LaTeX/C2/Report-Writing/Assamese

Time	Narration
00:01	লেতেকত (LaTeX) ৰিপ’ৰ্ত ৰাইতিংৰ (Report Writing) স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলটোলৈ স্বাগতম । মই ইয়াক কৈছো লেতেক (“latek”) আৰু লেতেক্স (“latex”) নহয়
00:13	এই টিউট’ৰিয়েলটোত, আমি দকোমেন্ত এটা লিখিবলৈ শিকিম
00:19	নিৰ্দিষ্টকৈ, ৰিপ’ৰ্ত (‘report’) আৰু আৰতিক’ল (‘article’) ক্লাচ (class) কেনেকৈ ব্যৱ্হাৰ কৰা হয়, কেনেকৈ চেকচনচ (sections) বনোৱা হয়, চেকচনচৰ নাম্বাৰিংক অট’মেত কৰা, উপাদানৰ টেবল বনোৱা আৰু কেনেকৈ টাইটল পৃষ্ঠাটো বনোৱা হয়
00:38	মই এই টিউট’ৰিয়েলটো আমাৰ 10,000 টকাতকৈ কম দামৰ লেপটপত বনাইছো
00:44	আৰু, মই ব্যৱ্হাৰ কৰিছো উবুন্তো লিনাক্স (Ubuntu Linux), টেকওৱৰ্কচ (TeXworks) আৰু লেতেক (LaTeX)
00:51	আপুনি লগতে টেকওৱৰ্কচ (TeXworks) ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে ওইন্দ’চ (Windows) বা মেকত (Mac)- পদ্ধতিটো একেধৰণৰ হয়
00:57	আপুনি নিজে লেতেকক, টেকওৱৰ্কচৰ (TeXworks) অবিহনেওঁ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে
01:02	আপুনি লগতে অধিক দামী লিনাক্স কম্পিউটাৰচ ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰে!
01:07	ইয়াক শিকিবলৈ অপৰিহাৰ্য্য খিনি হৈছে:স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল যি লেতেকক (LaTeX) পৰিচয় কৰায়, ৰিপ’ৰ্ত দত টেক (report dot tex) ফাইলটো, চাইদ-বাই-চাইদ পদ্ধতিৰ (side-by-side method) জ্ঞান, প্ৰয়োজন হয় এই টিউট’ৰিয়েলটো অভ্যাস কৰিবলৈ
01:23	ওপৰৰ সকলোৰে তথ্য আমাৰ ওৱেবচাইত: spoken tutorial dot orgত উপলদ্ধ
01:32	মই টেকওৱৰ্কচ (TeXworks) উইন্দ’লৈ যাওঁ
01:36	মই ইতিমধ্যে report.tex ফাইলটো খুলিলো । অনুগ্ৰহ কৰি এই ফাইলটো দাউনল’দ কৰক আৰু মোৰ সৈতে অভ্যাস কৰক
01:44	মই ব্যৱ্হাৰ কৰিছো 12 পইন্ত (point) ফন্ট চাইজ হিচাবে, ‘a4 পেপাৰ (paper)’ আৰু আৰতিক’ল (‘article’) ক্লাচ (class)
01:55	মই জ্যামিত্ৰি পেকেজটো (geometry package) ব্যৱ্হাৰ কৰিছো মাৰজিনচ সজাবলৈ, ইউজপেকেজ ('usepackage') কমান্দটোৰ দ্বাৰা
02:02	প্ৰতিটো কমান্দৰ আৰম্ভণীতে এটা ৰিভাৰ্চ শ্লাচ (reverse slash) আহিব
02:07	যদিওঁ মই ইয়াক স্পষ্টভাবে নকওঁ, আপুনি ৰিভাৰ্চ শ্লাচটো দিবলৈ নাপাহৰিব
02:13	একেদৰে, মই স্পষ্টভাবে বন্ধনীক উল্লেখ নকৰো, কিন্তু আপুনি সিহতক ব্যৱ্হাৰ কৰিব লাগিব
02:20	অনুগ্ৰহ কৰি ভিদিঅ’টোত যি কৰা হয় তাক ৰিপ্ৰদিউচ কৰিব
02:25	ইউজপেকেজ (usepackage) কমান্দটোৰ অপচনেল পাৰামিতাৰচ আছে বৰ বন্ধনীৰ ভিতৰত
02:31	পেকেজটোৰ নামটো বন্ধনীৰ ভিতৰত আছে
02:35	মই সমান্তৰাল আৰু লম্বভাবে প্ৰত্যেকৰে মাৰজিনচ 4.5 cmকৈ সজাইছো
02:41	টেকওৱৰ্কচ ("TexWorks") উইন্দ’ৰ ওপৰৰ বাওঁফালে চুকলৈ চাওঁক
02:47	যদিহে pdfLaTeX ইতিমধ্যে নিৰ্বাচিত হোৱা নাই, অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক পোল দাউন মেনুৰ পৰা বাচক
02:55	বাওঁফালে, এৰ’ এদালৰ সৈতে সেউজীয়া বৃত্ত এটা আছে
02:59	এৰ’দালত টিপক আৰু এই ফাইলটো কম্পাইল কৰক
03:04	আমি ‘report.pdf’ ফাইলটো সোফালে দেখিবলৈ পাইছো
03:09	টাইটল চাওঁক - চেকচন (section), চাব-চেকচন (sub-section) আৰু চাব-চাব-চেকচন (sub-sub-section) আউতপুত ফাইলটোত
03:18	এইবোৰ নিৰ্মান হৈছে চৌৰ্চ ফাইলটোত (source file) দিয়া একেধৰণৰ কমান্দচ (commands) ব্যৱ্হাৰ কৰি
03:23	'pdf' ফাইলটোত এই চেকচন টাইটলচৰ স্বতন্ত্ৰ বৈশিষ্ট্যসমূহক লক্ষ্য কৰক
03:30	এই টাইটলচৰ আকাৰ সমানুপাতিকভাবে আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে নিৰ্মান হয়
03:37	লগতে, চেকচন (section) টাইটলটো সৰ্ববৃ্হৎ আৰু চাব-চাব-চেকচন (sub-sub-section) টাইটলটো সৰ্বনিম্ন হয়
03:45	চৌৰ্চ ফাইলটোত নিৰপেক্ষ খালী শাৰীসমূহত, আউতপুতটো একে থাকে
03:50	মই ইয়াত এটা শাৰী দিলিত কৰিম । কম্পাইল
03:55	ইয়াত একো সলনি হোৱা নাই
03:57	এতিয়া মই পেপাৰ চাইজ a5লৈ সলাম
04:02	ই আউতপুতটোত প্ৰতিটো শাৰীৰ বহলতাক কমাব
04:06	মই টেকস্তটো কম্পাইল কৰো আমি আগতে কৰাৰ দৰে
04:10	মই ইয়াক ডাঙৰ কৰো কনট্ৰ’ল + টিপি যাতে আপুনি আউতপুতটো সঠিককৈ চাব পাৰে
04:17	মই ইয়াক মাজলৈ নিওঁ
04:20	এই টিউট’ৰিয়েলটোৰ বাকী অংশত, আমি মাত্ৰ a5 পেপাৰ ব্যৱ্হাৰ কৰিম । আপুনি ইয়াক a4লৈ সলাব পাৰে
04:28	মন কৰিব যে মই ফাইলটো ছেভ (save) কৰা নাই । কাৰণ টেকওৱৰ্কচে (TexWorks) ফাইলটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে কম্পাইলেচনৰ আগতে ছেভ কৰে
04:37	আহক আমি ফন্টটো 10 পইন্তৰ (point) সৰু এটালৈ সলাওঁ আৰু কম্পাইল কৰো
04:44	ফন্ট চাইজটো সৰু হ’ল - আমি আচৰিত হ’ব লাগিবনে? কিন্তু, সমানুপাতিক আকাৰ আৰু দুৰত্ব একেই থাকে
04:54	মই ফন্টটো 12 পইন্তলৈ (point) সলাম
04:59	আমি এতিয়া চেকচন টাইটলচৰ (section titles) আনএটা দৰকাৰী দৃষ্টিভঙ্গী আলোচনা কৰিম
05:04	ই হৈছে চেকচন সংখ্যা স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে উৎপন্ন হোৱাটো
05:09	ইয়াক আগলৈ ব্যাখ্যা কৰিবলৈ, মই এটা নতুন চেকচন যোগ কৰিম ইনচাৰ্তেদ চেকচন (‘Inserted section’) নামৰ
05:18	কম্পাইলেচনত, ই ইয়াত অৱতীৰ্ন হয় এটা শুদ্ধ সংখ্যাৰ ক্ৰমৰ সৈতে । গতিকে, নাম্বাৰিংওঁ স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে লেতেকে চাই
05:29	লেতেকে উপাদানৰ টেবল বনায় “toc” এক্সটেনচনৰ সৈতে ফাইল এটাৰ দ্বাৰা
05:36	মই উপাদানৰ টেবল যোগ কৰিম, এটা শব্দ, ইয়াত
05:42	কম্পাইল
05:44	কন্টেনতচ (‘Contents’) শব্দটো আউতপুতটোত আহিছে কিন্তু আৰু একো নাই
05:50	মই পুনৰ এবাৰ কম্পাইল কৰিম
05:53	এতিয়া সকলো টাইটলচ উপাদানৰ টেবলত উপলদ্ধ পৃষ্ঠা সংখ্যাৰ সৈতে
05:59	আপুনি ইয়াক তৃতীয়বাৰ কম্পাইল কৰিব লাগিব শুদ্ধ পৃষ্ঠা সংখ্যা পাবলৈ
06:05	তিনিবাৰ কিয়? অনুগ্ৰহ কৰি এচাইনমেন্তটো চাওঁক
06:09	মাত্ৰ এটা শব্দ, ‘উপাদানৰ টেবল (table of contents)’, সিয়েই হৈছে প্ৰয়োজনীয়টো
06:14	কি এটা আচৰিত ক্ষমতা লেতেকত!
06:17	ইয়াক পোৱা গৈছে “toc” এক্সটেনচনৰ সৈতে ফাইল এটাৰ দ্বাৰা যাক লেতেকে চলায়
06:24	এই মাল্টি পাচ কম্পাইলেচন পদ্ধতিটোৱে লগতে টাইটলচৰ সলনিৰ সৈতেওঁ কাম কৰে
06:30	মই চেকচন টাইটলটো ম’দিফাইদ চেকচনলৈ (‘Modified section’) সলাম
06:36	মই ইয়াক কম্পাইল কৰো । উপাদানৰ টেবল সলনি নহয়
06:42	মই ইয়াক আৰু এবাৰ কম্পাইল কৰিম আৰু এই সমস্যাটো সমাধান কৰিম
06:46	এতিয়া আমাৰ এটা ম’দিফাইদ চেকচন আছে ইয়াত
06:49	আমি এটা টাইটল বনাম এই দকোমেন্তটোৰ বাবে । মই ইয়াক ইয়াত কৰিম, বিগিন দকোমেন্তৰ (‘begin document’) আগতে
06:57	মই এটা টাইটল (‘title’) বনাম, অথৰ (‘Author’) তথ্য আৰু দেত (‘date’)
07:13	গতিকে, মই এই তিনিটা কমান্দ যোগ কৰিলো
07:17	এইবোৰ কি ক্ৰমত আহে বা সিহঁত কোন ঠাইত আহে সি মেতাৰ নকৰে
07:22	কিন্তু সিহঁত বিগিন দকোমেন্ত (begin document) কমান্দৰ আগতে আহিব লাগিব
07:26	সকলো কমান্দত ৰিভাৰ্চ শ্লাচক (reverse slash) নাপাহৰিব
07:31	দুডাল শ্লাচে ইয়াত পাছৰ শাৰীটোক বুজায় । আমি ইয়াক কম্পাইল কৰো
07:38	‘pdf’ ফাইলটোত কোনো সলনি হোৱা নাই
07:42	কাৰণটো হৈছে মই লেতেকক এই তথ্যৰ সৈতে কি কৰিব লাগে কোৱা নাই
07:47	গতিকে, মই মেক টাইটল (‘make title’) কমান্দটো যোগ কৰিম, এটা শব্দ, বিগিন দকোমেন্তটোৰ পাছত
07:55	মই ইয়াক কম্পাইল কৰিম
07:58	টাইটল (title) আউতপুতটোত আহিছে, মই এই কমান্দটো ঠোৱা ঠাইত
08:03	নামমতে, দকোমেন্তটোৰ আৰম্ভণীতে
08:07	আমি এতিয়া এই দকোমেন্তটোৰ ক্লাচক (class) আৰতিক’লৰ (article) পৰা ৰিপ’ৰ্তলৈ (report) সলাম
08:15	একেলগে, আমি এটা চেপতাৰ (chapter) সূচীত কৰিম এই কমান্দটোৰ সৈতে: 'Chapter First Chapter'
08:24	ৰিপ’ৰ্ত ষ্টাইলক (Report style) অতিকমেওঁ এটা চেপতাৰ (chapter) প্ৰয়োজন হয়
08:27	আহক আমি ইয়াক কম্পাইল কৰো আৰু আউতপুতটো চাওঁ
08:31	আউতপুতটোত হোৱা পৰিবৰ্তনক মন কৰক
08:35	টাইটল এটা সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠাত ওলায় যাৰ কোনো সংখ্যা নাই
08:40	উপাদান (Contents) লগতে এটা সম্পূৰ্ণ পৃষ্ঠাত ওলায়, পৃষ্ঠা সংখ্যা 1ৰ সৈতে
08:47	অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াত পঅজ কৰক আৰু উপাদানত কিমানটা এনত্ৰি ভুল বিচাৰি উলিয়াওঁক
08:54	আহক আমি পাছৰ পৃষ্ঠাটোলৈ যাওঁ । চেপতাৰটো (chapter) আৰম্ভ হোৱা ধৰণটো মন কৰক
09:00	কিমানটা স্বতন্ত্ৰ বৈশিষ্ট্য আপুনি চিনাক্ত কৰিব পাৰিব? আপুনি অতিকমেওঁ পাচটা পাব লাগিব
09:08	আহক আমি ইয়াক দ্বিতীয় বাৰৰ বাবে কম্পাইল কৰো
09:12	মন কৰিব যে উপাদানৰ পৃষ্ঠাটোত এতিয়া সঠিক তথ্য আছে । পৃষ্ঠা সংখ্যাসমূহো এতিয়া শুদ্ধ
09:21	আহক আমি এটা চেপতাৰ যোগ কৰো, নিউ চেপতাৰ (‘New Chapter’) নামৰ
09:32	ইয়াক কম্পাইল কৰক
09:34	মই পুনৰ এবাৰ কম্পাইল কৰিম আৰু ই নতুন পৃষ্ঠা এটাত অহা চাম
09:47	এপেনদিক্স (appendix) কমান্দটো ইনচাৰ্ত কৰক এই নতুন চেপতাৰটোৰ আগতে
09:53	কম্পাইলেচনত, আপুনি এপেনদিক্স (“Appendix”) শব্দটো অহা দেখিব
09:59	চেপতাৰ সংখ্যাটো হৈছে A
10:02	আহক আমি এতিয়া শ্লাইচলৈ যাওঁ
10:05	আহক আমি এই টিউট’ৰিয়েলটোত যি শিকিলো তাৰ মূলভাব চাওঁ
10:08	লেতেকত দকোমেন্ত এটা লিখিবলৈ, স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে চেপতাৰ (chapter) আৰু চেকচন (section) টাইটলচ বনাবলৈ, স্বয়ংক্ৰিয় নাম্বাৰিং, উপাদানৰ টেবল আৰু টাইটল পৃষ্ঠা বনোৱা, এপেনদিক্স (Appendix) বনাবলৈ
10:21	মই কিছু এচাইনমেন্তচ দিওঁ
10:24	এই এচাইনমেন্তটো হৈছে a4 পেপাৰ আৰু লেতাৰ পেপাৰৰ (letter paper)
10:29	অনুগ্ৰহ কৰি ভিদিঅ’টো পঅজ কৰক, শ্লাইদ পঢ়ক আৰু এচাইনমেন্তটো কৰক
10:35	এই এচাইনমেন্তটো হৈছে ফন্ট চাইজৰ (font size)
10:41	এইটো হৈছে ৰিপ’ৰ্ত (report) দত (dot) toc
10:47	এইটো হৈছে কম্পাইলেচনৰ সংখ্যাৰ
10:52	এইটো হৈছে উপাদানৰ টেবলৰ স্থানৰ
10:59	এই এচাইনমেন্তটো হৈছে ৰিপ’ৰ্ত আৰু আৰতিক’লত চেপতাৰ কমান্দটোৰ ব্যৱ্হাৰৰ ওপৰত
11:07	এই এচাইনমেন্তটো হৈছে ৰিপ’ৰ্ত ক্লাচত (class) এপেনদিক্স কমান্দটোৰ প্ৰভাৱৰ ওপৰত
11:15	এইটো আগৰ এচাইনমেন্তটোৰ সৈতে একে, কিন্তু আৰতিক’ল ক্লাচত ('article' class)
11:22	এইট হৈছে জ্যামিত্ৰি পেকেজৰ (geometry package) ওপৰত
11:27	এই এচাইনমেন্তটো হৈছে লেতেক ক্লাচেচৰ (LaTeX classes) ওপৰত, সাধাৰণতে
11:34	ইয়াৰ সৈতে, আমি এই টিউট’ৰিয়েলটোৰ শেষ পালোহি
11:38	এই কথাচিত্ৰটোৱে স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল (Spoken Tutorial) প্ৰকল্পৰ মূলভাব দৰ্শায় । যদি আপোনাৰ বেন্দউইথ নাই, আপুনি ইয়াক দাউনল’দ কৰি চাব পাৰে
11:46	আমি স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলচ (Spoken Tutorials) ব্যৱ্হাৰ কৰি কৰ্মশালা পাতো । প্ৰমাণপত্ৰ দিওঁ । অনুগ্ৰহ কৰি আমাক যোগাযোগ কৰক
11:53	আপোনাৰ এই স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলটোত (Spoken Tutorial) কিবা প্ৰশ্ন আছে নেকি?
11:56	অনুগ্ৰহ কৰি এই চাইতটো চাওঁক । আপোনাৰ প্ৰশ্ন থকা মিনিট আৰু চেকেন্দটো বাচক
12:03	আপোনাৰ প্ৰশ্নটো বহলভাবে বৰ্ণনা কৰক । আমাৰ দলৰ কোনোবাই তাৰ উত্তৰ দিব
12:09	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল ফৰাম হৈছে এই টিউট’ৰিয়েলটোৰ নিৰ্দিষ্ট প্ৰশ্নৰ বাবে
12:13	অনুগ্ৰহ কৰি তেওঁলোকক সম্পৰ্কহীন আৰু সাধাৰণ প্ৰশ্ন প’ষ্ট নকৰিব
12:19	ই বিশৃঙ্খলতাক কমাবলৈ সহায় কৰিব । কম বিশৃঙ্খলতাৰ সৈতে, আমি এই আলোচনাক নিৰ্দেশমূলক উপাদান হিচাবে ব্যৱ্হাৰ কৰিব পাৰো
12:28	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েলচত নাসামৰা টপিকচৰ বাবে, এই এদ্ৰেচত ষ্টাক এক্সচেঞ্জ (stack exchange) চাওঁক
12:35	ই হৈছে এটা উত্তম ঠাই লেতেকৰ উত্তৰ পাবলৈ । আপোনাৰ লগতে আমাৰ কৰ্মশালা, প্ৰমাণপত্ৰ ইত্যাদিৰ বিষয়ে প্ৰশ্ন থাকিব পাৰে
12:45	ইয়াৰ বাবে, এই ইমেইল এদ্ৰেচটোত আমাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক
12:50	স্প’কেন টিউট’ৰিয়েল (Spoken Tutorial) প্ৰকল্প ভাৰত চৰকাৰৰ NMEICT, MHRD ৰদ্বাৰা সমর্থিত
12:56	সংযোগ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ । শুভবিদায়

Contributors and Content Editors

Mausamh9