LibreOffice-Suite-Calc/C2/Working-with-data/Portuguese

Time	Narration
00:00	Bem-vindo a Spoken tutorial LibreOffice Calc – Working with data
00:06	Neste tutorial, vamos aprender sobre:
00:09	Acelerar usando ferramentas de Fill Selection lists
00:13	Compartilhar conteúdo entre sheets
00:16	Remover dados, substituir dados e alterar parte dos dados.
00:23	Aqui, estamos usar Ubuntu Linux versão 10.04 LibreOffice Suite versão 3.3.4
00:32	Inserir dados em uma spreadsheet pode ser muito trabalhoso, mas o Calc fornece várias ferramentas para facilitar consideravelmente.
00:42	A habilidade mais básica é fazer o drag and drop o conteúdo de uma cell para outra com o mouse
00:49	Mas o Calc também inclui várias outras tools para automatizar a entrada, especialmente de material repetitivo.
00:57	Estas ferramentas são, nomeadamente- Fill tool, Selection lists
01:01	Estes podem inserir informações em várias folhas do mesmo documento.
01:06	Vamos aprender sobre cada um deles, um por um.
01:09	Vamos abrir o nosso “Personal-Finance-Tracker.ods” file.
01:14	A ferramenta de Fill é um método útil para duplicar o conteúdo da folha.
01:19	No nosso “Personal-Finance-Tracker.ods” file, queremos copiar os dados sob o título Cost para as células adjacentes.
01:30	Em seguida, primeiro selecione todos os dados que precisam ser copiados clicando na cell que contém a entrada “6000”.
01:38	Agora, mantendo pressionado o left mouse button, arraste o mouse até o final da cell que contém a entrada de custo “2000”.
01:46	Além disso, selecione as células onde queremos copiar os dados.
01:51	Agora, solte o left mouse button
01:53	Clique na opção de Edit na barra de menu e, em seguida, clique na opção de Fill
01:59	No menu pop-up, clique na opção de Right
02:03	Você pode ver que os dados sob o título "Cost" são copiados para as células adjacentes.
02:09	Vamos fazer o undo as mudanças.
02:12	O uso mais complexo da ferramenta de Fill é usá-la para preencher algumas séries como dados em folhas.
02:20	O Calc fornece default lists para os dias completos e abreviados da semana e os meses do ano.
02:27	Ele também permite que o usuário crie suas próprias listas.
02:34	Agora, vamos inserir um novo título chamado "Days" em nossa folha.
02:38	Abaixo disso, vamos exhibir os sete dias da semana automaticamente.
02:43	Selecione as primeiras sete células abaixo do título “Days”.
02:48	Agora, clique na opção de Edit na barra de menu e vá para a opção de Fill
02:53	Clique na opção de Series no menu.
02:57	Você pode ver que uma caixa de diálogo aparece com o título como “ Fill Series”.
03:02	Agora, sob o título- “Series type”, clique na opção “ AutoFill”.
03:07	No campo “Start value”, digitamos nosso primeiro dia da semana, que é “Sunday”.
03:13	O incremento já está definido como “1”. Agora, clique no botão de OK
03:18	Você pode ver que os dias são inseridos automaticamente nas células.
03:23	Você pode inserir apenas dias da semana, mês ou ano pelo mesmo método como eles são pré-definidos no Calc.
03:32	Outro método para preenchimento automático de dados sequenciais é o seguinte-
03:37	Digite “Sunday” em uma célula e pressione Enter. Isso vai mudar o foco para a próxima célula na coluna.
03:46	Volte para a cell onde “Sunday” foi digitado. Agora você pode ver uma pequena caixa preta no canto inferior direito da célula.
03:55	Clique nesta caixa com o mouse.
03:57	Arraste para baixo até ver o Saturday na caixa de exibição à direita.
04:04	Solte o mouse button.
04:06	As células são preenchidas automaticamente com os dias da semana.
04:10	Esse truque funciona para todos os dados que são seqüenciais. Vamos fazer o undo as mudanças.
04:17	Você também pode criar uma série de preenchimento único para números inserindo os valores inicial, final e incremental.
04:24	Para demonstrar isso, vamos primeiro excluir os números de série já inseridos nas células “A1” a “A7”.
04:33	Depois de excluir os números, selecione as células referenciadas como “A2” a “A7” novamente.
04:40	Agora, clique no botão de Edit na barra de menus e depois nas opções de Fill Series
04:46	Uma caixa de diálogo aparece à frente.Agora, clique na opção de Linear, sob o título “ Series type”, se não estiver selecionada por padrão.
04:57	No campo “Start value” vamos digitar o primeiro número de série, ou seja, "1".
05:03	No campo “End value”, vamos digitar o último valor a ser inserido como "6".
05:08	Agora, definimos o valor de “Increment” como “1” e finalmente clicamos no botão de OK
05:14	Vemos que as células são preenchidas automaticamente com os números de série sequenciais.
05:21	Em todos esses casos, a ferramenta Fill cria apenas uma conexão momentânea entre as células. Uma vez preenchidas, as células não têm mais conexão umas com as outras.
05:32	Além das ferramentas de Fill, há mais uma ferramenta de aceleração chamada “Selection lists” que é limitada a usar apenas texto.
05:40	Vamos discutir isso nos últimos tutoriais desta série.
05:45	Depois de aprender sobre as “Fill tools” e “Selection lists”, vamos aprender agora como compartilhar conteúdo entre folhas.
05:52	O Calc permite que um usuário insira as mesmas informações na mesma célula em várias folhas.
05:58	Isso significa que, em vez de inserir a mesma lista em cada sheet individualmente, você pode inseri-la em todas as folhas de uma vez só.
06:07	Em nosso “Personal-Finance-Tracker.ods” file, todos os nossos dados estão na Sheet 1.
06:14	Agora, queremos que a “Sheet 2” e a “Sheet 3” mostrem os mesmos dados da Sheet 1.
06:21	Então, clicamos na opção de Edit na barra de menu e depois clicamos na opção de “Sheet”.
06:27	Agora, clique em Select.
06:30	Agora, na caixa de diálogo que aparece, usando a shift key, selecionamos as opções Sheet 1, “Sheet 2” e Sheet 3.
06:40	E depois clique no botão de OK.
06:42	Isso nos leva de volta à Sheet 1.
06:45	Agora, vamos inserir alguns dados na “Sheet 1”.
06:49	Por exemplo, na cell mencionada como “F12”, vamos digitar “This will be displayed on multiple sheets”.
06:57	Agora, clique na tab de “Sheet 2” e na tab de “Sheet 3” uma após a outra.
07:02	Vemos que em cada uma dessas folhas, a célula referenciada como “F12” contém os mesmos dados.
07:09	Vamos fazer o undo as mudanças.
07:12	Em seguida, vamos aprender sobre diferentes maneiras de excluir e fazer o edit dados nas células.
07:18	Para excluir dados sem remover qualquer formatação da célula, basta selecionar uma cell.
07:25	Você pode ver que os dados da célula são exibidos no campo “Input line”.
07:30	Agora, pressione o botão Backspace no teclado.
07:35	Você pode ver que os dados são excluídos.
07:37	Vamos fazer o undo as mudanças.
07:39	Para substituir os dados em uma cell, basta selecionar a célula e digitar os dados antigos.
07:46	Os novos dados manterão a formatação original. Vamos fazer o undo as mudanças.
07:52	Para alterar uma parte dos dados em uma célula, sem remover todo o conteúdo, basta clicar duas vezes na célula.
08:01	Agora, navegando o cursor, você pode fazer o edit a célula conforme sua necessidade.
08:07	Vamos fazer o undo as mudanças.
08:09	Isso nos leva ao fim de Spoken Tutorial em LibreOffice Calc.
08:15	Para resumir, aprendemos sobre:
08:17	Acelerar usando ferramentas de Fill Selection lists.
08:20	Compartilhar conteúdo entre sheets.
08:23	Remover dados, substituir dados e alterar parte dos dados.
08:29	Veja o vídeo disponível ao link seguinte.
08:32	Resume Spoken Tutorial Project.
08:35	Se você não tem boa largura de banda, pode baixar e veja isso.
08:40	A turma de Spoken Tutorial:
08:43	realiza oficina usando tutoriais falados.
08:46	Dá certificações para aqueles quem passa uma prova online.
08:49	Para mais detalhes, por favor escreva a: contact at spoken hyphen tutorial dot org.
08:55	Projeto Spoken Tutorial é uma parte do projeto Talk to a Teacher
09:00	É suportado por National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.
09:07	Mais informações neste missão é disponível a:
09:11	spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro.
09:18	Este tutorial foi contribuido por DesiCrew Solutions Pvt. Ltd. Obrigada por se juntar.

Contributors and Content Editors

HazelHenriques, Nancyvarkey