LibreOffice-Suite-Calc/C3/Images-and-Graphics/Portuguese
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | Bem-vindo a Spoken tutorial em Inserting images in LibreOffice Calc. |
| 00:06 | Neste tutorial, vamos aprender os seguintes: |
| 00:09 | Inserir um image file em um documento. |
| 00:13 | Por exemplo. - jpeg, png ou bmp. |
| 00:19 | Aqui, estamos usar: Ubuntu Linux versão 10.04 e LibreOffice Suite versão 3.3.4. |
| 00:28 | As imagens podem ser adicionadas a uma spreadsheet inserindo um file de imagem diretamente de um programa gráfico com a ajuda de uma clipboard ou da gallery. |
| 00:39 | Vamos discutir cada um deles em detalhes. |
| 00:43 | Vamos abrir nossa spreadsheet “Personal-Finance-Tracker.ods”. |
| 00:48 | Primeiro, vamos selecionar a sheet 2. |
| 00:51 | Vamos inserir imagens nesta folha. |
| 00:54 | É uma boa prática selecionar uma cell e inserir figuras. |
| 00:59 | Se uma image já estiver armazenada no seu computador, você pode inseri-la clicando em Insert |
| 01:06 | e depois em Picture e selecionando From File. |
| 01:10 | Agora, localize a image que você deseja inserir. |
| 01:14 | Eu já armazenei algumas imagens na desktop, em uma pasta chamada “Images”. |
| 01:20 | Então, vou escolher "Image1". |
| 01:24 | Podemos ver o nome da imagem no campo “Location”. |
| 01:28 | Clique no botão Open. |
| 01:31 | Observe que a imagem aparece na spreadsheet. <pausa> |
| 01:38 | Vamos inserir outra imagem ligando-a. |
| 01:42 | Primeiro, vamos selecionar uma nova cell. |
| 01:45 | Agora, vamos clicar em Insert e Picture e selecionar From File. Vamos selecionar outra imagem. |
| 01:55 | Agora, clique em “Image 2”. |
| 01:58 | Para fazer o link a imagem ao seu documento, marque a opção Link e clique em Open. |
| 02:05 | Na caixa de diálogo que aparece, clique no botão Keep Link. |
| 02:11 | A imagem agora está vinculada ao arquivo. |
| 02:15 | Vincular: |
| 02:17 | Quando vinculamos um arquivo - Primeiro, o tamanho da spreadsheet é reduzido quando ela é salva. |
| 02:23 | porque a nossa spreadsheet não contém a imagem. |
| 02:27 | Em segundo lugar, permite ao usuário modificar os dois arquivos separadamente. |
| 02:32 | Quaisquer alterações feitas no arquivo de imagem serão refletidas na imagem vinculada na spreadsheet. |
| 02:39 | Vamos mudar a cor da "Image 2" que está ligada ao arquivo, para greyscale. |
| 02:46 | Eu estou usando o picture editor GIMP para editar esta imagem. |
| 02:50 | Você pode usar qualquer editor instalado no seu computador. |
| 02:54 | Primeiro, vamos fazer o save e fechar "Personal-Finance-Tracker.ods". |
| 03:01 | Em seguida, vá para a pasta de images. |
| 03:04 | Selecione "Image 2". |
| 03:06 | Agora, clique com o botão direito e selecione Open with GIMP. |
| 03:10 | "Image 2" abre no GIMP. |
| 03:13 | Agora, vamos mudar a imagem de cor para Grayscale. |
| 03:18 | Agora, vamos fazer o save e fechar a imagem. |
| 03:22 | Let us open the "Personal-Finance-Tracker.ods". |
| 03:26 | "Image 2" agora é exibido em grayscale. |
| 03:30 | No entanto, uma grande desvantagem de vincular o arquivo é que, sempre que você quiser enviar essa spreadsheet para outro computador ou usuário, |
| 03:40 | você terá que enviar ambos- a spreadsheet e o arquivo de imagem. |
| 03:44 | que significa que você sempre terá que acompanhar o local onde você está armazenando os dois arquivos. |
| 03:52 | Vamos mover esta imagem para a direita da spreadsheet. |
| 03:58 | Outro método de inserir imagens em uma spreadsheet é arrastando-o de sua pasta |
| 04:05 | onde você armazenou a imagem e soltando na sua spreadsheet. |
| 04:09 | Vamos fazer o drag and drop uma imagem. |
| 04:12 | Agora, arraste e solte o arquivo de imagem diretamente na sua spreadsheet, onde você quer colocá-lo. |
| 04:19 | Você pode ver que a imagem é inserida no seu documento. |
| 04:23 | Vamos fazer o undo essa alteração pressionando CTRL e Z. |
| 04:29 | Agora, vamos vincular a imagem usando o método de drag and drop. |
| 04:34 | Isso é fácil também! Apenas pressione e segure as teclas Control e Shift |
| 04:40 | enquanto arrasta a imagem para a spreadsheet. |
| 04:44 | O arquivo de imagem agora está vinculado ao documento. |
| 04:48 | Vamos fazer o save este arquivo de Calc pressionando as teclas Ctrl e S juntas |
| 04:54 | Agora vamos fazer o close este arquivo. |
| 04:58 | Agora vamos para a pasta onde a imagem está localizada. |
| 05:02 | Vamos fazer o rename a imagem “Image 3.jpg”, que inserimos no arquivo, para “Image4.jpg”. |
| 05:12 | Agora, abra o arquivo “Personal Finance Tracker.ods” novamente. |
| 05:18 | Você vê que a imagem vinculada não é mais visível! |
| 05:22 | O path vinculado mostra um error! |
| 05:25 | Vamos excluir este link. |
| 05:28 | Pause este tutorial e faça essa atribuição. |
| 05:32 | Insira uma imagem como um link em uma Calc sheet, faça o save e close. |
| 05:38 | Agora, vá para a pasta onde a imagem está armazenada e exclua a imagem. |
| 05:43 | Abra e verifique se a imagem ainda está visível no arquivo de Calc. |
| 05:49 | Agora, cole a imagem de volta na pasta da imagem. |
| 05:53 | Verifique se a imagem está visível no arquivo de Calc. |
| 05:57 | Observe, uma nova barra de ferramentas logo abaixo da barra de ferramentas " Standard". |
| 06:02 | Esta é a “Picture” toolbar. |
| 06:04 | O botão Filter no canto superior esquerdo da barra de ferramentas “Picture” fornece várias opções para alterar a aparência da imagem. |
| 06:13 | Vamos fazer o undo isso digitando Ctrl e Z. |
| 06:18 | O botão do Graphics mode tem opções para alterar a imagem para Grayscale, preto-e-branco ou como watermark. |
| 06:26 | Existem outras opções na barra de ferramentas Picture, as quais aprenderemos mais adiante. |
| 06:32 | Em seguida, vamos aprender a inserir a imagem em clipboard. |
| 06:37 | Pode-se copiar imagens armazenadas na clipboard, de uma spreadsheet do LibreOffice para outra. |
| 06:44 | Vamos criar uma nova spreadsheet e nomeá-la como “abc.ods”. |
| 06:50 | Este é o nosso documento alvo. |
| 06:53 | Já temos uma imagem em nosso arquivo "Personal-Finance-Tracker.ods". |
| 06:59 | Este é o nosso documento de source. |
| 07:02 | Agora, selecione a imagem do arquivo de origem que será copiado. |
| 07:06 | Pressione as teclas Ctrl e C para fazer o copy a imagem. |
| 07:11 | A imagem agora está salva na clipboard. |
| 07:15 | Agora mude para o documento de destino que é “abc.ods”. |
| 07:21 | Selecione o local onde você deseja colocar sua imagem salva em “abc.ods”. |
| 07:28 | Agora, pressione as teclas Ctrl e V juntas para inserir a imagem no documento. |
| 07:35 | Vemos que a imagem é inserida em nosso arquivo de destino. |
| 07:42 | Agora vamos aprender como inserir imagens diretamente da Calc Gallery. |
| 07:48 | A Gallery tem imagens e sons que você pode inserir na sua spreadsheet. |
| 07:54 | Vamos ver como fazer isso. |
| 07:57 | Clique no ícone de Gallery na standard toolbar. |
| 08:01 | Alternativamente, clique na opção de Tools na barra de menu e clique em Gallery para abri- la. |
| 08:09 | Agora, percorra as imagens que a " Gallery" fornece e clique na imagem que deseja inserir no documento. |
| 08:18 | Arraste a imagem da “Gallery” e solte-a na spreadsheet onde deseja inseri-la. |
| 08:26 | Você vê que a imagem é inserida em nosso arquivo “Personal-Finance-Tracker.ods” |
| 08:34 | Isso nos leva ao fim de Spoken Tutorial em LibreOffice Calc. |
| 08:39 | Inserir um arquivo de imagem em uma spreadsheet de muitas maneiras diferentes |
| 08:46 | como de um arquivo, da clipboard ou da gallery. |
| 08:52 | Veja o vídeo disponível ao link seguinte. |
| 08:55 | Resume Spoken Tutorial Project. |
| 08:58 | Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso. |
| 09:03 | A turma de Spoken Tutorial: realiza oficina usando tutoriais falados. |
| 09:08 | Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online. |
| 09:12 | Para mais detalhes, por favor escreva a: contact at spoken hyphen tutorial dot org. |
| 09:19 | Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher. |
| 09:23 | É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India. |
| 09:31 | Mais informações neste missão é disponível a: spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro. |
| 09:41 | Este tutorial foi contribuido por DesiCre w Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar. |
