LaTeX-Old-Version/C2/Letter-Writing/Sanskrit

Time	Narration
00:00	लेटेक् उपयुज्य पत्रलेखनं कथं करणीयमिति विषयकेऽस्मिन् पाठे भवद्भ्यः स्वागतम्।
00:06	भवन्तः गवाक्षत्रयं पश्यन्तः सन्ति -
00:08	एते गवाक्षाः लेटेक् उपयुज्य typeset कर्तुम् आवश्यकनि त्रीणि सोपानानि सन्ति।
00:13	Source file इत्यस्य निर्माणार्थं, pdf सङ्कलनार्थं pdf reader द्वारा दर्शनार्थं च एते गवाक्षाः सन्ति।
00:22	अत्र अहं MAC OSX मध्ये लभ्यमानं skim pdf तन्त्रांशस्य उपयोगं करोमि। यतोहि एतत् प्रतिवारं सङ्कलनानन्तरं नूतनं pdf सञ्चिकां दर्शयति।
00:34	Windows तथा Linux कारकसंविधयोः कृते च एतादृशः तन्त्रांशः लभ्यते।
00:42	Source file –इतीदमवगम्य एकैकस्य समादेशस्य कार्यं पश्यामः।
00:47	प्रथमपङ्क्तिः, एषा सञ्चिका letter document वर्गस्य अस्तीति वदति।
00:54	द्वादश इति अक्षरस्य परिमाणं वर्तते।
00:57	अत्र प्रथम-अङ्गं ‘लेखकस्य सङ्केतः’ अस्ति। अत्र सङ्केतः धनुरावरणस्य अन्तः अस्ति।
01:07	एतस्य परिणामः फलितसञ्चिकायाः दक्षिणभागे उपरि दृश्यते।
01:14	वामप्रह्वद्वयं (स्लाश्) नूतनपङ्क्तिम् आरम्भयति।
01:19	इतः एतत् निष्कासयामि चेत्—
01:25	रक्षन्तु। pdflatex उपयुज्य सङ्कलनं च कुर्वन्तु।
01:37	पश्यन्तु, पङ्क्तिद्वयं संयुज्य एका पङ्क्तिः अभवत्।
01:43	पूर्वं वयम्, वामप्रह्वद्वयम् उपयुज्य latex मध्ये पङ्क्तेः विभजनं कृतवन्तः।
01:49	इदानीं वामप्रह्वद्वयं नास्ति। अतः latex पङ्क्ति-विभजनं कर्तुं न जानाति।
01:56	वामप्रह्वे (slashes) पुनः मिखामि।
02:04	रक्षन्तु। सङ्कलनं च कुर्वन्तु।
02:08	प्रतिवारं परिवर्तनानन्तरं सङ्कलनात् पूर्वं सञ्चिका रक्षणीया इति अवगन्तव्यम्।
02:15	सङ्केतस्थले किमपि न मिखामि चेत् किं भवति इति पश्यामः
02:21	अत्र आगत्य
02:24	अङ्कयतु (mark)
02:27	पङ्क्तेः अन्तं गत्वा सङ्केतं निष्कास्य रक्षयित्वा सङ्कलनं कुर्मः।
02:37	पश्यन्तु, इतः सङ्केतः गतः।
02:44	अद्यतन-दिनाङ्कः अमेरिका-देशस्य शैल्यां मासः-दिनाङ्कः-संवत्सरः इत्येवं स्वयं दृश्यते।
02:54	एतत् वयं slash date slash today इति समादेशम् उपयुज्य प्राप्तुं शक्नुमः।
03:02	रिक्तस्थानं स्थापयित्वा दिनाङ्कस्य स्वयंदर्शनं निवारयितुं शक्नुमः।
03:12	रक्षन्तु।
03:17	सङ्कलनम् कुर्वन्तु। दिनाङ्कः गतः।
03:20	वयं यदि स्वयं दिनाङ्कं लेखितुम् इच्छामः तर्हि एवं लेखितुं शक्नुमः।
03:30	9th July 2007, रक्षन्तु। सङ्कलनम् कुर्वन्तु।
03:40	दिनाङ्कः दृश्यते इदानीम्।
03:43	एतस्मिन् दिनाङ्के एषः पाठः प्रथमवारं आरचितः
03:47	सङ्कलनं कृते सति भारतीय-शेल्यां दिनाङ्कः फलितसञ्चिकायां दृश्यते।
03:53	सङ्केतं पुनः लिखामः।
04:02	सङ्कलनानन्तरं सञ्चिका पुनः तस्याः पूर्वरूपं प्राप्तवती।
04:08	signature इत्यस्य समादेशस्य स्थानं पत्रस्य अधोभागे अस्ति।
04:17	वयं सञ्चिकाम् आरभ्य अनन्तरं पत्रिकां पश्यामः।
04:22	पत्र-प्रतीच्छकस्य सङ्केतः प्राथम्येन भवति। पत्रस्य वामभागे उपरि एषः सङ्केतः भवति।
04:30	एतत् पत्रम् अहं श्री N. K. Sinha महोदयं प्रति लिखामि।
04:34	slash opening इति समादेशः प्रतीच्छकस्य सङ्केतं सूचयितुम् अस्ति।
04:40	भवन्तः अवगतवन्तः स्युः यत् लेटेक् समादेशाः सर्वे वामप्रह्वेन सह आरभन्ते इति।
04:48	पत्रस्य विषयः तदनन्तरम् आरभ्यते।
04:53	नूतनानुच्छेदः (प्याराग्राफ्) रिक्तपङ्क्त्या सह आरभते।
05:00	अत्र आगच्छामि। इदानीं ‘we are’ इति वाक्यमारभ्यते अत्र।
05:07	एतत् नूतनपङ्क्तिं प्रति आनयामः।
05:12	एका रिक्तपङ्क्तिः योजिता मया। रक्षामि।
05:17	सङ्कलयामि।
05:19	नूतनानुच्छेदः आरब्धः इति अवलोकयन्तु।
05:25	नूतनानुच्छेदेन सह लेखः पुटद्वयं यावत् आवृतम्।
05:29	इदानीम् अक्षरपरिमाणं दश कुर्मः चेत् लेखः एकस्मिन् एव पुटे समाप्यते वा इति पश्यामः।
05:37	तत् कुर्मः।
05:42	रक्षामः।
05:48	सङ्कलयामः। पश्यन्तु, सम्पूर्णः लेखः इदानीम् एकस्मिन्नेव पुटे परिसमाप्तः।
05:54	अक्षरपरिमाणं द्वादश कुर्मः।
06:00	एतम् अनुच्छेदमपि निवारयामि।
06:06	सङ्कलनं करोमि।
06:12	समीचीनम्।
06:14	अहं इदानीं ‘itemize’ इत्यस्य विवरणं कर्तुमिच्छामि। Itemize समादेशः ‘begin’ तथा ‘end itemize’ समादेशाभ्यां आरच्यते।
06:29	’slash item’ इति आरभ्य यानि वाक्यानि भवन्ति तानि bullets भवन्ति।
06:37	Bullets इत्यस्य स्थाने सङ्ख्यां प्रकटयितुं शक्नुमः वा?
06:41	’Itemize’ इति पदस्य स्थाने ‘enumerate’ इति योजयन्तु।
06:46	इदानीम् एतत् ‘enumerate’ इति परिवर्तयामः।
06:53	रक्षन्तु।
07:00	प्रतिवारं सञ्चिकायाः रक्षणमिति उत्तमः अभ्यासः।
07:05	पुनः सङ्कलनं कुर्वन्तु।
07:09	इदानीम् सर्वाणि अपि बुलेट्स् सङ्ख्यारूपेण परिवर्तितानि अभवन्।
07:15	लेखस्य अन्ते ‘Yours sincerely’ इति लिखामः। एतत् अत्र दृश्यते।
07:22	हस्ताक्षरस्य विषये मया उक्तम् पूर्वमेव।
07:26	अन्ततः, ’cc’ इति समादेशः पत्रस्यास्य अन्यप्रतीच्छकान् अपि सूचयति।
07:35	लेखस्य समापनम् ‘end letter’ इति समादेशेन कुर्मः। सञ्चिकायाः समापनं ‘end document’ इति समादेशेन कुर्मः।
07:44	सञ्चिकायाः विषयान् परिवर्त्य अवलोकयन्तु।
07:48	यावत्पर्यन्तं भवन्तः आत्मविश्वासं न प्राप्नुवन्ति तदापर्यन्तम् एकवारम् एकपरिवर्तनं एव कृत्वा रक्षणं सङ्कलनं च कुर्वन्तु।
07:58	मया MAC मध्ये पत्रलेखनविषये उक्तं चेदपि सा एव source file अथवा सञ्चिका Linux तथा Windows सङ्गणकेषु च कार्यं करोति।
08:10	अत्र इदं tutorial समाप्यते ।
08:14	अस्य पाठस्य अनुवादकः ऐ ऐ टी बांबेतः राकेशः, प्रवाचकः ऐ ऐ टी बांबेतः वासुदेवः धन्यवादः।

Contributors and Content Editors

Nancyvarkey