KTurtle/C2/Introduction-to-KTurtle/Oriya

Time	Narration
00:01	ନମସ୍କାର ବନ୍ଧୁଗଣ "Introduction to KTurtle" ଉପରେ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲକୁ ସ୍ୱାଗତ
00:07	ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ "କେଟର୍ଟଲ୍‍" ଆରମ୍ଭ କରିବା ବିଷୟରେ କହିବି
00:14	ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ ରେ ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିବେ,
00:17	କେଟର୍ଟଲ୍‍ ୱିଣ୍ଡୋ
00:19	ଏଡିଟର୍‍ ,କାନଭାସ୍‍
00:21	ମେନୁ ବାର୍‍ ,ଟୁଲ୍‍ ବାର୍‍
00:24	ଆମେ ନିମ୍ନ ବିଷୟରେ ମଧ୍ୟ ଶିଖିବା
00:26	"ଟର୍ଟଲ୍‍" ଘୁଞ୍ଚାଇବା
00:28	ରେଖା ଆଙ୍କିବା ଓ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା
00:32	ଏକ ତ୍ରିଭୁଜ ଆଙ୍କିବା
00:34	ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ ରେକର୍ଡ କରିବାକୁ ମୁଁ ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ OS ଭର୍ସନ୍‍ 12.04 ଓ କେଟର୍ଟଲ୍‍ ଭର୍ସନ୍‍ 0.8.1 ବିଟା ବ୍ୟବହାର କରୁଛି.
00:47	କେଟର୍ଟଲ୍‍ କ’ଣ?
00:49	କେଟର୍ଟଲ୍‍ ହେଉଛି, ବେସିକ୍‍ ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗ୍‍ ଶିଖିବା ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରୀ ଟୂଲ୍‍
00:53	କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍ ସହାୟତାରେ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍‍ ଶି‍କ୍ଷା ପାଇଁ ଏହା ଉପଯୋଗୀ
00:59	କେଟର୍ଟଲ୍‍ ନିମ୍ନଲିଙ୍କରେ ଡାଉନଲୋଡ୍‍ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧା http://edu.kde.org/kturtle/
01:12	କେଟର୍ଟଲ୍‍, ପ୍ରୋଗ୍ରାମିଙ୍ଗକୁ ସହଜ ଓ ସୁଗମ କରିଥାଏ
01:18	ଏହା ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଗଣିତର ମୌଳିକ ଶିଖାଇଥାଏ
01:22	ପ୍ରୋଗ୍ରାମରଙ୍କ ମାତୃଭାଷାକୁ କମାଣ୍ଡ ଅନୁବାଦ କରିଥାଏ
01:27	କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟରେ ବଦଳାଇଥାଏ
01:31	ଆମେ ସିନାପ୍ଟିକ୍‍ ପ୍ୟାକେଜ୍‍ ମ୍ୟାନେଜର୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି କେଟର୍ଟଲ୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରିପାରିବା
01:36	ସିନାପ୍ଟିକ୍‍ ପ୍ୟାକେଜ୍‍ ମ୍ୟାନେଜର୍‍ ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ
01:40	ଦୟାକରି ଆମ ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା ଉବୁଣ୍ଟୁ ଲିନକ୍ସ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ (http://spoken-tutorial.org)
01:46	ନୂଆ କେଟର୍ଟଲ୍‍ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ଖୋଲନ୍ତୁ
01:50	ଡାଶ୍‍ ହୋମ୍‍ ରେ କ୍ଲିକ୍‍ କରନ୍ତୁ
01:52	ସର୍ଚ ବାର୍‍ ରେ KTurtle ଟାଇପ୍‍ କରି
01:55	KTurtle ଆଇକନ୍‍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍‍ କରନ୍ତୁ
01:59	ଏକ କେଟର୍ଟଲ୍‍ ୱିଣ୍ଡୋ ଏହିପରି ଦେଖାଯାଏ
02:02	ଏହା ହେଉଛି ମେନୁ ବାର୍‍
02:04	ଉପରେ ଥିବା ମେନୁ ବାର୍‍ ରେ,
02:06	ଆପଣ ମେନୁ ଆଇଟମ୍ସ ପାଇପାରିବେ, ଯେପରି
02:08	File, Edit, Canvas, Run, Tools, Settings ଓ help ଅପ୍ସନ୍ସ
02:17	ଟୂଲ୍‍ ବାର୍‍ ରେ, ବ୍ୟବହୃତ ଅଧିକାଂଶ ଆକ୍ସନ୍ସ ପାଇପାରିବେ
02:23	ବାମ ପଟେ Editor ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ Turtle Script କମାଣ୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରିପାରିବେ
02:30	ଏଡିଟରର ଅଧିକାଂଶ ଫଙ୍କଶନ୍‍, File ଓ Edit ମେନୁରେ ମିଳେ
02:37	ଏଡିଟରରେ କୋଡ୍‍ ଏଣ୍ଟର୍‍ କରିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ମାର୍ଗ ଅଛି
02:42	ଏକ ଉଦାହରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ହେଉଛି ସହଜ ମାର୍ଗ
02:46	File ମେନୁକୁ ଯାଇ Examples ସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ
02:50	ଏଠାରେ ମୁଁ ଏକ Flower ସିଲେକ୍ଟ କରିବି
02:53	ଚୟନିତ ଉଦାହରଣର କୋଡ୍‍, ଏଡିଟରରେ ଖୋଲିବ
02:58	କୋଡ୍‍ ରନ୍‍ କରିବାକୁ, ମେନୁ ବାର୍‍ କିମ୍ୱା ଟୂଲ୍‍ ବାର୍‍ ରୁ Run ବଟନ୍‍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍‍ କରନ୍ତୁ
03:04	ଏଡିଟରରେ ନିଜସ୍ୱ କୋଡ୍‍ ସିଧାସଳଖ ଟାଇପ୍‍ କରିବା
03:10	କିମ୍ୱା କିଛି କୋଡ୍‍ କପୀ/ପେଷ୍ଟ କରିବା ହେଉଛି ଅନ୍ୟ ଏକ ମାର୍ଗ
03:13	ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଅନ୍ୟ କେଟର୍ଟଲ୍‍ ଫାଇଲ୍ସରୁ
03:18	କାନଭାସ୍‍ ଡାହାଣପଟେ ଅଛି, ଯେଉଁଠାରେ ଟର୍ଟଲ୍‍ ଡ୍ରଇଙ୍ଗ୍‍ ତିଆରି କରେ
03:24	ଏଡିଟରରୁ ଯେଉଁ କମାଣ୍ଡ ପାଇବ, କାନଭାସ୍‍ ଉପରେ ଟର୍ଟଲ୍‍ ତଦନୁସାରେ ଆଙ୍କିବ
03:32	ଟୂଲ୍‍ ବାର୍‍ ରେ ଥିବା Run ଅପ୍ସନ୍‍, ଏଡିଟରରେ କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର Execution ଆରମ୍ଭ କରିବ
03:39	ଏହା, Execution Speedsର ଏକ ତାଲିକା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ
03:43	Full speed(No highlighting and inspector),
03:46	Full speed,
03:48	Slow,Slower,
03:51	Slowest ଓ,Step-by-Step
03:55	Abort ଓ Pause ଅପ୍ସନ୍ସ, କ୍ରମାନ୍ୱୟରେ Executionsକୁ ବନ୍ଦ ଓ ବିରାମ କରିଥାଏ
04:03	ଏବେ ଏହି କୋଡ୍‍ କୁ Run କରନ୍ତୁ
04:06	ଟର୍ଟଲ୍‍, କାନଭାସରେ ଏକ "ଫୁଲ" ଆଙ୍କିଲା
04:11	ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ନୂଆ ଟର୍ଟଲ୍‍ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍‍ ଖୋଲନ୍ତି
04:15	ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଟର୍ଟଲ୍‍ କାନଭାସ୍‍ ମଝିରେ ଥାଏ
04:19	ଏବେ ଟର୍ଟଲ୍‍ କୁ ଚଲାନ୍ତୁ
04:22	ଟର୍ଟଲ୍‍ ତିନି ପ୍ରକାର ଚାଲିପାରେ:
04:25	ଏହା ପଛକୁ ଚାଲିପାରେ
04:29	ଏହା ଡାହାଣ କିମ୍ୱା ବାମକୁ ଚାଲିପାରେ
04:32	ଏହା, ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ରେ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପୋଜିଶନକୁ ସିଧାସଳଖ ଡେଇଁପାରେ
04:38	ମୁଁ ଯଦି ଟେକ୍ସଟକୁ ଯୁମ୍‍ କରେ, ତେବେ ତାହା ସାମାନ୍ୟ ଝାପସା ଦେଖାଯାଇପାରେ
04:44	ଏକ ସରଳ ଉଦାହରଣ ଦେଖିବା
04:48	ଆପଣଙ୍କ ଏଡିଟରରେ ନିମ୍ନ କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ:
04:52	Reset
04:55	Forward 100
04:58	Turn Right 120
05:02	Forward 100
05:07	Turn Right 120
05:11	Forward 100
05:15	Turn Right 120
05:18	ଦେଖନ୍ତୁ, ଆମେ ଟାଇପ୍‍ କରିବା ଅନୁସାରେ କୋଡ୍‍ ର ରଙ୍ଗ ବଦଳୁଛି
05:23	ଏହି ଫିଚର୍‍ କୁ Highlighting କୁହାଯାଏ
05:26	ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କମାଣ୍ଡ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରରେ ହାଇଲାଇଟ୍‍ ହୋଇଛି
05:31	ଯାହା,କୋଡ୍‍ ର ବଡ଼ ବ୍ଲକ୍ସକୁ ପଢ଼ିବାରେ ସହଜ କରିଥାଏ
05:36	ମୁଁ ଏବେ କୋଡ୍‍ ବୁଝାଇବି
05:38	Reset କମାଣ୍ଡ, ଟର୍ଟଲ୍‍ କୁ ଡିଫଲ୍ଟ ପୋଜିଶନ୍‍ କୁ ସେଟ୍‍ କରେ
05:42	Forward 100 କମାଣ୍ଡ ଟର୍ଟଲ୍‍ କୁ 100 ପିକ୍ସେଲ୍ସ ଦ୍ୱାରା ଆଗକୁ ଘୁଞ୍ଚାଏ
05:49	Turn Right 120 କମାଣ୍ଡ ଟର୍ଟଲ୍‍ କୁ, ବାମପଟକୁ 120 ଡିଗ୍ରୀ ବୁଲାଏ
05:56	ଦେଖନ୍ତୁ, ଏକ ତ୍ରିଭୁଜ ଆଙ୍କିବା ପାଇଁ ଏହି ଦୁଇ କମାଣ୍ଡକୁ ତିନିଥର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରାଯାଇଛି
06:03	ଏବେ କୋଡ୍‍ Execute କରନ୍ତୁ
06:06	ମୁଁ Slow Stepର ଚୟନ କରିବି, ଯେଉଁଥିରୁ କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ Execute ହେବାବେଳେ ଆମେ ବୁଝିପାରିବା
06:16	ଏଠାରେ ତ୍ରିଭୁଜ ଆଙ୍କି ହୋଗଲା
06:19	ଚାଲନ୍ତୁ ଆଉ ଏକ ଉଦାହରଣ ଦେଖିବା ଓ ନିଜର କାନଭାସକୁ କିପରି ସୁନ୍ଦର କରିବା, ତାହା ମଧ୍ୟ ଶିଖିବା
06:26	Repeat କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ତ୍ରିଭୁଜ ଆଙ୍କନ୍ତୁ
06:30	ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ କ୍ଲିଅର୍‍ କରିଦେବି
06:33	ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍‍ ଟେକ୍ସଟକୁ ଯୂମ୍‍ କରୁଛି
06:38	ଆପଣଙ୍କ ଏଡିଟରରେ ନିମ୍ନ କମାଣ୍ଡ ଟାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ
06:41	Reset
06:44	Canvas Size ସ୍ପେସ୍‍ 200, 200
06:51	Canvas Color ସ୍ପେସ୍‍ ୦,୨୫୫,୦
07:00	Pen Color ସ୍ପେସ୍‍ 0,0,255
07:08	Pen Width ସ୍ପେସ୍‍ 2
07:12	Repeat ସ୍ପେସ୍‍ 3, କର୍ଲୀ ବ୍ରେସେସ୍‍ ମଧ୍ୟରେ
07:19	Forward 100
07:23	Turn Left 120
07:27	ମୁଁ ଏବେ କୋଡ୍‍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଛି
07:30	Reset କମାଣ୍ଡ, ଟର୍ଟଲ୍‍ କୁ ତାହାର ଡିଫଲ୍ଟ ପୋଜିଶନ୍‍ ରେ ସେଟ୍‍ କରେ
07:34	Canvas Size 200, 200, କାନଭାସର ଓସାର ଓ ଉଚ୍ଚତାକୁ 200 ପିକ୍ସେଲରେ ସେଟ୍‍ କରେ
07:42	Canvas Color 0,255,0 କାନଭାସକୁ ସବୁଜ କରେ
07:48	0,255,0 ହେଉଛି ଏକ RGB କମ୍ୱିନେଶନ୍‍, ଯେଉଁଠାରେ କେବଳ ସବୁଜର ମୂଲ୍ୟ 255 ସେଟ୍‍ ହୋଇଛି ଓ ଅନ୍ୟଗୁଡ଼ିକ 0ରେ
08:03	ଏହା କାନଭାସକୁ ସବୁଜ ରଙ୍ଗ କରିଥାଏ
08:07	Pen Color 0,0,255 ପେନ୍‍ ର ରଙ୍ଗକୁ ନୀଳରେ ସେଟ୍‍ କରେ
08:14	RGB କମ୍ୱିନେଶନ୍‍ ଯେଉଁଠାରେ ନୀଳର ମୂଲ୍ୟକୁ 255ରେ ସେଟ୍‍ କରାଯାଇଛି
08:20	Pen Width 2, ପେନ୍‍ ର ଓସାରକୁ 2 ପିକ୍ସେଲ୍‍ ରେ ସେଟ୍‍ କରେ
08:27	Repeat କମାଣ୍ଡ ପରେ ଏକ ସଂଖ୍ୟା ଓ କର୍ଲୀ ବ୍ରାକେଟ୍‍ ମଧ୍ୟରେ କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଥାଏ
08:33	ଏହା କର୍ଲୀ ବ୍ରାକେଟ୍‍ ମଧ୍ୟରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂଖ୍ୟକ ଥର କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରିପିଟ୍‍ କରିଥାଏ
08:39	ଏଠାରେ କର୍ଲୀ ବ୍ରାକେଟ୍‍ ମଧ୍ୟରେ Forward 100 ଓ Turn Left 120 କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ଅଛି
08:47	Repeat କମାଣ୍ଡ 3 ପରେ ଅଛି, କାରଣ ଗୋଟିଏ ତ୍ରିଭୁଜରେ 3ଟି ପାର୍ଶ୍ୱ ଥାଏ
08:54	ଏହିସବୁ କମାଣ୍ଡ, ଏକ Loopରେ 3ଥର ଚାଲେ
08:59	ତ୍ରିଭୁଜର 3 ପାର୍ଶ୍ୱ ଆଙ୍କି ହୋଇଗଲା
09:02	ଏବେ ଏହି କୋଡ୍‍ କୁ Run କରନ୍ତୁ
09:05	ପ୍ରୋଗ୍ରାମର Execution ପାଇଁ ମୁଁ Slow ସିଲେକ୍ଟ କରିବି
09:09	କାନଭାସ ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଟର୍ଟଲ୍‍ ଏକ ତ୍ରିଭୁଜ ଆଙ୍କେ
09:20	ଏବେ ଫାଇଲ୍‍ ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ
09:23	File ମେନୁ > Save As ସିଲେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ
09:27	Save As ଡାୟଲଗ୍‍ ବକ୍ସ ଖୋଲିଲା
09:30	ଫାଇଲ୍‍ ସେଭ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ମୁଁ Document ଫୋଲ୍ଡର୍‍ ସିଲେକ୍ଟ କରିବି
09:34	ମୁଁ ଫାଇଲ୍‍ ନାମ ଭାବେ Triangle ଦେଇ Save ବଟନ୍‍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍‍ କରିବି
09:41	ଦେଖନ୍ତୁ, ଫାଇଲର ନାମ Top Panelରେ ଦେଖାଦେଉଛି ଏବଂ ଏହା, ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଟର୍ଟଲ୍‍ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପରି "ଡଟ୍‍ ଟର୍ଟଲ୍‍" ଭାବରେ ସେଭ୍‍ ହୁଏ
09:53	ଏହା ଆମକୁ ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲର ସମାପ୍ତିକୁ ଆଣେ
09:57	ସଂ‍କ୍ଷେପରେ
09:59	ଏହି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍‍ ରେ ଆମେ ନିମ୍ନଲିଖିତ ଶିଖିଲେ,
10:02	କେଟର୍ଟଲ୍‍ ର ଏଡିଟର୍‍, କାନଭାସ, ମେନୁବାର୍‍ ଓ ଟୂଲ୍‍ ବାର୍‍
10:07	ଟର୍ଟଲ୍‍ କୁ ଘୁଞ୍ଚାଇବା
10:09	ରେଖା ଆଙ୍କିବା ଓ ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା
10:13	ଏକ ତ୍ରିଭୁଜ ଆଙ୍କିବା
10:15	ଏକ ଆସାଇନମେଣ୍ଟ ଭାବେ, କମାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ବର୍ଗକ୍ଷେୁତ୍ର ଆଙ୍କନ୍ତୁ
10:21	Forward, Backward, Turn Left, Turn Right ଓ Repeat
10:26	ନିଜ ପସନ୍ଦର ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ରଙ୍ଗ, ପେନ୍‍ ଓସାର ଓ ପେନ୍‍ ରଙ୍ଗ ସେଟ୍‍ କରନ୍ତୁ
10:32	RGB କମ୍ୱିନେଶନ୍‍ ରେ ମୂଲ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ
10:37	ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଉପଲବ୍ଧ ଭିଡିଓକୁ ଦେଖନ୍ତୁ http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial
10:40	ଏହା ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସାରାଂଶିତ କରେ
10:44	ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଭଲ ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ ନାହିଁ, ଏହାକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଦେଖିପାରିବେ
10:48	ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟିମ୍:
10:50	ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ସ ବ୍ୟବହାର କରି କର୍ମଶାଳାମାନ ଚଲାନ୍ତି
10:53	ଅନଲାଇନ୍ ଟେଷ୍ଟ ପାସ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଦିଅନ୍ତି
10:56	ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଦୟାକରି contact@spoken-tutorial.orgକୁ ଲେଖନ୍ତୁ
11:03	ସ୍ପୋକନ୍ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, ଟକ୍ ଟୁ ଏ ଟିଚର୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଏକ ଅଂଶ
11:08	ଏହା ଭାରତ ସରକାରଙ୍କ MHRDର ICT ମାଧ୍ୟମରେ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ସାକ୍ଷରତା ମିଶନ୍ ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥିତ
11:15	ଏହି ମିଶନ୍‍ ଉପରେ ଅଧିକ ବିବରଣୀ spoken-tutorial.org/NMEICT-Introରେ ଉପଲବ୍ଧi
11:20	ଆଇଆଇଟି ବମ୍ୱେ ତରଫରୁ
11:24	ମୁଁ ପ୍ରଦୀପ ଚନ୍ଦ୍ର ମହାପାତ୍ର ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ବିଦାୟ ନେଉଛି ଆମ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ହୋଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ

Contributors and Content Editors

PoojaMoolya, Pradeep