Koha-Library-Management-System/C2/OPAC/Punjabi

Time	Narration
00:01	How to use OPAC ‘ਤੇ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
00:06	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਾਂਗੇ ਕਿ Search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ item ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣੀ ਹੈ।
00:13	ਅਤੇ Advance Search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ item ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣੀ ਹੈ।
00:18	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ- Ubuntu Linux OS 16.04 Koha version 16.05
00:32	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ Library Science ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:38	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ‘ਤੇ Koha ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:44	ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Koha ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
00:49	ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ‘ਤੇ Koha Spoken Tutorial ਦੀ ਲੜੀ ਵੇਖੋ।
00:56	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਮੈਂ Microbiology ‘ਤੇ 2 ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜੀਆਂ ਹਨ।
01:02	ਪਹਿਲਾ ਲੇਖਕ Powar and Daginawala ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਲੇਖਕ Heritage ਦੇ ਨਾਲ।
01:12	ਮੇਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 3 ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ।
01:17	ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀਆਂ 2 ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋੜੋ ਜਿਵੇਂ ਕ‌ਿ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
01:27	ਆਪਣਾ Web Browser ਖੋਲੋ ਅਤੇ http://127.0.1.1 /8000 ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
01:39	ਇਹ URL ਇੰਸਟਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ port number ਅਤੇ domain ਨਾਮ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ।
01:47	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਉਸਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਹੁਣ, Enter ਦਬਾਓ।
01:54	ਹੋਮਪੇਜ਼ Welcome to Spoken Tutorial Library ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
02:00	ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ Search ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ, Library catalog ਡਰਾਪ ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, ਅਸੀਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਓਪਸ਼ਨਸ ਦੁਆਰਾ ਸਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
02:09	Title, Author, Subject, ISBN, Series ਅਤੇ Call number
02:22	ਮੈਂ search ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ, Microbiology ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਫੀਲਡ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ Go ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:33	ਸਾਰੇ Library items ਸ਼ਬਦ Microbiology, ਰਿਜਲਟਸ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹਨ।
02:40	search word ਦੇ ਨਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ items ਨੂੰ ਯੂਜਰ ਦੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
02:47	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ, ਸੂਚੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ Relevance ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
02:54	ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, ਮੈਂ Author (A- Z) ਚੁਣਾਂਗਾ।
03:00	ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਓਪਸ਼ਨ ਚੁਨ ਸਕਦੇ ਹੋ।
03:06	Author (A- Z) ਚੁਣਨ ‘ਤੇ, Authors ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
03:14	ਸੂਚੀਬੱਧ items ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖੋ। ਇੱਥੇ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਆਇਟਮ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
03:26	ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰਚ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ?
03:31	ਅਸੀਂ ਖੱਬੇ ਵੱਲ Refine Your Search ਟੈਬ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
03:39	ਫਿਰ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਸੈਕਸ਼ਨਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵੱਖ – ਵੱਖ ਟੈਬ ‘ਤੇ ਜਾਓ: Availability, Authors, Item Types ਅਤੇ Topics
03:52	ਹੁਣ, ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਆਮ ਖੋਜ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
04:01	Search Catalog ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, Advanced Search ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
04:07	ਸਿਰਲੇਖ Search for ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਨਵਾਂ ਪੇਜ਼ ਖੁੱਲਦਾ ਹੈ।
04:13	ਮਲਟੀਪਲ ਡਰਾਪਡਾਊਂਨ ਓਪਸ਼ਨਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ search ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
04:21	ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ, ਉਪਯੁਕਤ ਓਪਸ਼ਨਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: Keyword, Subject, Title, Author, Publisher, Publisher Location, ISBN ਅਤੇ Barcode
04:40	ਮੈਂ Subject ਚੁਣਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਦੇ ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ, ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਓਪਸ਼ਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।
04:51	ਮੈਂ ਇੱਥੇ Microbiology ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
04:55	ਦੂੱਜੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਓਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ Author ਵਿੱਚ Patel ਚੁਣਾਂਗਾ।
05:03	ਤੀਸਰੇ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਓਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ Publisher ਵਿੱਚ Pearson ਚੁਣਾਂਗਾ।
05:11	ਉਸੀ ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ, ਸੈਕਸ਼ਨ Item Type ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਓਪਸ਼ਨਸ ਵੇਖੋ-
05:18	Book, Reference ਅਤੇ Serial
05:23	ਓਪਸ਼ਨਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ - Publication date range, Language ਅਤੇ Sorting
05:34	ਤਾਂ, Item Type ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Books ਦੇ ਲਈ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਾਂਗਾ।
05:41	ਮੈਂ Publication date range ਖਾਲੀ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗਾ।
05:46	Language ਵਿੱਚ, ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਤੋਂ English ਚੁਣੋ।
05:52	Sorting ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, Sort by ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Author (A- Z) ਚੁਣਾਂਗਾ।
06:00	ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਪੇਜ਼ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Search ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:07	ਇਸ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ items ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੋਵੇਗੀ: Subject ਵਿੱਚ Microbiology
06:16	Author ਵਿੱਚ Patel, Arvind H.
06:20	Publisher ਵਿੱਚ Pearson
06:23	ਹੁਣ, Advanced Search ਪੇਜ਼ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਅਤੇ Search for ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ More Options ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
06:36	ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ‘ਤੇ, Advanced search ਪੇਜ਼ ਦਾ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
06:42	ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Subject ਚੁਣਿਆ।
06:48	ਫਿਰ, ਮੈਂ Microbiology ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
06:52	ਹੁਣ ਓਪਸ਼ਨਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਕਤਾਰ ‘ਤੇ ਆਓ।
06:56	ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਓਪਸ਼ਨ and ਨੂੰ ਇੰਜ ਹੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।
07:03	ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Author ਚੁਣਾਂਗਾ।
07:08	ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ, ਮੈਂ Patel ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
07:13	ਇਸਦੇ ਬਾਅਦ, ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੀ ਤੀਜੀ ਕਤਾਰ ‘ਤੇ ਆਓ। ਪਹਿਲਾਂ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ or ਓਪਸ਼ਨ ਚੁਣਾਂਗਾ।
07:22	ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਡਰਾਪ- ਡਾਊਂਨ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ Author ਚੁਣਾਂਗਾ।
07:28	ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ, ਮੈਂ Heritage ਟਾਈਪ ਕਰਾਂਗਾ।
07:33	ਜੇਕਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ search ਓਪਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਰਚ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ- Item type ਸੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਬਾਕੀ ਓਪਸ਼ਨਸ।
07:45	ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ Search ਬਟਨ ‘ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ।
07:52	ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ OPAC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਇਟਮਸ ਨੂੰ ਸਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
07:58	ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿ ਯੂਜਰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਆਇਟਮ ਕਿਵੇਂ ਸਰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
08:05	ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ।
08:08	ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਇਸ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ- Search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਇਟਮ ਲੱਭਣਾ
08:17	ਅਤੇ Advance Search ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਉਟਮ ਲੱਭਣਾ
08:22	ਨਿਯਤ ਕੰਮ ਦੇ ਲਈ, Biology ਕੀਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, OPAC ਵਿੱਚ Journals ਦੀ ਸੂਚੀ ਸਰਚ ਕਰੋ।
08:30	ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਵੀਡੀਓ ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਸਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਂਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ।
08:37	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਟੀਮ। ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵਰਕਸ਼ਾਪਸ ਚਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਲਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਲਿਖੋ।
08:47	ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਫੋਰਮ ਵਿੱਚ ਪੋਸਟ ਕਰੋ।
08:51	ਸਪੋਕਨ ਟਿਊਟੋਰਿਅਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਐਨਐਮਈਆਈਸੀਟੀ, ਐਮਐਚਆਰਡੀ, ਭਾਰਤ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ‘ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਸ ਲਿੰਕ ‘ਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ।
09:03	ਆਈ.ਆਈ.ਟੀ ਬੰਬੇ ਤੋਂ ਮੈਂ ਨਵਦੀਪ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਣ ਦੇ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

Contributors and Content Editors

Navdeep.dav