KTurtle/C3/Control-Execution/Nepali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | नमस्कार सबैलाई |
| 00:03 | केटर्टल को कन्ट्रोल एक्जिक्युसन ट्युटोरीअल मा स्वागत छ |
| 00:10 | यो ट्युटोरीअल मा हामी यी कुरा हरु सिक्नेछौं |
| 00:13 | 'while' loop र |
| 00:15 | 'for' loop |
| 00:17 | यो ट्युटोरीअल रेकर्ड गर्न लाई मा उबुन्टु लिनक्स १२.०४ संस्करण र केटर्टल ०.८.१ बिटा संस्करण प्रयोग गर्दै छु |
| 00:32 | हामी यो मान्छौं कि तपाई लाई केटर्टल काम गर्ने आधारभूत ज्ञान छ |
| 00:38 | यदि छैन भने, कृपया हाम्रो वेबसाइट मा हेर्नुहोला http://spoken-tutorial.org |
| 00:45 | पहिले एउटा नयाँ केटर्टल एप्लिकेसन खोलौं |
| 00:48 | Dash home मा क्लिक गर्नुहोस |
| 00:50 | सर्च बार मा KTurtle टाइप गर्नुहोस |
| 00:53 | अप्सन मा क्लिक गर्नुहोस, केटर्टल एप्लिकेसन क्लिक गर्नुहोस |
| 00:59 | पहिले म कन्ट्रोल एक्जिक्युसन को बारेमा बताउनेछु |
| 01:05 | कन्ट्रोल एक्जिक्युसन ले प्रोग्राम को बहाब लाई नियन्त्रण गर्छ |
| 01:10 | प्रोग्राम को बहाब नियन्त्रण गर्न विभिन्न कन्डिसन हरु प्रयोग गरिन्छ |
| 01:16 | लूप कुनै अवस्था सहि भएपछि बारम्बार चलाउन पर्ने कोड हरुको समूह हो |
| 01:25 | जस्तै “while” लूप र “for” लूप |
| 01:30 | अब “while” लूप बाट ट्युटोरीअल सुरु गरौँ |
| 01:34 | “while” लूप मा यदि boolean सहि भयो भने मात्र यस भित्र को कोड दोहोरिन्छ |
| 01:42 | म “while” लूप को संरचना को बारेमा जानकारी दिनेछु while loop condition { केहि गर्नुहोस लूप बढाउने भ्यारीएबल [with loop increment variable] } |
| 01:56 | म संग पहिले नै टेक्स्ट एडिटर मा कोड रहेको छ |
| 01:59 | म अब टेक्स्ट एडिटर बाट कपि गरेर यसलाई KTurtle एडिटर मा पेस्ट गर्नेछु |
| 02:07 | यहाँ ट्युटोरीअल रोक्नुहोस र तपाइको KTurtle एडिटर मा प्रोग्राम पेस्ट गर्नुहोस |
| 02:13 | प्रोग्राम टाइप गरेपछि ट्युटोरीअल फेरी सुरु गर्नुहोस |
| 02:18 | अब प्रोग्राम टेक्स्ट लाई जूम गरौँ यसले गर्दा अलिकति धमिलो हुन सक्छ |
| 02:25 | म कोड बर्णन गर्दैछु |
| 02:27 | # चिन्हले पछाडी को हरफ लाई कमेन्ट गर्छ |
| 02:32 | यसको मतलब प्रोगाम रन गर्दा यो हरफ चल्दैन |
| 02:38 | reset ले टर्टल लाई “Turtle” यसको साबिक स्थान मा लैजान्छ |
| 02:43 | $x=0 ले भ्यारीएबल को मान लाई शून्य बनाउछ |
| 02:52 | प्रोग्राम मा कुनै संदेश दिनलाई किवर्ड पछाडी दोहोरो उद्धरण चिन्ह भित्र दिईन्छkeyword message "' “message” कमान्डले “string” इन्पुट को रुपमा लिन्छ |
| 03:04 | यसले स्ट्रिंग को टेक्स्ट एउटा pop-up dialog box मा देखाउछ |
| 03:11 | while $x<30 “while” कन्डिसन जाँच्छ |
| 03:17 | $x=$x+3 $x को मान ३ ले बढाउछ |
| 03:27 | fontsize 15 ले प्रिन्ट कमान्डले प्रयोग गर्ने अक्षर को साइज मिलाउछ |
| 03:35 | फन्टसाइज ले नम्बर लिएर पिक्सल मिलाउछ |
| 03:42 | forward 20 कमान्डले “Turtle” लाई क्यानभास मा २० हात अगाडी लैजान्छ |
| 03:52 | print $x ले भ्यारीएबल x को मान क्यानभास मा मनपर्छ |
| 04:01 | म प्रोग्राम रन गर्नलाई “Run” बटन मा क्लिक गर्ने छु |
| 04:05 | एउटा संदेश भएको डायलग बक्स देखापर्छ OK मा क्लिक गर्नुहोस |
| 04:11 | ३ को ३ देखि ३० सम्मका गुणा हरु क्यानभासमा देखिएका छन |
| 04:17 | “Turtle” क्यानभासमा २० हात अगाडी बढ्छ |
| 04:22 | अब “for” लूप मा कम गरौँ |
| 04:26 | “for” लूप गिन्ती गर्ने लूप हो |
| 04:29 | हरेक पटक “for” लूप भित्र को कोड चल्नेछ, |
| 04:34 | भ्यारीएबल को मान अन्तिम मान नपुगे सम्म बढ्नेछ |
| 04:41 | म अब “for” लूप को संरचना को जानकारी दिनेछु |
| 04:46 | for variable =सुरुको नम्बर देखि अन्तिम नम्बर सम्म { Statement} |
| 04:55 | म अहिलेको प्रोग्राम मेट्दैछु |
| 04:59 | म क्यानभास सफा गर्नलाई clear कमाण्ड टाइप गर्छु रन गर्छु |
| 05:05 | अब प्रोग्राम टेक्स्ट एडिटर बाट कपि गरेर केटर्टल एडिटर मा पेस्ट गर्दैछु |
| 05:14 | यहाँ ट्युटोरीअल रोक्नुहोस र केटर्टल एडिटर मा प्रोग्राम टाइप गर्नुहोस |
| 05:20 | टाइप गरेपछि फेरी ट्युटोरीअल जारी गर्नुहोस |
| 05:25 | प्रोग्राम टेक्स्ट लाई जूम गरौँ , यो अलिकति धमिलो हुन सक्छ |
| 05:32 | म अब प्रोग्राम चर्चा गर्दैछु |
| 05:34 | # ले आफु पछी को लाइन लाई कमेन्ट गर्छ |
| 05:39 | resetकमान्डले “Turtle”लाई यसको साबिक स्थान मा लैजान्छ |
| 05:44 | $r=0 ले r को मान शून्य बाट सुरु गरिदिन्छ |
| 05:52 | for $x= 1 to 15 ले “for” कन्डिसन १ देखि १५ सम्म जाँच्छ |
| 06:01 | $r=$x*($x+1)/2 ले r भ्यारीएबलको मान गणना गर्छ |
| 06:12 | fontsize 18 ले print कमाण्ड ले प्रयोग गर्ने अक्षर को नाप मिलाउछ |
| 06:19 | print $r ले क्यानभास मा भ्यारीएबल r को मान देखाउछ |
| 06:26 | forward 15 कमान्डले Turtle लाई क्यानभास मा १५ हात अगाडी सार्छ |
| 06:34 | go 10,250 कमान्डले Turtle क्यानभास को बायाँ बाट १० पिक्सल र माथि बाट २५० पिक्सल मा लैजान्छ |
| 06:48 | “Turtle” ले सबै कमाण्ड हरु कुनै ढिलाई बिना नै प्रिन्ट गरिदिन्छ |
| 06:54 | “Wait 2” कमान्डले टर्टललाई अर्को कमाण्ड चल्नु भन्दा पहिले दुई सेकन्ड पर्खन लगाउछ |
| 07:04 | “print” कमान्डले दोहोरो उद्धरण चिन्ह भित्र को “string” देखाउछ र भ्यारीएबल $r पनि देखाउछ |
| 07:13 | म प्रोग्राम रङ गर्न “ Run” बटन मा क्लिक गर्नेछु |
| 07:17 | पहिलो १५ natural नम्बर हरु र तिनीहरुको को जोड क्यानभास मा देखाईएको छ |
| 07:27 | Turtleक्यानभासमा १५ हात अगाडी जान्छ |
| 07:32 | यो संगै हामी यो ट्युटोरीअलको अन्त्यमा आइपुगेका छौं |
| 07:37 | अब संक्षेप मा हेरौं |
| 07:40 | यो ट्युटोरीअल मा हामीले यी कुराहरु सिकेउ |
| 07:44 | “while”' लूप र “for” लूप |
| 07:47 | कार्यको लागि म तपाइलाई आफै जाच्न एउटा प्रोग्राम लेखाउन चाहन्छु |
| 07:54 | “while” लूप मा २ को गुणाहरु |
| 07:58 | “for” लूप प्रयोग गरि कुनै नम्बर को गुणा तालिका |
| 08:03 | यो लिंक मा उपलब्ध भिडियो हेर्नुहोला http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial |
| 08:08 | यसरी स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट सकिन्छ |
| 08:12 | यदि तपाइको ब्याण्ड विड्थ राम्रो छैन भने डाउनलोड गर्नुहोस र हेर्नुहोस |
| 08:17 | स्पोकन प्रोजेक्ट टिम: |
| 08:20 | स्पोकन ट्युटोरीअल हरु प्रयोग गरि कार्यशाला हरु आयोजना गर्छ |
| 08:23 | अनलाइन टेस्ट पास गर्नेलाई प्रमाणपत्र प्रदान गर्छ |
| 08:27 | बिस्तृत जानकारी को लागि contact@spoken-tutorial.org मा लेख्नु होला |
| 08:36 | स्पोकन ट्युटोरीअल प्रोजेक्ट, टक टू अ टिचर कार्यक्रम को एक हिस्सा हो |
| 08:41 | यसलाई नेशनल मिसन अन एजुकेशन थ्रूआईसिटी, एमएचआरडी, भारत सरकार को सहयोग रहेको छ |
| 08:48 | यो मिसन सम्बन्धि थप जानकारी यो वेबसाइट मा उपलब्ध छ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro |
| 08:54 | कारखाना नेपाल बाट म मन्दिरा बिदा हुदैछु सहभागिता को लागि धन्यवाद |
