Koha-Library-Management-System/C2/Close-a-Budget/Oriya
| Time | Narration |
| 00:01 | How to Close a Budget ଉପରେ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ସ୍ୱାଗତ |
| 00:06 | ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ, ଏକ Budget ବନ୍ଦ କରିବାର ପଦାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶିଖିବା |
| 00:14 | ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ରେକର୍ଡ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି
Ubuntu Linux OS 16.04 ଏବଂ Koha version 16.05. |
| 00:28 | ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ Library Science ଜାଣିଥିବା ଉଚିତ |
| 00:34 | ଏହାର ଅଭ୍ୟାସ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ରେ Koha ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଦରକାର |
| 00:40 | ତଥା Kohaରେ ଆପଣଙ୍କର Admin Access ମଧ୍ୟ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ |
| 00:44 | ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଏହି ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା Koha Spoken Tutorialର ଶୃଙ୍ଖଳାକୁ ଦେଖନ୍ତୁ |
| 00:51 | ଚାଲନ୍ତୁ, ଏକ Budget ବନ୍ଦ କରିବା ବିଷୟରେ ଶିଖିବା |
| 00:55 | ଆମେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ,
ଏକ ପୁରୁଣା ବଜେଟ୍ରୁ ଅପ୍ରାପ୍ତ ଅର୍ଡର୍ସ ଓ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଆବଶ୍ୟକ ଫଣ୍ଡକୁ |
| 01:04 | ଏକ ନୂଆ ବଜେଟ୍କୁ ନେବାପାଇଁ |
| 01:07 | ଏକ Budget ବନ୍ଦ କରାଯାଏ |
| 01:11 | ପୂର୍ବ ବଜେଟ୍ରୁ, ଯାହା ହେଉଛି
Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I |
| 01:20 | ଏକ ନୂଆ ବଜେଟ୍କୁ, ଯାହା ହେଉଛି
Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II |
| 01:29 | ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ -
ଗୋଟିଏ ବଜେଟ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଗତ ବର୍ଷ ବଜେଟ୍ର ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଉଛି |
| 01:38 | ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ପୂର୍ବ ବଜେଟ୍ର ଫଣ୍ଡ ନିର୍ମାଣ, ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ନୂଆ ବଜେଟ୍ରେ ବିଦ୍ୟମାନ ରହିଥିବା ଦରକାର |
| 01:46 | ଏକ ବଜେଟ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନଲିଖିତ କରନ୍ତୁ:
Superlibrarian Username ଓ ପାସୱର୍ଡ ସହିତ ଲଗ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
| 01:56 | Koha Homepageରେ ଥିବା Acquisitions ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
| 02:01 | ବାମପଟେ ଥିବା ଅପ୍ସନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ Budget ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
| 02:07 | Budget Administration ପେଜ୍ ରେ ଥିବା Active Budgets ଟାବ୍ରେ ସମ୍ପର୍କିତ Budget ଅଛି |
| 02:16 | ମୋ ମାମଲାରେ ତାହା ହେଉଛି Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I |
| 02:24 | Actions ଟାବ୍ରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ରୁ Close ଚୟନ କରନ୍ତୁ |
| 02:32 | Close ଚୟନ କରାଗଲେ, ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପେଜ୍ ଖୋଲିବ |
| 02:37 | ଏହା The unreceived orders from the following funds will be moved ବୋଲି କହିଥାଏ |
| 02:44 | ସେହି ପେଜ୍ରେ, ଆମ ପାଖରେ Select a Budget ଅଛି |
| 02:49 | ଡ୍ରପ୍-ଡାଉନ୍ରୁ Budget ଚୟନ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାକୁ ଆପଣ ନିଜର Unreceived Orders ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
| 02:57 | ମୁଁ Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II ଚୟନ କରିବି
ଡୁପ୍ଲିକେଟ୍ ବଜେଟ୍ରେ ସେହି Fund Detailsକୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ |
| 03:11 | ଏଥିରୁ, ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ବଜେଟ୍କୁ ସେଠାକୁ ନେବାରେ ଆମକୁ ସହାୟତା ମିଳିବ |
| 03:17 | ଏହାପରେ ହେଉଛି Move remaining unspent funds |
| 03:22 | ଏହା ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କଲେ, ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଧନ ନୂଆ Budgetକୁ ଚାଲିଯିବ |
| 03:28 | ଗତ ବର୍ଷର ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇନଥିବା ଧନକୁ ଯଦି ଆପଣ ନୂଆ Budgetରେ ରଖିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ଏହା କରନ୍ତୁ
ମୁଁ ଏହି ବକ୍ସକୁ ଖାଲି ଛାଡ଼ିଦେବି |
| 03:40 | ସମସ୍ତ ବିବରଣୀ ପୁରଣ ହୋଇଯିବା ପରେ, ପେଜ୍ ତଳେ ଥିବା Move Unreceived Orders ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
| 03:49 | ନିମ୍ନ ବାର୍ତ୍ତା ଥାଇ ଗୋଟିଏ ଡାୟଲଗ୍ ବକ୍ସ ଦେଖାଦେବ |
| 03:53 | You have chosen to move all unreceived orders from 'Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I' to 'Spoken Tutorial Library 2017-2018, Phase II' |
| 04:11 | This action cannot be reversed. Do you wish to continue? |
| 04:17 | ଏହା ମନେରଖିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ କି, ଥରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଯିବା ପରେ ଆପଣ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ Undo କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
| 04:24 | ଡାୟଲଗ୍ ବକ୍ସ ତଳେ ଥିବା OK ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |
| 04:30 | ଗୋଟିଏ ନୂଆ ପେଜ୍ ଖୋଲିବ.
Report after moving unreceived orders from Budget Spoken Tutorial Library 2016-2017 Phase I (01/04/2016 - 31/03/2017) to Spoken Tutorial Library 2017-2018 Phase II (01/04/2017 - 31/03/2018) |
| 04:49 | Movedର ବିବରଣୀ ସହିତ ଏହି ପେଜ୍ Order Numbersକୁ ଦେଖାଇବ |
| 04:55 | ଏହା ସହିତ ଆମେ, ଆର୍ଥିକ ବର୍ଷର Budgetକୁ ବନ୍ଦ କଲେ |
| 05:00 | ଆମେ ଏବେ ଆଗାମୀ ବର୍ଷର Budget ତିଆରି କରିପାରିବା |
| 05:06 | ଏଥିସହିତ ଆମେ, ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲର ସମାପ୍ତିକୁ ଆସିଲେ |
| 05:10 | ସଂକ୍ଷିପ୍ତରେ -
ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆମେ, ଏକ Budget ବନ୍ଦ କରିବାର ପଦାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶିଖିଲେ |
| 05:19 | ଆସାଇନମେଣ୍ଟ -
ପୂର୍ବର ଗୋଟିଏ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ ଆପଣ, ଟଙ୍କା 50 ଲକ୍ଷର ଏକ ନୂଆ Budget ଯୋଡ଼ିଥିଲେ. ଏକ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ ଭାବେ, ସେହି Budgetକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |
| 05:33 | ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଥିବା ଭିଡିଓ ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାରାଂଶିତ କରିଥାଏ. ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି ଦେଖନ୍ତୁ |
| 05:41 | ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍:
କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଅନ୍ତି |
| 05:47 | ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି ଆମକୁ ଲେଖନ୍ତୁ |
| 05:51 | ଦୟାକରି ଏହି ଫୋରମରେ ନିଜର ସମୟବଦ୍ଧ ପ୍ରଶ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ପୋଷ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ. |
| 05:56 | ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ,, ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ ମାନବ ସମ୍ୱଳ ବିକାଶ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ, NMEICT ଦ୍ୱାରା ଅନୁଦାନ ପ୍ରାପ୍ତ. ଏହି ମିଶନ୍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ |
| 06:08 | ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ, ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ, ଧନ୍ୟବାଦ |
