Koha-Library-Management-System/C2/Access-to-Library-Account-on-Web/Kannada

Time	Narration
00:01	Access your Library Account on the Web ಎಂಬ ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
00:07	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ Library ಅಕೌಂಟ್ ಅನ್ನು patron ಎಂದು, ವೆಬ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು
00:15	ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಲಿಯುವೆವು.
00:18	ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು, ನಾನು Firefox ವೆಬ್-ಬ್ರೌಸರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
00:24	ನಿಮ್ಮ 'ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್', ಸರ್ವರ್ ನಲ್ಲಿ ಕೋಹಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಅನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
00:32	SuperLibrarian ಅಥವಾ Library Staff, ಕೆಲವು Item types ಅನ್ನು ಈ ಕೋಹಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
00:40	ಈ ಕೋಹಾ ಲೈಬ್ರರಿ ಯ URL ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ
00:46	ಮತ್ತು ನೀವು ಈ ಲೈಬ್ರರಿಯ ಪೇಟ್ರನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.
00:50	ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರೇರಿಯನ್ (Librarian) ಅಥವಾ 'ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಟರ್' ಅನ್ನು (system administrator) ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
00:57	ಈಗ ಆರಂಭಿಸೋಣ. ನಿಮ್ಮ 'ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ: http://127.0.1.1/8000
01:12	ಈ URL, ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ಲೇಶನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ sys-ad ನಿಂದ ಕೊಡಲಾದ port ನಂಬರ್ ಹಾಗೂ domain ಹೆಸರನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
01:21	ಈಗ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.
01:24	Welcome to Spoken Tutorial Library ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಒಂದು ಹೊಸ OPAC ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
01:32	OPAC ಪೇಜ್ ನ ಮೇಲಿನ ಬಲಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, Login to your account ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
01:40	ಈ ಲಾಗ್-ಇನ್, ಲೈಬ್ರರಿಯ patrons ಗಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
01:44	ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹೊಸ ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ patron Login: ಮತ್ತು Password ಗಳನ್ನು ನಾವು ನಮೂದಿಸಬೇಕು.
01:52	ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ- ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಾವು Ms. Reena Shah ಎಂಬ ಒಂದು Patron ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.
02:00	ನಾನು Reena ಎಂದು ಲಾಗ್-ಇನ್ ಮಾಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಅವಳ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
02:05	ನೀವು ಬೇರೊಂದು 'ಪೇಟ್ರನ್' ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಆ ಲಾಗ್-ಇನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ.
02:11	Hello, Reena Shah ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
02:15	ಈ ಪೇಜ್, 'ಪೇಟ್ರನ್' ನ ಸಾರಾಂಶದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
02:20	ಈ ಪೇಜ್:
02:25	Title- Exploring Biology,
02:28	Sharma, Sanjay,
02:30	Due- 10/08/2018,
02:36	Barcode- 00002,
02:41	Fines- No ಗಳಂತಹ Checked out (1) items ಗಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
02:44	ನೆನಪಿಡಿ, ಹಿಂದಿನ ಒಂದು ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ, ಈ ನಮೂದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.
02:50	ಪೇಜ್ ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
02:55	your summary, your fines,
02:59	your personal details, your tags,
03:04	change your password, your search history,
03:08	your reading history, your privacy,
03:12	your purchase suggestions, your messaging ಮತ್ತು your lists.
03:20	ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, Patron ನ ವಿವರಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಂತರ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
03:30	OPAC ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೇಲಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ, Cart ಮತ್ತು Lists ಎಂಬ ಎರಡು ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳಿರುವುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
03:39	ನೀವು ಯಾವುದೇ ಲೈಬ್ರರಿ ಐಟಂ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಟ್ ಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಆಗ ಇಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ-
03:45	ಈ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, OPAC ನಲ್ಲಿ ಆ ಐಟಂಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
03:51	ನಾನು Microbiology ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಲೈಬ್ರರಿಯಿಂದ, ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಐಟಂ ಅನ್ನು ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದು.
04:00	ಆ ಕೀವರ್ಡ್ ನ ಹುಡುಕಾಟದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
04:04	ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕೆಳಗೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ – Place Hold, Save to Lists , Add to cart.
04:15	ಗಮನಿಸಿ: ಲೈಬ್ರರಿ ಯಿಂದ ಕೊಡಬಹುದಾದ (issue) ಐಟಂಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ Place Hold ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
04:23	ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಟಂ ಅನ್ನು cart ಗೆ ಸೇರಿಸಲು, Add to cart ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:30	ಒಂದುವೇಳೆ, ಅನೇಕ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಟ್ ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಕೆಳಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ.
04:37	items ನ ಲಿಸ್ಟ್ ನ ಮೇಲಿರುವ Select titles to: ಎಂಬ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
04:45	ಕಾರ್ಟ್ ಗೆ ಅನೇಕ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಆಯಾ ಐಟಂಗಳ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ರೇಡಿಯೋ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
04:53	ಈಗ, ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ. Select titles to ಟ್ಯಾಗ್, With selected titles ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
05:04	ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, Cart ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ. ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂ ಗಳು cart ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.
05:12	ನಂತರ, ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೇಲಿನ ಎಡಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು Cart ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ.
05:20	ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, Items in your cart:2 ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
05:25	ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: ಸಂಖ್ಯೆ 2, ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಐಟಂಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ.
05:31	ನಾನು 2 ಐಟಂಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ 2 ಆಗಿದೆ.
05:36	ನೀವು ಐಟಂಗಳ ಬೇರೆ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದು.
05:44	ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ Your cart ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: More details , Send,
05:54	Download , Print,
05:58	Empty and close.
06:01	ಇವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸ್ವತಃ ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
06:04	ನಂತರ, ವಿಂಡೋ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
06:08	ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಎಡಮೂಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಬಟನ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:15	ಈಗ ನಾವು OPAC ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
06:19	ಒಂದು ವೇಳೆ, ಒಂದು ಐಟಂ ಅನ್ನು ಲಿಸ್ಟ್ ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಐಟಂನ ಕೆಳಗಿರುವ Save to Lists ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
06:31	ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಐಟಂನ ಟೈಟಲ್ ನೊಂದಿಗೆ Add to a list: ಎಂಬ ಹೊಸ ವಿಂಡೋ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
06:39	ಇಲ್ಲಿ ಇದು, Industrial Microbiology, Patel, Arvind H. ಎಂದಿದೆ.
06:45	Add to a new list: ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ List name: ನ ಫೀಲ್ಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಲಿಸ್ಟ್ ನ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.
06:55	ಇದು ಕೇವಲ ನಿಮ್ಮ ರೆಫರೆನ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಆಗಿದೆ.
06:58	ನಾನು ಇಲ್ಲಿ Microbiology ಎಂದು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವೆನು.
07:02	ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಬಹುದು.
07:07	ಆಮೇಲೆ, Category: ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಈಗಾಗಲೇ ಕೋಹಾ ದಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಆಗಿರದಿದ್ದರೆ, ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ Private ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:19	ಲಿಸ್ಟ್ ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
07:24	ಆಮೇಲೆ, ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Save ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:30	ನಾವು ಮತ್ತೆ OPAC ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
07:34	ಈಗ, OPAC ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ನ ಮೇಲಿನ ಎಡಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ Lists ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:42	ಡ್ರಾಪ್-ಡೌನ್ ನಿಂದ, ನಾನು Microbiology ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
07:46	ನಿಮ್ಮ ಲಿಸ್ಟ್ ಗೆ ನೀವು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಆ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
07:53	ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾದ ಐಟಂಗಳು, ಈಗ ಲಿಸ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
07:58	ಈಗ ನಾವು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಟ್ಯಾಬ್ ಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
08:03	ಮೊದಲು, ನಾನು your personal details ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವೆನು.
08:09	Ms. Reena Shah ನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
08:16	ಆಮೇಲೆ, ಅದೇ ಪೇಜ್ ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ your reading history ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:24	ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ Checkout history ಎಂಬ ಒಂದು ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: Title, Item type,
08:33	Call no ಮತ್ತು Date.
08:38	ಈಗ, ಅದೇ ಪೇಜ್ ನ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ your purchase suggestions ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:46	Your purchase suggestions ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
08:51	ಈಗ New purchase suggestion ಎಂಬ ಟ್ಯಾಬ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
08:57	Enter a new purchase suggestion ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
09:04	ಇಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ವಿವರಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:
09:09	Title, Author, Copyright date,
09:15	Standard number (ISBN, ISSN or other),
09:21	Publisher, Collection title,
09:26	Publication place, Item type,
09:31	Reason for suggestion: ಮತ್ತು Notes.
09:35	ಗಮನಿಸಿ: ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾದ Title ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ತುಂಬುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ.
09:41	ನಾನು Title ಅನ್ನು, Genetics ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವೆನು.
09:45	ನಂತರ, Standard number (ISBN, ISSN or other) number ಅನ್ನು - 1234567891 ಎಂದು ನಮೂದಿಸುವೆನು.
10:00	ಪೇಜ್ ನ ಕೆಳಗಿರುವ Submit your suggestion ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
10:05	ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ Your purchase suggestions ಎಂಬ ಒಂದು ಹೊಸ ಪೇಜ್ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
10:11	ಇದರೊಂದಿಗೆ, ಪೇಟ್ರನ್ ನು ಕೋಹಾ ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, OPAC ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:20	ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ಪೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಮೇಲಿನ ಬಲಮೂಲೆಯಲ್ಲಿರುವ Logout ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, OPAC ಅಕೌಂಟ್ ನಿಂದ ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ.
10:29	ಇಲ್ಲಿಗೆ, ನಾವು ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನ ಕೊನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
10:33	ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ನಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ Library Account ಅನ್ನು patron ಎಂದು ವೆಬ್ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.
10:48	ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ - ಇನ್ನೊಂದು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ, purchase suggestion ಅನ್ನು ಮಾಡಿ.
10:54	ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ವೀಡಿಯೋ, ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ನ ಸಾರಾಂಶವಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
11:02	ಸ್ಪೋಕನ್-ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್ ತಂಡವು ಕಾರ್ಯಶಾಲೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.
11:12	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ನಿಮಿಷ ಮತ್ತು ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಫೋರಮ್ ನಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.
11:16	ಸ್ಪೋಕನ್ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟ್, NMEICT, MHRD, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಧನಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಈ ಮಿಶನ್ ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಈ ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
11:28	ಈ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನ ಅನುವಾದಕಿ IIT Bombay ಯಿಂದ ಸಂಧ್ಯಾ ಪುಣೇಕರ್ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಶ್ರೀ ನವೀನ್ ಭಟ್ಟ, ಉಪ್ಪಿನಪಟ್ಟಣ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Contributors and Content Editors

Sandhya.np14