Koha-Library-Management-System/C2/Place-order-for-a-book/Gujarati

Time	Narration
00:01	How to place an order for a book. પરના સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ માં તમારું સ્વાગત છે.
00:06	આ ટ્યુટોરીયલમાં આપણે શીખીશું Book ના માટે ઓર્ડર આપતા,
00:11	Basket (Order) ને બંધ કરતા.,
00:13	અને shipment મેળવતા.
00:17	આ ટ્યુટોરીયલ રિકોર્ડ કરવા માટે ઉપયોગ કરી રહી છું: Ubuntu Linux OS 16.04 અને Koha version 16.05
00:30	આ ટ્યુટોરીયલ ના અનુસરણ માટે તમને લાઈબ્રેરી સાયન્સ નું જ્ઞાન હોવું જરૂરી છે.
00:36	આ ટ્યુટોરીયલ નો અભ્યાસ કરવા માટે તમાર સીસ્ટમ પર કોહા ઇન્સ્ટોલ હોવું જોઈએ.
00:42	અને કોહાં માં તમને એડમીન એક્સેસ હોવો જોઈએ.
00:47	જો નથી તો વધુ વિગતો માટે આ વેબ્સાઈટ પર Koha spoken tutorial શ્રેણી નો સદર્ભ લો.
00:53	શરુ કરવામાટે ચાલો Koha માં Superlibrarian Bella. તરીકે લોગીન કરો.
01:00	સૌ પ્રથમ આપણે ‘receiving an order’. ને એનેબલ કરીને શરૂ કરીશું.
01:06	આ માહિતીનો ઉપયોગ આપણે ટ્યુટોરીયલમાં પછીથી કરીશું.
01:11	Koha Administration. પર જાવ.
01:15	Global System Preferences પર ક્લિક કરો.
01:19	Acquisitions preferences પેજ ખુલે છે.
01:23	Preference, માં AcqCreateItem, માટે ડ્રોપડાઉન થી 'placing an order' ને ‘receiving an order’માં બદલો.
01:37	આગળ પેના ઉપર Save all Acquisitions preferences પર ક્લિક કરો.
01:45	ચાલો આગળ વધીએ.
01:47	Koha Homepage, પર જાવ Acquisitions પર જાવ અને plus New vendor. પર ક્લિક કરો.
01:58	એક નવું પેજ . Add vendor ખુલે છે.
02:02	Company details, વિભાગમાં Name પર જાવ.
02:08	અને ફિલ્ડ ટાઈપ માં Powai Book Agency. ટાઈપ કરો.
02:13	નોંધ લો કે આપણે તે જ રીતે વિવિધ વિક્રેતાઓ ને ઉમેરી શકીએ છીએ.
02:20	Contact details. જેવી વિગતો ભરો.
02:24	મેં અહીં અમુક વિગતો ભરી છે તમે પણ આવું કરી શકો છો.
02:30	Primary acquisitions contact ને ચેક કરવાનું યાદ રાખો.
02:36	Primary serials contact
02:39	Contact about late orders અને Contact about late issues.
02:46	આ ચેકબોક્સ પર ક્લિક કરવાથી વિક્રેતાઓને આ વિકલ્પો થી સંબંધિત ઈમેલ સૂચનાઓ પ્રાપ્ત થશે .
02:55	જો તમને ચોક્કસ ફિલ્ડ માટે માહિતી નથી , તો તેને ખાલી છોડો.
03:01	Ordering information વિભાગમાં , List Prices are માટે કોહ મૂળભૂત રીતે RUPEE પસદ કરશે.
03:11	તેજ રીતે Invoice prices are, માટે માટે કોહ મૂળભૂત રીતે RUPEE પસદ કરશે.
03:19	Tax number registered:, માટે Yesપસંદ કરો.
03:25	List prices:, માટે Include tax પસંદ કરો..
03:30	Invoice prices:, માટે Include taxપસંદ કરો.
03:35	હું Tax rate ને તેમજ છોડી દઈશ.
03:39	ત્યારબાદ હું Discount તરીકે 10% અને Delivery time તરીકે 14 days.ઉમેરીશ.
03:50	હું Notes ફિલ્ડને ખલી છોડી દઈશ.
03:54	બધી વિગતો ભર્યા પછી થી પેજના નીચે સેવ પર ક્લિક કરો .
04:01	એક નવું પેજ ખુલે છે.
04:04	હવે વિક્રેતાના નામના આગળ plus New basket. ક્લિક કરો.
04:11	એક નવા પેજ પર - Add a basket to Powai Book Agencyમાં Basket name:. ના માટે વિગતો ભરો.
04:20	હું ઉમેરીશ IITB/ST/Books/2017-10.
04:30	અમુક વિગતો કોહા દ્વારા મૂળભૂત રીતે ભરવામાં આવશે.
04:35	મૂળભૂત વિગતો Billing place, Delivery place અને Vendor મો કોઈ પણ ફેરફાર માટે ડ્રોપડાઉન થી જરૂરી વિકલ્પ પસંદ કરો.
04:46	Internal note અને/અથવા Vendor note ઉમેરો જો હોય તો.
04:52	Internal note, હું ટાઈપ કરીશ For Biology Section.
04:57	Vendor note, માટે હું ટાઈપ કરીશ ‘To be delivered on 22 May 2017’.
05:05	જરૂરિયાત મુજબ Orders are standing:. ક્લિક કરો, હું ચેક બોક્સને ખાલી છોડી દઈશ.
05:14	બધી વિગતો ભર્યા પછી થી પેજના નીચે સેવ પર ક્લિક કરો.
05:21	નવું પેજ ખુલ્યું છે તેમાં plus Add to basket ટેબ પર ક્લિક કરો.
05:29	એક ડાઈલોગ બોક્સ ‘Add order to basket’ ખુલે છે.
05:34	હવે આપેલ વિકલ્પ થી ઓર્ડર કરવા માટે એક પુસ્તક પસંદ કરો.
05:39	હું From a new (empty) record પર ક્લિક કરીશ.
05:44	શીર્ષક 'New order' સાથે હજી એક પેજ ખુલે છે.
05:49	જે ઓર્ડર કરવી છે તે પુસ્તકનું શીર્ષક દાખલ કરો.
05:53	હું ટાઈપ કરીશ Industrial Microbiology.
05:57	આગળ Accounting details છે.
06:01	Quantity, માટે 5. દાખલ કરો.
06:05	Fund,માટે કોહા મૂળભૂત રીતે Books Fund પસંદ કરે છે.
06:10	અહી યાદ રાખો જો વિવિધ ફંડ ઉપલબ્ધ છે તો આપણે આપણી જરૂરિયાત મુજબ પસંદ કરી શકીએ છીએ.
06:17	આગળ Currency માટે વિગતો ભરો.
06:21	અહી કોહા મૂળભૂત રીતે RUPEE પસંદ કરે છે.
06:26	તમે ડ્રોપ-ડાઉન થી તમારી જરૂરિયાત મુજબ પસંદ કરી શકો છો.
06:31	Vendor price તરીકે 1000 પસદ કરો.
06:35	આગળ છે Uncertain price:.
06:38	જો તમે કિંમત વિશે અનિશ્ચિત છો તો આ ચેકબોક્સ ને પસદ કરો. હું આને ખાલી છોડી દઈશ .
06:46	આગળ છે Tax rate. કોહાં મૂળભૂત રીતે Tax rate તરીકે 0% પસંદ કરે છે.
06:55	હું પસંદ કરીશ Discount તરીકે 20%.
07:00	નોંધ લો કે કોહાં Replacement cost 1000, પોતે ગણતરી કરશે.
07:06	Budgeted cost માં 800,
07:09	Total માં 4000 અને Actual cost માં 0.00.
07:17	આ પણ નોંધ લો કે Replacement cost અને Actual cost ને એડિટ કરી શકાય છે.
07:23	Internal note અને Vendor note ટાઈપ કરો જો હોય તો.
07:27	હું Statistic 1 અને Statistic 2 ખાલી છોડીશ .
07:32	ત્યારબાદ પેજના નીચે સેવ પર ક્લિક કરો.
07:37	એક ડાઈલોગ બોક્સ ખુલે છે.
07:41	Warning! You will exceed 10.00% of your fund.
07:47	Do you want to confirm this order? , Yes, I confirm પર ક્લિક કરો.
07:54	એક પેજ Basket વિગતો સાથે ખુલે છે - Basket IITB/ST/Books/2017-10 (2) for Powai Book Agency.
08:07	આ વિવધ ટેબ્સ પણ દેખાડે છે.
08:10	હવે આપણે શીખીશું basket. ને કેવી રીતે બંધ કરવું.
08:14	સામન Basket details પેજ પર , Close this basket. ટેબ પર ક્લિક કરો.
08:21	આનો અર્થ છે કે ઓર્ડર છેલ્લો છે અને સંબંધિત વિક્રેતાઓ ને મોકલી શકાય છે.
08:27	એક ડાઈલોગ બોક્સ - Are you sure you want to close Basket IITB/ST/Books/2017-10? ખુલે છે.
08:41	Yesબટન પર ક્લિક કરો.
08:44	એક નવી પેજ વિક્રેતાના ના નામ સાથે Powai Book Agency દ્રશ્યમાન થાય છે.
08:50	આ પેજ ને હમણાં બંધ કરશો નહીં કારણકે આપણને અહી હજુ ઘણું શીખવાનું બાકી છે.
08:56	આગળ વધીએ ,આપણે શીખીશું shipment. કેવી રીતે મેળવવી.
09:01	સમાન પેજ પર Receive Shipment. ટેબ પર ક્લિક કરો.
09:06	એક નવું પેજ ખુલે છે - Receive shipment from vendor Powai Book Agency.
09:13	Receive a new shipment, વિભાગમાં Vendor invoice તરીકે IITB/ST/Books/2017-10 ભરો.
09:28	કોહાં પોતેથી Shipment date પસંદ કરે છે.
09:32	નોંધ લો કે રસીદ ની તારીખ એ Shipment Date. છે.
09:37	હું Shipment Cost અને Shipment Fund. ને છોડી દઈશ.
09:41	પેજના નીચે Next બટન પર ક્લિક કરો.
09:46	અન્ય પેજ - Receipt summary for Powai Book Agency ખુલે છે.
09:52	નીચે સ્ક્રોલ કરો અને પેજના નીચે Finish receiving પર ક્લિક કરો.
09:57	અન્ય પેજ Invoice: IITB/ST/Books/2017-10 શીર્ષક સાથે ખુલે છે.
10:07	Shipment Date પહેલાથી જ ભરેલ વિગતો મુજબ કોહાં દ્વારા ભરવામાં આવ્યું છે.
10:13	અને હું પસદ કરીશ Billing Date તરીકે 05/23/2018.
10:21	હું Shipping cost ને ખાલી છોડી દઈશ.
10:25	Close પર ક્લિક કરો અને ત્યારબાદ પેજ ના નીચે Save બટન પર.
10:31	એક નવું પેજ Invoice has been modified ખુલે છે.
10:36	Go to receipt page. પર ક્લિક કરો.
10:40	હવે તમે - Receipt summary for Powai Book Agency જોઈ શકો છો.
10:46	હવે તમે કોહાં થી log out કરી શકો છો.
10:49	એવું કરવા માટે ઉપર જમણા ખૂણા પર જાવ.
10:54	Spoken Tutorial Library પર ક્લિક કરો , અને ડ્રોપ ડાઉન થી Logout પસંદ કરો.
11:01	આ આપણને ટ્યુટોરીયલના અંત માં લાવે છે.
11:04	ચાલો સારાંશ લઈએ.
11:07	આ ટ્યુટોરિયલમાં આપણે શીખ્યા  : Book ના માટે ઓડર કરતા,
11:13	Basket (Order) બંધ કરતા અને shipment પ્રાપ્ત કરતા.
11:19	Assignment- તરીકે ‘Books’ ના માટે Budget બનાવો.
11:25	તેમાં Funds ને ‘Civil Engineering’ તરીકે બનાવો.
11:30	હાલના વિક્રેતા દ્વારા પુસ્તક ઓર્ડર કરો ‘Powai Book Agency’.
11:36	આપેલ લીંક પર ઉપલબ્ધ વિડિઓ Spoken Tutorial પ્રોજેક્ટનો સારાંશ આપે છે. કૃપા કરી તેને ડાઉનલોડ કરીને નિહાળો.
11:44	Spoken Tutorial Projectટીમ: સ્પોકન ટ્યુટોરીયલોનો ઉપયોગ કરીને વર્કશોપો આયોજિત કરે છે અને ઓનલાઇન પરીક્ષા પાસ થવા પર પ્રમાણપત્રો આપે છે. વધુ વિગતો માટે, કૃપા કરી અમને લખો.
11:52	તમારી ક્વેરી આ ફરોમમાં ટાઈમ સાથે પોસ્ટ કરો.
11:56	સ્પોકન ટ્યુટોરીયલ પ્રોજેક્ટને ફાળો NMEICT, MHRD, ભારત સરકાર દ્વારા આપવામાં આવ્યો છે. આ મિશન પર વધુ માહિતી આ લીંક પર ઉપલબ્ધ છે.
12:07	IIT Bombay તરફથી ભાષાંતર કરનાર હું, જ્યોતિ સોલંકી વિદાય લઉં છું. જોડવાબદ્દલ આભાર.

Contributors and Content Editors

Jyotisolanki