LaTeX-Old-Version/C2/Tables-and-Figures/Khasi

Time	Narration
00:00	Pdiang sngewbha sha kane ka tutorial halor Tables and Figures.
00:05	Ngi don ar tylli ki jingthmu ha kane ka tutorial.
00:08	Kaba nyngkong ka long ban batai kumno ban shna tables pyndonkam ka tabular environment; ka jingthmu kaba ar ka long ban batai kumno ban kynthup ki table haki latex document pyndonkam ka table environment.
00:22	Lah ban pyndonkam ïaka rukom ba ïasyriem ban kynthup ïaki dak jingkheiñ ruh.
00:27	Ngi lahdep iohi kumno ban shna ïaka title page,
00:32	Kane ka don ïaka title, Ka kyrteng u nongthoh, bad ka thup jingtip ka Creative Commons, copyright kumba lah batai haka tutorial halor equations.
00:45	Ka tarik ba mynta ka paw haka bynta ba shatrai ba la shna da kane ka command.
00:51	To ngin leit sha ka page kaba ar.
00:58	Ngan batai sha phi mynta, kumno ban shna ïa kane ka table synjam pa synjam.
01:05	To ngin sdang naduh ka sla kaba thylli.
01:08	To ngan delete ïa kine ki command.
01:19	Ngan compile ïa kane bad ngan sdang daka slate ba thylli.
01:29	ïaka tabular environment lah shna dakaba pyndonkam ka begin tabular bad ka end tabular commands.
01:38	To ngan leh ïa kata hangne.
02:03	Ki ‘r r’ character hapoh ki brace, hajan jong ka begin tabular, ka ong ba ki don ar tylli ki columns bad ba lah pynbeit ïaki haka phang ka mon.
02:14	Ha u laiñ ba nyngkong, ki jingpyndap ki long "mango" bad "mixed".
02:20	Ki ar tylli ki reverse-slashes ki pyni ïaka laiñ babud.
02:24	To ngan thep ïaka laiñ babud.
02:28	"Jackfruit".
02:32	"Kolli hills".
02:37	"Banana".
02:40	"Green".
02:42	To ngan pynkut ïakane ka tabular environment.
02:47	To ngan compile ïa kane.
02:51	Bad, kane ka lah paw hangne.
02:56	Ngi ioh ïaka 3 by 2 table. Ki don lai tylli ki row bad 2 tylli columns.
03:02	Ki ar tylli ki column ki long right aligned kumba lah pyni da ki 'r r' character.
03:09	Ban pynïakhlad ïaki artylli ki columns, ngi thep da u laiñ ba pynieng hapdeng ki column alignment characters.
03:20	Te, to ngan buh ïa uta u lain pynieng.
03:23	Save ïaka,Compile ïaka.
03:28	Phi iohi ba u laiñ pynieng u lahmih.
03:31	Lada phi kwah ïa u Laiñ pynieng ha kaba kut ruh, buh ïaki haki jaka badei.
03:42	To ngan buh ïaki, save ïaki, compile ïaki.
03:48	Te, kine ki lahmih.
03:50	ha ka jingshisha, ngi lah ban buh bun tylli ki laiñ pynieng.
03:54	To ngan buh sa uwei u laiñ pynieng ha kaba sdang.
04:02	Hangne! U laiñ uba ar u lahmih.
04:07	Phi iohi ba don ar tylli ki laiñ pynieng.
04:11	Mynta ngin pyrshang ïaki jingpynbeit bapher.
04:15	To ngin buh ïa u ‘c’ hangne ban ong ba ka column ba ar kadei ban long center aligned.
04:27	Lah center aligned ïa kane mynta.
04:30	To ngin pynlong left aligned ïaka column ba nyngkong.
04:34	ïa mynta, ka long right aligned; to ngan pynlong ïaki left aligned.
04:40	'l',Save
04:43	Compile.
04:46	Mynta lah left aligned ïaka.
04:50	Ngin pynïakhlad mynta ïaki row daki horizontal lines kumba harum.
04:56	To ngin buh u h-line hangne.
05:00	To ngin peit ka jia aiu haba ngi leh kumta.
05:04	Ka buh ïa u laiñ ha khlieh.
05:07	Lada nga buh sa uwei u h-line hangne,
05:16	Phi iohi ba u laiñ u lah mih, Te, to ngan pyndep ïa kane.
05:19	To ngan buh ïa u h-line.
05:22	Hangne nga dei ban buh u break line bad ar tylli ki reverse slashes bad nangta u h-line.
05:30	U H-line u sdang nakaba sdang jong ka sentence.
05:36	Te, mynta nga lah pyndep ïaki horizontal lines.
05:42	Mynta, to ngin thep sa lai tylli ki column bad sa kawei ka row.
05:49	Te, kaei kaba nga leh ka long – nga wan hangne, bad 'c' , 'c', 'r'.
06:01	Te, nga lah thep sa lai tylli ki column,ar tylli naki ki long center aligned u ba lai pat u long right aligned.
06:08	Bad nangta hangne nga kwah ban ong:
06:15	"fruit"
06:19	"type"
06:22	"number of units"
06:26	"cost per unit"
06:30	"cost rupees"
06:38	h-line.
06:41	Te, "mixed"
06:43	"20"
06:45	"75" rupees
06:47	"1500" rupees.
06:51	"Jackfruit"
06:54	"10" tylli naki
06:57	"50" rupees
06:59	"500" rupees
07:01	"Banana green"
07:05	"10" dozens
07:07	"20" tyngka shi dozen bad "200" tyngka ïa baroh.
07:12	Te, to ngin peit hato ngi lah ne em ban compile ïa kane.
07:20	Te, ka lah shna ïaka table.
07:25	Peit ïaka jing donkam naka bynta ka right alignment, kane ka long.. khnang ba ngin lah ban thep ïa kine ki number.
07:34	Shubuh, ba nga kwah ban phiah ïaka column sha ar bynta.
07:39	Kum ka nuksa, hangne kine ki ar tylli ki column ki don ïa ka kyrteng ki soh bad kine lai ki don ïaka jingkheiñ ïaka dor.
07:48	Te, ïa kane la leh daka jingïarap jong kaba lahtip kum ka multi-column command.
07:55	To ngan leh ïaka kumne harum.
07:59	multi-column
08:04	buh ar
08:06	center-aligned
08:10	Fruit Details.
08:12	Ki ar tylli ki lah dep nangta nga buh ïa u tab ban pyni ïaka column kaba bud.
08:19	Leit sha ka laiñ kaba bud.
08:24	multi-column, kaba lai ruh ban center-aligned.
08:29	ïa ka Cost hapoh ki braces – cost calculations
08:37	slash h-line.
08:44	TE, hangne ka lahdep.
08:46	Ki ar tylli sha khmat kidon ïaka kyrteng "Fruit details", ki lai tylli shadien ki don ïaka kyrteng "Cost calculations".
08:52	Ngam don ïaki laiñ pynieng namar nga khlem batai ïaka latex ban leh ïa kata. Te to ngin leh ïa kata.
08:59	Hangne, nga kwah ar tyllI ki laiñ pynieng, hangne nga kwah u wei u laiñ pynieng.
09:05	Shwa kane, nga lahdep don lypa u laiñ hangne, te to ngan shu buh ïa une hangne.
09:11	Peit ka jia aiu.
09:16	Te, mynta ki laiñ pynieng ruh ki lah mih.
09:24	Namar kine ar bad lai ki long single character arguments ki long balah ban thoh ïaki khlem ki brace.
09:40	To, Ka treikam kumjuh.
09:42	Teng teng ka donkam ban dro ïa ki laiñ pynthiah tang hapdeng jong ki khyndiat ki column.
09:52	Te, ngi batai ïa kane kumne harum.
09:54	To ngan phiah ïa une u "mango" haka jaka jong ka "mixed", to ngan khot ïa kane "Malgoa"
10:05	bad nangta "18" kilograms
10:13	"50" kilograms.
10:17	To ngan delete ïa kane.
10:23	To, bad hangne, to ngan ong ba kadei "Alfanso"
10:33	"2" dozens
10:35	"300" tyngka shi dozen, bad baroh lang ka long 1500.
10:44	To ngin peit ka jia aiu haba nga save ïa kane. Compile ïaka.
10:50	Te, nga lah ioh ïa kane. Kaei kaba lah jia ka long, kane ka laiñ ka wan hangne bad ruh hangne kumjuh bad ngam kwah ïa kane bad kane. Te, ïa kane lah shimti da kaba ong, haka jaka jong une u laiñ pynthiah, nga kwah ïa u 'c' laiñ bad hapdeng jong ka columns 2 bad 4.
11:19	Te, nga lahdei ban leh ïa kane hangne.
11:22	Te to ngan buh biang ïa kane hangne.
11:27	u H-line hangne.
11:30	c-line 2 to 4.
11:40	To, te mynta nga don ïa u laiñ tang hapdeng jong ki columns ba ar bad ba saw.
11:52	Te, une u laiñ pdeng u lah phiah ïa ka ki mangoes sha ki ar tylli ki mangoes ba paw tam ha India.
11:58	Ngin pynkut ïa kane ka nuksa, pynkut ïa kane ka table da ka row khadduh.
12:04	To ngan kheiñ lang kumne harum.
12:11	multi-column four
12:14	2 tylli ki laiñ pynieng, right-aligned
12:20	vertical separator
12:24	Total cost
12:27	Rupees.
12:32	Khang ïa kane.
12:35	U tab babud
12:38	2200
12:42	h-line.
12:48	Te hangto phi ioh.
12:50	Te, kane kadei ka table kaba ngi lah sdang ha kaba sdang jong kane ka tutorial.
12:59	Kumno ngin trei bad ki tables ba lah shna dakaba pyndonkam ka tabular environment?
13:04	Ka Latex ka shim ïaka table baroh kawei kaba lah shna pyndonkam ka tabular environment kum kawei ka object.
13:10	Kum ka nuksa- lada phi thoh,
13:17	This is
13:24	an
13:27	example
13:39	"This is an example table".
13:47	Kaei kaban jia ka long kane ka table lah thep hapdeng jong kine ar tylli. "This is an" example to, "example table".
13:56	Kane ka table ka paw haka sentence kaba dang ïaid.
14:01	La long kaba lah ban kynthup ïaki tables dakaba pyndonkam ka centre environment.
14:05	Ka rukom leh kaba kham kyllum ka long ban kynthup ïaka haka table environment. Kumba ngi pyni mynta.
14:18	begin
14:21	table
14:25	Khang ïa kane.
14:33	Te, Kaei kaba jia mynta ‘this is an example table’.
14:36	Kane ka statement ka wan laka jong bad kaei kaei kaba paw hapdeng jong kane ka ‘begin’ bad ‘end’ table lah buh laka jong kum ka table.
14:50	Ha kawei ka kyntien, watla ka table ka paw hapdeng katto katne ki text, lah buh ïaka laka jong.
14:57	Kane kam long centered.
14:59	Kaei kaba nga lah ban leh ka long, ai ïaka command hangne ba khot ka ‘centering’
15:08	ban buh ïa kane ha pdeng jong ka document.
15:17	To ngin shna mynta ïaka caption.
15:20	ïaka Table captionla buh shwa ka table.
15:23	To ngan buh ïaka caption hangne.
15:31	"Caption cost of fruits in India".
15:42	Te, ka caption ka lahmih.
15:44	Kane ka long jan palat; nga kwah ban buh ïaka jaka barit.
15:47	To ngan leh ïa kata da kaba ai lyngba kane ka v-space command 1 ex.
15:57	Kata kadei ka jaka thylli ba ïa ryngkat bad u ‘x’ character.
16:01	Te, nga lah ïeh ïa kane ka jaka pynieng.
16:04	Te, mynta ka lah ï biang.
16:06	Da kaba long hi, ka Latex ka buh ïaki table ha khlieh jong ka page.
16:11	ïa kane ka jingbuh ka lah leh hi da maka.
16:14	Ka table ka ‘floated’ sha ka jaka babud kaba lait.
16:18	Ban batai ïa kane, to ngan cut bad paste katto katne ki text na trai jong kane ka document.
16:25	To ngan delete ïa kane
16:28	To ngan delete ïa kane
16:38	To.
16:43	Mynta, Ki don katto katne ki jingthoh shaphang kine ki soh.
16:49	Leit sha khlieh jong kane.
16:55	Paste ïaka hangne.
16:58	Compile ïaka.
17:01	Te, kumba mynne, ïaka table lah buh ha khlieh jong kane ka page.
17:06	To ngan buh shuh katto katne ki text hangne.
17:12	copy saw sien.
17:16	Te, mynta kaei kaba jia ka long -
17:26	ïaka kane table lah pynïaid sha ka page kaba ar bad
17:31	ymdon eiei shuh hangne. Te, lah buh ïaka hapdeng jong kane ka page.
17:35	To ngan buh sa kawei ka copy jong kane, sa katto katne ki text.
17:43	Te, mynta kaei kaba lah jia ka long -
17:49	Kane kadei ka title page, Kane kadei ka text page, ïaka table lah pynïaid, ka lah leit sha khlieh jong kane ka page.
18:01	Kum haki equations, ngi lah ruh ban shna ki labels bad pyndonkam ïaki ban batai lyngba jong ki.
18:06	Kum ka nuksa,
18:12	Phi ai kane ka command harum jong ka caption command.
18:15	Phi dei ban ai ïaka harum jong ka caption command namar kadei ka caption command kaba shna ïaki table number.
18:21	Kum ka nuksa, hangne ka 'table 1' lah shna hi dalade da kane ka caption command.
18:26	Lada phi buh ïa ka label hadien kane, kane ka label kan sa phah sha une u number balah shna dakaba pyndonkam ka caption command.
18:33	Te label
18:40	fruits.
18:43	Te, to ngan leit biang shadien bad ong
18:48	to ngan thep ïa kane ka laiñ hangne.
18:53	The cost of these fruits is shown in Table reference, phi dei ban ai ïaka label, kadei ban long kum kane.
19:08	tab fruits
19:12	To ngan compile ïaka.
19:16	Te hangto kala long, haka jing compile ba nyngkong, ïa une u variable khlem assign ïa u .
19:22	TE to ngan compile biang ïaka, te mynta nga lah ïoh ïa kane.
19:28	Ngi lah ban shna hi dalade ïaka list jong ki table.
19:33	Kumba ngi batai mynta.
19:37	Hadien ka make title, lehse ngi kwah ïa kane ka list of tables – shi kyntien, kadei ka command.
19:50	Te kaei kaba lah jia ka long
19:53	Ka lah shna ïaka list jong ki table.
19:57	Kumba ju long, donkam ban compile ar sien ban pyn thikna ba ki table number ki long kiba dei.
20:03	Hangne ka lahmih, ka table katkum kane ka list ka long haka page kaba ar hynrei ngi tip ba ka long haka page ba 3.
20:13	Te, kane ka long haka page ba 3.
20:15	te, to ngin leit phai bad compile biang ïaka sa shisien.
20:20	Te hangto phi lah ioh, ka don haka page ba 3.
20:26	Te ïa kane lahdep batai mynne.
20:29	To, kane ka lahpoi sha ka bynta kaba kut jong ka jingbatai shaphang ki tables.
20:36	Mynta ngin batai kumno ban shna ki figure dakaba pyndonkam ka command bala khot include graphics.
20:48	Te naka bynta kane, ngi donkam ban kynthup ïa kane ka package bala khot graphicx.
21:00	To! Lehse nga leit sha trai duh jong kane,
21:08	bad ong, ka command ka long kum harum. begin figure
21:14	include graphics
21:19	width equals.
21:29	nga don ïaka file kaba kyrteng iitb.pdf.
21:36	Hangto phi ioh.
21:38	nga kynthup ïaka hangne bad ka width jong kane ka figure kaba ïa ryngkat bad ka width jong une line.
21:51	To ngan pynkut ïakane ka figure.
21:55	Compile ïa kane.
22:01	Hangto phi ioh.
22:04	Te, Lah buh ruh ïaka ha khlieh jong kane ka page.
22:09	To! Kaei kaba ngan leh ka long, te kane ka long lada nga kwah ban pyndonkam ïaka line width baroh kawei.
22:17	Lehse nga kwah ban pyndonkam u point 5, kata shiteng jong ka line width,
22:26	nangta lah pynkylla rit ïaka.
22:29	Bad peit thuh ba lah pynlong left aligned ïaka.
22:32	Kumba haka table, nga lah ban ong centering
22:38	ka ban buh ïa kane sha pdeng.
22:49	Nga lah ruh ban shna ïaka caption; ïaki figure caption la shna hadien ba lah kynthup ïaka figure.
23:00	Golden Jubilee logo of IIT Bombay.
23:13	To, kumba mynne, nga lah ban shna ïaka label bad ban ïaid lyngba jong ka dakaba pyndonkam ka ref command.
23:28	Nga lah ruh ban shna ïa kane ka list jong ki figure kiba paw ryngkat bad ka list jong ki tables.
23:36	Te, shubuh nga kwah ka list jong ki figures ruh.
23:45	Ngan compile ïaka.
23:48	Ngan compile ïaka ar sien.
23:51	bad hangto ka lah long. Ka List jong ki figure ruh ka wan hi dalade.
23:56	Baroh ki figure captions kin paw hangne.
24:08	Kadon satang kawei kaba nga kwah ban pyni ïa phi hangne.
24:11	Kata kumno ban rotate ïa kine ki figures.
24:15	ïa kane la leh daka jingjied angle.
24:21	Lehse, angle... Nga kwah ban rotate da 90 degrees.
24:25	Te, to ngin leit sha kane ka figure.
24:29	To ngan compile ïa kane.
24:32	Te, ïa kane lah rotate da 90 degrees.
24:37	Rotate ïaka da 'minus 90'.
24:42	To. Te, kane kadei ka rukom ban kynthup ïaki figures.
24:48	Hangne, nga shubuh ba ka iitb.pdf ka long balah ban ioh.
24:53	Kane ka pynpoi ïa ngin sha kaba kut jong kane ka tutorial.
24:55	Ki beginner jong ka latex ki dei ban compile hadien kawei pa kawei ka jingkylla barit ïaka source document bad ban pyn thikna ba kaei kaba ki thoh ka long ka badei.
25:05	Khublei ba phi lah shah shkor ïa kane ka tutorial.
25:07	ïa kane ka script la pynkylla sha ka ktien Khasi da I Hezekiah Lyngdoh na Shillong. Khublei shibun.

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey