LibreOffice-Suite-Calc/C3/Advanced-Formatting-and-Protection/Maithili

VISUAL CUE	NARRATION
00:00	लिबर ऑफिस कैल्क मे एडवांस्ड फ़ॉर्मेटिंग आ सुरक्षा (प्रोटेक्शन) पर अहि स्पोकन ट्यूटोरियल मे अहाँक स्वागत अछि।
00:07	अहि ट्यूटोरियल मे हम सीखब केना: पासवर्ड सँ स्प्रेडशीट’क सुरक्षा करब केना पासवर्ड स्प्रेडशीट मे एगो शीट वा टैब’क सुरक्षा करब, डेटाबेसक’ लेल ‘रेंज’ तय करब, सब-टोटल ऑप्शनक इस्तेमाल करब आ सेल्स के वैलिडेट करब।
00:25	एतए हमरालोकिन उबंटू लिनक्स वर्जन 10.04 आ लिबर ऑफिस सूट वर्ज़न 3.3.4’क उपयोग क रहल छी।
00:35	चलू “Personal-Finance-Tracker.ods” खोलै छी।
00:40	सब’सँ पहिने, अहि फाइल के पासवर्ड सँ सुरक्षित केनै सिखै छी।
00:44	ई ऑप्शन सुनिश्चित करैत अछि, जे मात्र पासवर्ड जाननिहार, अहि फाइल के खोइल सकैत छैथ।
00:51	मुख्य मेन्यू सँ, File आ Save As पर क्लिक करू।
00:55	Save डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होएत अछि।
00:58	आगू, Save with password बॉक्स के चेक करू।
01:03	फेर Save पर क्लिक करू ।
01:06	जेना’क हम Save As ऑप्शन’क इस्तेमाल क’ रहल छी, हम एकरा अन्य फाइल’क रूप मे वा ओही फाइलक’ बदला सेव क’ सकैत छी।
01:15	एतए ई फाइल के बदलू।
01:18	Yes पर क्लिक करू।
01:20	फेर पासवर्ड टाइप करू।
01:23	आ कन्फर्म बॉक्स मे सेहो फेर सँ पासवर्ड टाइप करू आओर OK पर क्लिक करू।
01:30	फेर Personal-Finance-Tracker.ods फाइल के बंद करू।
01:36	आब, अहि फाइल के फेर खोलू आ देखब की होएत अछि।
01:41	Enter Password डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित भ जाएत!
01:45	एतए गलत पासवर्ड प्रविष्ट करू।
01:48	OK पर क्लिक करू।
01:50	हमरा सबहक एकटा एरर सूचना प्राप्त हैत जे कहैत अछि password is incorrect.
01:56	आब ठीक पासवर्ड टाइप करू।
01:59	फाइल खुल जाएत।
02:01	हमसब पासवर्ड ऑप्शन कोना हटाएब? ई सेहो सरल अछि।
02:07	हम Save with password ऑप्शन के ‘अनचेक’ करै छी।
02:10	फेर सँ जेना कि हम सेव ऑप्शन इस्तेमाल क’ रहल छी, हम एकरा अन्य फाइल’क रूप मे वा ओही फाइल क जगह पर सेव क’ सकै छी।
02:18	एतए फाइल बदलू।
02:21	Yes पर क्लिक करू।
02:23	ई फाइल के बंद करब आ खोलब।
02:27	अहि फाइल के खोलब लेल अहाँ’क पासवर्डक’ आवश्यकता नइ छै।
02:31	सीखब, कि पासवर्ड अहि फाइल सँ विशेष शीट्स के कोना सुरक्षित करै छै।
02:37	मेन्यू बार सँ, “Tools”, “Protect Document” आ “Sheet” पर क्लिक करू।
02:44	“Protect Sheet” डायलॉग प्रदर्शित भ जाएत छै।
02:47	शीट के सुरक्षित करै लेल, सबसे पहिल, ऑप्शन्स “Select Locked cells” आ “Select Unlocked cells” के अनचेक करू।
02:56	आब, “Password” फील्ड मे, छोटका अक्षरक मे “abc” टाइप करू, आ “Confirm” फील्ड मे पासवर्ड फेर सँ प्रविष्ट करू।
03:07	OK पर क्लिक करू।
03:	आब, सेल मे डेटा के चुनै’क आ बदलै’क प्रयास करू।
03:15	हम कोनो सेल के चुनबाक मे सक्षम नइ छी।
03:18	शीट बदलै’क काज नइ भ सकत।
03:22	मुदा अन्य शीट्स क’ की?
03:24	Sheet2 पर क्लिक करू।
03:27	एकटा सेल क’ चुनू आ ओकरा बदल’क प्रयास करू।
03:30	कैल्क हमरा अन्य शीट्स मे सेल्स के बदैलबाक अनुमति देएत अछि।
03:35	पहिल शीट मे वापस जाऊ।
03:38	आब, शीट के असुरक्षित करू।
03:41	ई सरल अछि।
03:43	मेन्यू बार सँ, “Tools”, “Protect Document” आ “Sheet” पर क्लिक करू।
03:49	एकटा डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित भ जाएत, जे पासवर्ड मांगैत छै।
03:53	अहिमे छोटका अक्षर मे “abc” प्रविष्ट करू आ OK पर क्लिक करू।
03:59	हम सेल्स के फेर सँ चुनै मे सक्षम छी।
04:03	“Ranges” क’ बारे मे सिखब।
04:06	अहाँ एकटा स्प्रेडशीट मे सेल्सक’ रेंज निर्धारित क’ सकै छी आ ओकरा एकटा डेटाबेसक माफिक इस्तेमाल क’ सकै छी।
04:12	अहि डेटाबेस मे सबटा रो एकटा डेटाबेस रिकॉर्ड’क अनुरूप होएत अछि आ
04:17	रो मे सबटा सेल एकटा डेटाबेस फील्डक’ अनुरूप होएत अछि।
04:22	अहाँ रेंज पर क्रमबद्ध, वर्गीकरण, खोज’क, आ गणना क’ सकै छी, जेना क’ अहाँ कोनो डेटाबेस मे करै छी।
04:30	“Personal-Finance-Tracker.ods” मे डेटा निर्धारित करू आ डेटा’क क्रमबद्ध करू।
04:38	सबसँ पहिले, डेटाबेस मे जे चीज़ हमरा लोकिन चाहि ओकरा चुनू।
04:43	शीर्षक “SN” सँ Account तक सब डेटा के एकै संग चुनू। हमसब पहिले सँ सीखनै छी कि डेटा कोना चुनि।
04:53	आब, अपन डेटाबेस के नाम दिऔ।
04:56	मेन्यू बार सँ, “Data” पर क्लिक करू आ फेर “Define Range” पर क्लिक करू।
05:02	“Name” फील्ड मे, “dtbs” टाइप करू, जेकि डेटाबेसक शॉर्ट-फॉर्म थिक।
05:08	“OK” पर क्लिक करू।
05:10	फेर सँ, मेन्यू बार मे, “Data” आ “Select Range” पर क्लिक करू।
05:15	ध्यान दीऔ, “Select Database Range” डायलॉग बॉक्स जे प्रदर्शित होएत अछि, ओहीमे डेटाबेसक लेल नाम “dtbs” सूचीबद्ध हैत।
05:24	“OK” बटन पर क्लिक करू।
05:27	आब अहि डेटाबेस मे डेटा क्रमबद्ध करू।
05:31	मेन्यू बार सँ, “Data” आ “Sort” पर क्लिक करू।
05:35	Sort डायलॉग बॉक्स जे प्रदर्शित होएत अछि, ओहिमे “Sort by” फील्ड पर क्लिक करू आ “SN” चुनू।
05:42	अगिला, दाहिना दिश सँ, “Descending” चुनू।
05:47	पहिल “Then by” फील्ड’क नीचाँ, ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करू, आ “Cost” चुनू।
05:54	फेर सँ, दाहिना दिश सँ, “Descending” चुनू।
05:58	दोसर “Then by” फील्ड मे, ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करू, “Spent” चुनू आ फेर सँ “Descending” चुनू।
06:07	OK पर क्लिक करू।
06:09	डेटा शीर्षक “SN” क’ भीतर क्रमबद्ध भ गेल छै आ अवरोही क्रम मे!
06:15	ओहि तरीका सँ, हमसब डेटाबेस मे अन्य ऑपरेशंस सेहो क्रियान्वित क’ सकै छी।
06:21	क्रम के अन्डू करबाक लेल, CTRL+Z दबाऊ आ मौलिक डेटा भेट जाएत।
06:28	आब, सिखब, कि कैल्क मे “Subtotal” ऑप्शन कोना इस्तेमाल करि।
06:34	“Subtotal” ऑप्शन, अहाँक पसंदक’ गणितीय फंक्शन क’ इस्तेमाल कक, अलग-अलग शीर्षक’क भीतर डेटा के कुल जोड़क’ गणना करै छै।
06:43	शीर्षक “Cost”क भीतरक’ डेटा’क पूर्ण योग पता करू।
06:49	सबसँ पहिले, रो संख्या 8’क एंट्री के मिटाऊ।
06:53	SN सँ ACCOUNT तक सब डेटा के एकै संग चुनू।
06:59	अगिला, मेन्यू बार सँ, “Data” आ “Subtotals” पर क्लिक करू।
07:04	Subtotals डायलॉग बॉक्स जे प्रदर्शित होएत छै, ओहिमे “Group by” फील्ड सँ, “SN” चुनू।
07:11	ई डेटा के Serial Number सँ वर्गीकरण करै छै।
07:15	अगिला, “Calculate subtotals for” फील्ड मे “Cost” ऑप्शन पर क्लिक करू।
07:21	ई एकर भीतरक सब एंट्रीस’क जोड़क’ गणना करै छै।
07:26	“Use function” फील्ड’क नीचाँ, “Sum” चुनू आ OK पर क्लिक करू।
07:33	ध्यान दीऔ, जे “Costs” शीर्षक’क भीतरक’ एंट्रीस के “Grand total” स्प्रेडशीट पर प्रदर्शित होएत अछि।
07:41	एतए शीटक’ बाम दिश तीनटा नब टैब्स अछ “1” ”2” आओर “3”
07:47	ई टैब्स डेटा’क तीनटा अलग-अलग व्यू देएत अछि।
07:52	टैब 1 पर क्लिक करू।
07:54	ध्यान दीऔ, कि “Costs”क भीतर डेटा’क मात्र कुल-जोड़ प्रदर्शित होएत अछि।
08:00	टैब “2” पर क्लिक करू।
08:02	“Costs” मे डेटा आ संगे कुल-जोड़ सेहो प्रदर्शित होएत अछि।
08:08	आब, टैब “3” पर क्लिक करू।
08:11	हमरालोकिन के “Costs” क’ भीतर डेटा’क कुल-जोड़क’ संग शीटक विस्तृत व्यू भेट जाएत।
08:18	अइ फाइल के बंद करू।
08:21	बदलावसबहक़ Save वा Discard करै लेल सूचना क’ संगे एकटा डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित होएत छै।
08:26	Discard पर क्लिक करू।
08:28	आब ई फाइल के फेर सँ खोलू।
08:31	आब, लिबर ऑफिस कैल्क मे “Validity” ऑप्शन क’ मादे सीखब।
08:37	“Validity” ऑप्शन स्प्रेडशीट मे डेटा के मान्य करै छै।
08:41	ई स्प्रेडशीट में चुनित सेल्सक लेल “Validation rules” उल्लिखित कक क सकै छी।
08:49	उदाहरणस्वरुपक, “Personal-Finance-Tracker.ods” फाइल मे, हमसब वैलिडेशन क इस्तेमाल कक चीज़सबहक भुगतानक तरीका’क उल्लेख क’ सकै छी।
08:59	आब, शीर्षक “Date” आ ओकर कंटेंट के डिलीट करू।
09:04	शीर्षक “Received”क बाद“Mode of Payment” क लेल शीर्षक “M-O-P” दिऔ।
09:12	शीर्षक “M-O-P”क नीचॉ, शीर्षक “Items” मे डेटा एंट्रीस आ mode of payments के दर्शाबक लेल सेल्स'क इस्तेमाल कैल जा सकै छै।
09:21	ओ अछ, Salary”,”ElectricityBills”आ अन्य घटकसब।
09:27	आब, शीर्षक ”M-O-P” क ठीक नीचाँ खाली सेल पर क्लिक करू।
09:33	ओहिमे घटक “Salary”क लेल मोड ऑफ पेमेंट हैत।
09:38	आब, मेन्यू बार सँ, “Data” आ“Validity” पर क्लिक करू।
09:43	“Validity” डायलॉग बॉक्स प्रदर्शित हैत।
09:47	“Criteria” टैब पर क्लिक करू।
09:50	“Allow” फील्ड ड्रॉप-डाउन सँ, “List” पर क्लिक करू।
09:55	“Entries” बॉक्स पॉप-अप हैत।
09:58	चुनैल सेल के वैलिडेट करै पर जे ऑप्शन्स प्रदर्शित होएत ओकरा प्रविष्ट करू।
10:05	पहिल मोड ऑफ़ पेमेंटक’ लेल“In Cash” टाइप करु, आ फेर कीबोर्ड सँ“Enter” की दबाऊँ।
10:13	एकर बाद, दोसर मोड ऑफ़ पेमेंटक लेल“Demand Draft” टाइप करू।
10:19	OK पर क्लिक करू।
10:21	चुनैल सेल्स वैलिडेटेट अछि।
10:25	आब, डाउन एरो पर क्लिक करू जे संगे दरसाएत अछि।
10:30	कि अहाँ ओहि ऑप्शन्स देख सकै छी, जेकरा हमसब “Entries” बॉक्स मे मोड ऑफ़ पेमेंट्स'क ढब मे प्रविष्ट केने छी?
10:36	नीचाँ सेल्स के वैलिडेट करबाक लेल, सबसँ पहिल टूलबार मे“Format Paintbrush” ऑप्शन पर क्लिक करू।
10:43	फेर, वैलिडेटेड सेलक नीचाँ सेल्स के बायाँ माउस बटन सँ दबबैत आ सेल्सक संग ड्रैग कक चुनू।
10:53	आब्, माउस बटन छोfड़ दिऔ।
10:57	सबटा चुनैल सेल्स ओहि तरीका सँ वैलिडेट भ गेल अछि।
11:09	आब शीर्षक “M-O-P” क' ठीक नीचाँ सेल पर क्लिक करु आओर फेर डाउन एरो पर क्लिक करू।
11:17	मोड ऑफ़ पेमेंटक' दुनू ऑप्शन्स दरसाएत अछि।
11:21	“In Cash” ऑप्शन चुनू।
11:25	ओहि प्रकार सँ, कैल गेल मोड ऑफ़ पेमेंटक मोताबिक सबटा वैलिडेटेड सेल्स मे अहाँ“Cash” वा “Demand Draft” चुनै सकै छी।
11:36	अहि संग हमसब “लिबर ऑफिस कैल्क” पर ई स्पोकन ट्यूटोरियल के अंत मे आब गेल  छी।
11:42	संक्षेप में, हमसब सीखलौ कि कोना: पासवर्ड स्प्रेडशीट’क सुरक्षा करैत अछि पासवर्ड स्प्रेडशीट मे एगो असगर शीट अथवा टैब’क सुरक्षा करैत अछि। डेटाबेसक’ लेल रेंजेस तय करब। सब-टोटल ऑप्शनक इस्तेमाल करब। सेल्स क’ वैलिडेट करब।
12:01	निम्न'क लिंक पर उपलब्ध विडियो देखू।
12:04	ई स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट के सारांशित  करै छै।
12:07	यदि अहाँक पास निक बैंडविड्थ नै छै त अहाँ एकरा डाउनलोड कक देख सकै छी।
12:11	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्टक टीम।
12:13	स्पोकन ट्यूटोरियल'क इस्तेमाल कक कार्यशाला सेहो चलैत अछि।
12:17	ऑनलाइन टेस्ट पास केनि‍हार प्रति‍भागीकें प्रमाणपत्र सेहो देल जाइत अछि‍।
12:20	बेसि जानकारी क’ लेल कृपया contact@spoken hyphen tutorial.orgपर लिखू।
12:27	स्पोकन ट्यूटोरियल प्रोजेक्ट टॉक-टू-अ टीचर प्रोजेक्टक अंश थिक।
12:31	ई भारत सरकारक, एम एच आर डीक “आईसीटीक माध्यम सँ राष्ट्रीय साक्षरता मिशन” द्वारा समर्थित अछि‍।
12:39	अइ मिशन पर विशेष जानकारी क’ लेल उपलब्ध लिंक पर संपर्क करू-spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro
12:50	अनुवादक स्मिता कुमारी संग संकेत कुमार झा अहाँसबसँ विदा लैत छी। हमरा सब संग जुड़ल रहबा लेल धन्यवाद।

Contributors and Content Editors

Smitajha