LibreOffice-Suite-Calc/C2/Working-with-data/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:00 | लिब्रअफिस क्याल्कको वर्किंग विथ डाटाको स्पोकेन ट्युटोरियल मा स्वागत छ |
| 00:06 | यस ट्युटोरियलमा हामीले सिक्नेछौं...... |
| 00:09 | फिल टुलहरु र सेलेक्शन लिस्टस् प्रयोग गरेर स्पिड अप गर्ने |
| 00:13 | सीट्स् को बिचमा सेयरिङ्ग कन्टेन्ट |
| 00:16 | रिमुभिङ्ग डाटा, रिप्लेसिङ्ग डाटा, चेन्जिङ्ग पार्ट अफ अ डाटा |
| 00:23 | यहाँ हामीले उबुन्टु लिनक्स् भर्सन १०.०४ र लिब्रअफिस् सुइट भर्सन ३.३.४ प्रयोग गर्दैछौ |
| 00:32 | एउटा स्प्रेडसीट मा डाटा इन्टर गर्न धेरै लेबर-इन्टेनसिभ हुन सक्छ तर क्याल्क ले यसलाई सजिलो बनाउनकोलागि विभिन्न टूलहरु उपलब्ध गराउँछ |
| 00:42 | सबैभन्दा आधारभूत क्षमता माउसले एउटा सेलको सामग्रीहरुलाई अर्को सेलमा ड्र्याग र ड्रप गर्नु हो |
| 00:49 | तर क्याल्कमा अरु धेरै टूल्स् पनि रहेका छन् जसले विशेषरुपमा दोहोरिनेखालका म्याटेरियलको लागि अटोम्याटिङ्ग इन्पुट गर्न दिन्छ |
| 00:57 | यिनीहरु फिल टूल, सेलेक्शन लिस्ट्स् नामका टूल्स् हुन् |
| 01:01 | यिनीहरुले एउटै डकुमेन्ट को मुल्टिपल सीट्स् मा सूचना इन्पुट गर्न सक्छन् |
| 01:06 | हामी एक एक गरेर प्रत्येक को बारेमा सिक्नेछौँ |
| 01:09 | हाम्रो “पर्सनल-फैनान्स्-ट्र्याकर.ods” फाइल खोलौँ |
| 01:14 | सीट मा कन्टेन्ट डुप्लिकेट गर्नकोलागि फिल टूल एउटा उपयोगी तरीका हो |
| 01:19 | हाम्रो “पर्सनल-फैनान्स्-ट्र्याकर.ods” फाइल मा, मानौँ हामी कस्ट हेडिंग गरेको बाट एडजेसेन्ट सेलमा डाटा कपी गर्न चाहन्छौँ । |
| 01:30 | त्यसैले पहिले सबै डाटा छान्छौँ जुन इन्ट्रि “6000” समावेश भएको सेल मा क्लिकिङ्ग गरेर कपिड गर्नु पर्ने हुन्छ |
| 01:38 | अब देब्रे माउस बटन थिचेर माउस लाई सेलको अन्त्यसम्म तान्नुहोस् जसमा कस्ट इन्ट्री “2000” समावेश छ |
| 01:46 | ती सेल्स पनि छान्नुहोस् जहाँ हामी डाटा कपी गर्न चाहन्छौँ |
| 01:51 | अब लेफ्ट माउस बटन छोड्नुहोस् |
| 01:53 | मेनु बार मा इडिट् अप्सन मा क्लिक् गर्नुहोस् र त्यसपछि फिल अप्सन मा क्लिक गर्नुहोस् |
| 01:59 | पप अप मेनु मा राइट अप्सन मा क्लिक गर्नहोस् |
| 02:03 | तपाई हेर्नुहुन्छ कि एडजेसेन्ट सेलस् मा हेडिङ्ग कस्ट भित्र डाटा कपि भएको हुन्छ |
| 02:09 | परिवर्तनहरुलाई अनडु गरौँ |
| 02:12 | फिल टूल को अझ बढी मिश्रित प्रयोग केही श्रृङ्खलाहरु सीट्स् मा डाटाको रुपमा भर्नकोलागि प्रयोग गर्नु हो |
| 02:20 | क्याल्क ले वीक् को अनुसुचित डेज् र बर्षको मन्थ्स्को लागि डिफल्ट लिस्ट उपलब्ध गराउँछ |
| 02:27 | यसले प्रयोगकर्तालाई उसको आफ्नो लिस्ट्स् बनाउन पनि दिन्छ |
| 02:34 | अब हाम्रो सीट मा डेज् नामको एउटा नया हेडिङ्ग इनसर्ट गरौँ |
| 02:38 | यसमा हामीले वीक को सेभेन डेज् स्वत: देखाउनेछौं |
| 02:43 | हेडिङ्ग डेज् मुनि पहिलो सेभेन सेल्स् छानौँ |
| 02:48 | अब मेनु बार मा इडिट अप्सन मा क्लिक गर्नुहोस् र फिल अप्सन् मा जानुहोस् |
| 02:53 | मेनु मा सिरिज् अप्सन मा क्लिक गर्नुहोस् |
| 02:57 | तपाई हेर्नुहुन्छ कि फिल सेरिज् को रुपमा हेडिङ्ग को साथ एउटा डायलग बक्स आउँछ |
| 03:02 | अब हेडिङ्ग सेरिज् टाइप मा अटोफिल अप्सन मा क्लिक् गर्नुहोस् |
| 03:07 | स्टार्ट भ्यालु फिल्ड मा हामी वीक को पहिलो दिन टाइप गर्छौँ जुन सन्डे हो |
| 03:13 | “1” को रुपमा इन्क्रिमेन्ट पहिलेनै सेट हुन्छ , अब ओके बटन मा क्लिक गर्नुहोस् |
| 03:18 | तपाई हेर्नुहुन्छ कि सेल्स् भित्र डेज् स्वत: रुपमा इन्टर हुन्छन् |
| 03:23 | तपाईले एउटै तरीकाबाट वीकडेज्, मन्थ अथवा इयर इन्टर गर्नसक्नुहुन्छ जसरी तिनीहरु क्याल्क मा पूर्व-परिभाषित हुन्छन् |
| 03:32 | सिक्वेन्सियल डाटा को अटो-फिलिङ्ग गर्ने अर्को तरीका यस प्रकार छ- |
| 03:37 | सेल मा सन्डे टाइप गर्नुहोस् र इन्टर प्रेश गर्नुहोस् , यसले कोलनको नेक्स्ट सेल मा फोकस् लाई सिफ्ट गर्नेछ। |
| 03:46 | सेल को पछाडि जानुहोस् जहाँ सन्डे टाइप गरियो , अब तपाई सेल को बटम-राइट-ह्यान्ड कर्नर मा एउटा सानो ब्ल्याक् बक्स हेर्नुहुनेछ |
| 03:55 | माउस ले यो बक्स लाई क्लिक गर्नुहोस् |
| 03:57 | दाहिने पट्टि को डिस्प्ले बक्स मा तपाई ले स्याटरडे नदेखुन्जेलसम्म यसलाई डाउनवार्डस् ड्र्याग गर्नुहोस् |
| 04:04 | माउस बटन लाई छोड्नुहोस् |
| 04:06 | सेल्स् आफै वीकडेजले भरिएको हुन्छ |
| 04:10 | यो तरिका सबै डाटा कोलागि काम गर्छ जुन सिक्वेन्सियल हुन्छन् परिवर्तनहरुलाई अनडु गरौँ |
| 04:17 | स्टार्ट, इन्ड र इन्क्रिमेन्ट भ्यालुज् इन्टर गरेर नम्बर् को लागि एक-पटक फिल सिरिज् पनि तपाई बनाउन सक्नुहुन्छ |
| 04:24 | यो डेमोन्स्ट्रेट गर्न, “A1” देखि “A7”सम्मका सेलहरुमा पहिल्यै इन्टर गरिसकेको सिरियल नम्बर्स् पहिले हामी डिलिट गर्नेछौँ |
| 04:33 | नम्बर्स् डिलिट गरिसकेपछि, सन्दर्भसूचीको रुपमा “A2” देखि “A7” सम्म फेरी सेल्स् छान्नुहोस् |
| 04:40 | मेनु बार मा इडिट मा क्लिक गरि त्यसपछि फिल र सिरिज् अप्सन मा क्लिक गर्नुहोस् |
| 04:46 | हाम्रो अगाडि एउटा डायलग बक्स आउँछ,यदि यो डिफल्टद्वारा छानिएको छैन भने, अब हेडिङ्ग "सिरिज् टाइप" भित्र लिनियर अप्सन मा क्लिक गर्नुहोस् |
| 04:57 | स्टार्ट भ्यालु फिल्ड मा हामीले पहिलो सिरियल नम्बर् टाइप गर्नेछौं जुन “1” हो |
| 05:03 | इन्ड भ्यालु फिल्ड मा अन्तिम भ्यालुको रुपमा इन्टर हुनको लागि “6” टाइप गर्नेछौं |
| 05:08 | अब इन्क्रिमेन्ट भ्यालुको रुपमा “1” सेट गर्छैँ र अन्तमा ओके बटन मा क्लिक गर्छौँ |
| 05:14 | हामी हेर्छौँ कि सिक्वेन्सियल सिरियल नम्बर्स सहित सेल्स् स्यवं भरिएको हुन्छ |
| 05:21 | यी सबै केसहरुमा, फिल टूल ले सेलसहरु बीच केही क्षणकोलागि मात्र कनेक्सन बनाउँछ , एकपटक तिनीहरु भरिए पछि भने सेलहरुमा अर्कोसँग कुनै कनेक्सन बाकी रहदैन |
| 05:32 | फिल टूल्स् बाहेक सेलेक्शन लिस्टस् नामको एउटा झन बढी स्पीड अप टूल छ जसलाई टेक्स्ट मात्र प्रयोग गर्न गरिन्छ |
| 05:40 | यो श्रृङ्खलाको पछिल्लो ट्युटोरियलमा यसको बारेमा छलफल गर्नेछौँ |
| 05:45 | फिल टूलस् र सेलेक्शन लिस्टस् को बारेमा सिकिसकेपछि, सीटस् हरु बीच कन्टेन्ट सेयर कसरी गर्ने बारेमा हामी सिक्नेछौँ |
| 05:52 | क्याल्कले मल्टिपल सिट्स् मा एउटै सेल मा एकै खालको इनफोरमेशन इन्टर गर्न प्रयोगकर्तालाई अधिकार दिन्छ |
| 05:58 | यसको अर्थ, एक एक गरेर प्रत्येक सीटमा एउटै लिस्ट इन्टर गर्नुको साटो तपाईले एकैपल्ट सबै सीट्स्मा इन्टर गर्न सक्नुहुन्छ |
| 06:07 | हाम्रो “पर्सनल-फैनान्स्-ट्र्याकर.ods” फाइल मा ,हाम्रो सम्पूर्ण डाटा सीट 1 मा छ |
| 06:14 | अब हामी सीट 1 मा जस्तै एउटै डाटा देखाउन सीट 2” र सीट 3” लिन्छौ |
| 06:21 | त्यसकारण मेनु बार मा इडिट अपसन मा क्लिक गर्छौँ र त्यसपछि सीट अप्सन मा क्लिक गर्छौँ |
| 06:27 | सेलेक्ट मा क्लिक गर्नुहोस् |
| 06:30 | अब देखिने डायलग बक्समा, सिफ्ट कि प्रयोग गरेर हामी अप्सन् सीट 1, सीट 2 र सीट 3 छान्छौ |
| 06:40 | र त्यसपछि "ओके" बटनमा क्लिक गर्नुहोस् |
| 06:42 | यसले हामीलाई "सीट 1" मा फिर्ता लिएर जान्छ |
| 06:45 | अब "सीट 1 " मा केही डाटा इन्टर गरौं |
| 06:49 | उदहारणको लागि, "F12" नाम गरेको सेलमा हामी "दिस विल बि डिस्प्लेड अन मल्टिपल सीट्स" भनि टाइप गर्छौं |
| 06:57 | अब "सीट 2" मा क्लिक गर्नुहोस् र "सीट 3" ट्याबमा एक पछि अर्को गर्दै क्लिक गरौं |
| 07:02 | हामी देख्छौं कि यी हरेक सीटहरुमा भएको "F12" नाम गरेको सेलमा एउटै डाटा हुन्छ |
| 07:09 | यी परिवर्तनहरुलाई अनडु गरौं |
| 07:12 | अब हामी सेलहरु भित्र भएको डाटाहरुलाई डिलिट र एडिट गर्ने विभिन्न तरिकाको बारेमा सिक्नेछौं |
| 07:18 | सेलको कुनैपनि फर्म्याटिंग रिमुभ नगरि डाटालाई डिलिट गर्न, सेललाई सेलेक्ट गर्नुहोस् |
| 07:25 | तपाईले सेलको डाटा "इनपुट लाइन" फिल्डमा आएको देख्न सक्नुहुन्छ |
| 07:30 | अब किबोर्डमा भएको "ब्याकस्पेस" बटन थिच्नुहोस् |
| 07:35 | तपाई देख्न सक्नुहुन्छ कि डाटाहरु डिलिट भइसक्यो |
| 07:37 | यी परिवर्तनहरुलाई अनडु गर्नुहोस् |
| 07:39 | सेलमा भएको डाटालाई हटाई अर्को डाटा राख्न, सेललाई सेलेक्ट गरेर पुरानो डाटा माथि टाइप गर्नुहोस् |
| 07:46 | न्यू डाटा ओरिजिनल फर्म्याटिंगमा नै रहन्छ ,यी परिवर्तनहरुलाई अनडु गरौं |
| 07:52 | पुरानो कन्टेन्टहरु नहटाई सेलमा भएको डाटाको एक भाग परिवर्तन गर्न, सेलमा डबल क्लिक गर्नुहोस् |
| 08:01 | अब कर्सरलाई न्याभिगेट गरेर, तपाईले सेललाई आफ्नो आवश्यकता अनुसार एडिट गर्न सक्नुहुन्छ |
| 08:07 | यी परिवर्तनहरुलाई अनडु गर्नुहोस् |
| 08:09 | यसले हामीलाई लिब्रे अफिस क्याल्कको स्पोकन टियूटोरियलको अन्त्यमा पुर्याउछ । |
| 08:15 | हामीले सिकेका कुरा संक्षेपमा भन्दा: |
| 08:17 | फिल टुलहरु र सेलेक्सन लिस्ट प्रयोग गरि स्पिड अप गर्न |
| 08:20 | सीटहरुको बीचमा सेयरिंग कन्टेन्ट |
| 08:23 | रिमुभिङ्ग डाटा, रिप्लेसिङ्ग डाटा, चेन्जिङ्ग पार्ट अफ अ डाटा |
| 08:29 | दिइएको लिन्कमा उपलब्ध भिडियो हे्नुहोस् |
| 08:32 | यसले स्पोकन टयुटोरियल प्रोजेक्टको सार भन्दछ |
| 08:35 | यदि तपाईसँग राम्रो ब्यान्डविथ छैन भने तपाई यसलाई डाउनचलोड गरी हेर्न सक्नुहन्छ |
| 08:40 | स्पोकन टयुटोरियल प्रोजेक्ट टिमले |
| 08:43 | स्पोकन टयुटोरियल प्रयोग गरी कार्यशाला संचालन गर्छ |
| 08:46 | अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई सर्टिफिकेटहरु प्रदान गर्छ |
| 08:49 | थप जानकारीको लागि कृपया यो कन्ट्याक्ट एट स्पोकन हाइफन टयुटोरियल dot orgमा लख्नुहोस |
| 08:55 | स्पोकन टयुटोरियल प्रोजेक्ट टक् टु अ टिचर प्रोजेक्टको भाग हो |
| 09:00 | यसलाई नेशनल मिशन अन एजुकेशन थ्रु ICT, MHRD, भारत सरकारको सहयोग रहेको छ |
| 09:07 | यो मिशनको बारेमा थप जानकारी यसमा उपलब्ध छ |
| 09:11 | स्पोकन हाइफन ट्युटोरियल dot org स्ल्याश NMEICT हाइफन इन्ट्रो |
| 09:18 | यो टयुटोरियलमा मन्दिरा थापाको योगदान रहेको छ सहभागि हुनु भएकोमा धन्यवाद |
