क्लिक गरौँ |
| 02:53 | अब सिट ट्याबको “Sheet 1” मा क्लिक गरौँ |
| 02:59 | यो सिटमा, हामी सेल C9 मा क्लिक गर्छौं जसमा “Cost” कोलमको कुल योग रहेको छ |
| 03:07 | याद गरौँ, “Input line” स्टेटमेन्टमा “Sheet 1 डट C9” देखिएको छ |
| 03:15 | अब “Input line” को छेउको चेक मार्कमा क्लिक गरौँ |
| 03:20 | याद गरौँ, “Sheet 1” ट्याबको “Cost” मुनिको डाटाको कुल योग स्वत “सिट 2” ट्याबको सेल रेफ्रेन्स B3 मा इन्टर हुन्छ |
| 03:34 | यसैगरी हामी रेफ्रेन्सिंगबाट अन्य सामग्रीहरुको कुल योग इन्टर गर्न सक्छौं |
| 03:41 | यदि त्यहाँ धेरै डाटा सामग्री सहित धेरै सिटहरु छन् भने रेफ्रेन्सिंग उपयोगी हुन सक्छ |
| 03:49 | अब क्याल्क सिटहरुमा हाइपरलिंकहरु कसरी बनाउने सिकौं |
| 03:55 | तपाई हाइपरलिंकहरु यी स्थानमा जान प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ
स्प्रेडसिट भित्रको विभिन्न स्थानमा बिभिन्न फाइलहरुमा वा वेव साइटहरुमा पनि |
| 04:06 | “Personal-Finance-Tracker.ods” मा पर्सनल फाइनान्स ट्रयाकर “Sheet 1” मा छ र अन्य सामग्री “Sheet 2” मा छ |
| 04:17 | मानौं हामी सिट 1 बाट सिट 2 मा जान चाहन्छौं |
| 04:22 | सुरुमा “Sheet 1” ट्याबमा क्लिक गरौँ |
| 04:25 | यहाँ सेल रेफ्रेन्स B14 मा क्लिक गरौँ र ”Sheet 2” इन्टर गरौँ |
| 04:33 | तपाई “Input line” मा “Sheet 2” देख्न सक्नुहुन्छ |
| 04:38 | अब इन्पुट लाइनको टेक्स्ट “Sheet 2” छानौं |
| 04:44 | टेक्स्ट छानिसकेपछी, टूलबरको “हाइपरलिंक”आइकनमा क्लिक गरौँ |
| 04:51 | हाइपरलिंक डाइलग बक्स देखा पर्छ |
| 04:55 | बायाँ पट्टिको, “डकुमेन्ट” विकल्प छानौं |
| 04:59 | डाइलग बक्सकको ”टार्गेट इन डकुमेन्ट” आइकनमा क्लिक गरौँ |
| 05:04 | एउटा नयाँ “टार्गेट इन डकुमेन्ट” डाइलग बक्स देखा पर्छ |
| 05:08 | अब “सिट” विकल्पको छेऊको “प्लस साइन”मा क्लिक गरौँ |
| 05:13 | देखा परेको डाइलग बक्समा, “सिट 2” विकल्पमा क्लिक गरौँ |
| 05:18 | अब “Apply” बटनमा क्लिक गरौँ र त्यसपछि “क्लोज” बटनमा क्लिक गरौँ |
| 05:24 | अब, हाइपरलिंक डाइलग बक्सबाट, “Apply” मा क्लिक गरौँ र त्यसपछि “क्लोज”मा क्लिक गरौँ |
| 05:32 | “Sheet 1” ट्याब रंगिन “Sheet 2” टेक्स्ट सहित सेलमा अगाडी देखापर्छ |
| 05:40 | अब, जब हामी “Sheet 2” टेक्स्टमा क्लिक गर्छौं तब यसले हामीलाई कष्टको मूल्य इन्टर गरेको सिटमा लैजानेछ |
| 05:51 | हामीले हाइपरलिंक बनाएका छौं! |
| 05:55 | हाइपरलिंक हटाउनको लागि, सुरुमा हाइपरलिंक गरेको टेक्स्ट “Sheet 2” छानौं |
| 06:01 | अब राइट क्लिक गरौँ र कन्टेक्स्ट मेनूबाट, “Default Formatting” विकल्पमा क्लिक गरौँ |
| 06:09 | अब टेक्स्ट हाइपरलिंकमा छैन |
| 06:12 | यो डकुमेन्टको कुनै साधारण टेक्स्ट जस्तै छ |
| 06:16 | हामी फेरबदलहरु अंडू गरौँ |
| 06:20 | यसरी हामी लिब्रे अफिस क्याल्कको स्पोकन टूयूटोरियलको अन्त्यमा आइपुगेका छौं |
| 06:25 | संक्षेपमा, हामीले यी कुराहरु कसरी गर्ने सिक्यौं क्याल्कमा अन्य सिटहरुमा रेफ्रेन्स गर्न |
| 06:31 | क्याल्कमा हाइपरलिंकहरु प्रयोग गर्न |
| 06:36 | तलको लिंकमा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोस् |
| 06:40 | यसले स्पोकन टूयूटोरियल प्रोजेक्टको सार दिन्छ |
| 06:43 | यदि तपाइको ब्यान्डविथ राम्रो छैन भने यसलाई डाउनलोड गरि हेर्न सक्नुहुन्छ |
| 06:47 | स्पोकन टूयूटोरियल प्रोजेक्ट टिमलेस्पोकन टूयूटोरियल प्रयोग गरि कार्यशाला संचालन गर्छ |
| 06:52 | अनलाइन टेस्ट पास गर्नेहरुलाई प्रमाणपत्र दिइन्छ |
| 06:56 | थप जानकारीको लागि, स्पोकन हाइफन टूयूटोरियल डट ओ आर जी मा सम्पर्क गर्नुहोस् |
| 07:03 | स्पोकन ट्युटोरियल प्रोजेक्ट टक टु अ टिचर प्रोजेक्टको एक भाग हो |
| 07:07 | यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेसन थ्रु आइसीटी, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 07:15 | यस मिसन सम्बन्धि थप जानकारी तलको लिंकमा उपलब्ध छ स्पोकन हाइफ्न टूयूटोरियल डट ओ आर जी स्ल्याश एनएमइआईसीटि हाइफन इन्ट्रो |
| 07:25 | यो ट्युटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ सहभागिताको लागि धन्यवाद, नमस्कार |
