KTurtle/C2/Introduction-to-KTurtle/Bodo
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | KTurtle(के टर्टल) नि सिनायथिनि फोरोंथायाव नोंथांमोनखौ बरायबाय |
| 00:07 | बे फोरोंथायाव आं नोंथांमोन्नो Kturtle (के टर्टल) नि गुदि जागायनायनि सोमोन्दै सिनायथि होगोन |
| 00:14 | बे फोरोंथाव जों सोलोंगोन |
| 00:17 | KTurtle Window (के टर्टल उइनड') |
| 00:19 | Editor (इडिटर), Canvas (केनवास) |
| 00:21 | Menu Bar (मेनु बार), Toolbar (टुलबार) |
| 00:24 | जों आरोबाव सोलोंबावगोन, |
| 00:26 | Turtle (टर्टल) खौ फिदिंनाय |
| 00:28 | Lines (लाइन्स) आखिनाय आरो दिग सोलायनाय |
| 00:32 | triangle (ट्राएंगल) मोनसे आखिनाय |
| 00:34 | बे फोरोंथायखौ record(रेकर्ड) खालामनो आं बाहायदों Ubuntu Linux OS version(उबन्टु लिनाक्स अ एस भारसन). 12.04. KTurtle version(के टर्टल भारसन). 0.8.1 beta(बेटा). |
| 00:47 | KTurtle(के टर्टल) आ मा? |
| 00:49 | KTurtle(के टर्टल) आ गुदि programming (प्रग्रामिं) खौ सोलोंनायनि मोनसे उदां आगजु |
| 00:53 | बियो computer(कमप्युटार) जों लोब्बा गोनां सोलोंनायनि थाखाय गोनांथार |
| 00:59 | KTurtle(के टर्टल) खों जों http://edu.kde.org/kturtle/आव download(डाउनलोड) खालामना मोन्नो हागोन |
| 01:12 | KTurtle(के टर्टल) आ programming(प्रग्रामिं) फोरखौ गोर्लैयै मोन्नो हानाय खालामो |
| 01:18 | उन्दै गथफोरखौ गुदि सानखान्थि फोरोंनाआव हेफाजाब होयो. |
| 01:22 | बिथोनफोरखौ programmer(प्रग्रामार) नि बुंनाय रावआव राव सोलायो |
| 01:27 | बिथोनफोरखौ नुथायाव सोलायो |
| 01:31 | Synaptic Package Manager(सिनेपटिक पेकेज मेनेजार) बाहायनानै जों KTurtle(के टर्टल) खौ install(इन्सटल) खालामनो हायो |
| 01:36 | Synaptic Package Manager(सिनेपटिक पेकेज मेनेजार) नि सायाव गोबां खौरां मोन्नो थाखाय |
| 01:40 | http://spoken-tutorial.org website(वेबसाइट) आव Ubuntu Linux(उबन्टु लिनाक्स)फोरोंथायनि हेफाजाब ला |
| 01:46 | मोनसे गोदान KTurtle(के टर्टल) Application(एप्लिकेसन) खुलिनि |
| 01:50 | Dash home(डेस होम) आव Click(क्लिक) खालाम |
| 01:52 | Search bar(सर्च बार) आव KTurtle(के टर्टल) Type(टाइप) खालाम |
| 01:55 | आरो KTurtle(के टर्टल) icon(आइकन) आव Click(क्लिक) खालाम |
| 01:59 | मोनसे typical KTurtle window(टाइपिकेल के टर्टल उइनड') बायदि नुगोन |
| 02:02 | बेयो मोनसे Menubar(मेनुबार) |
| 02:04 | Menu bar(मेनुबार) नि गोजौआव |
| 02:06 | नोंथांआ menu items(मेनु आइटेम्स) फोर मोनगोन |
| 02:08 | File(फाइल), Edit(इदिट), Canvas(केनवास), Run(रान), Tools(टुल्स), Settings(सेटिंस) आरो help(हेल्प) options(अप्सन्स) |
| 02:17 | Tool bar(टुल बार) आव, नोंथांआ बयनिख्रुइबो बांसिनै बाहायनाय हाबा मोन्नो हागोन |
| 02:23 | Editor(एडिटर) आ आगसिथिं, जेराव नोंथांआ TurtleScript(टर्टल स्कृप्ट) खौ type(टाइप) खालायनो हागोन |
| 02:30 | Editor(एडिटर) नि गोबांसिन खामानिखौनो File(फाइल) आरो Edit(एडिट) menus(मेनुस) आव मोन्नो हागोन |
| 02:37 | Editor(एडिटर) आव code(कोड) लिरनो थाखाय गोबां राहालामा दङ |
| 02:42 | मोनसे बिदिन्थि हिसाबै बाहायनो गोरलैसिन राहा लामाया जादों |
| 02:46 | File menu (फाइल मेनु)> आव थांनानैExamples(इजामपलस)खौ select(सेलेक्त) खालाम |
| 02:50 | बेयाव आङ मोनसेflower(फ्लावार) सायखगोन |
| 02:53 | बे Example(इजामपल्स) नि code(कोड) आ editor(एडिटर) आव गेङो |
| 02:58 | Code(कोड) खौ run(रान) खालामनो Menu bar(मेनु बार) एबा Tool bar(टुल बार)आव थानाय Run(रान ) button(बाटोन) आव click(क्लिक) खालाम |
| 03:04 | गुबुन मोनसे राहा लामाया code(कोड) खौ editor(एडिटर) आव type(टाइप) खालाम |
| 03:10 | एबा editor(एडिटर) आव गुबुन मोनसॆ code(कोड) खौ copy/paste(कपि/पेस्ट) खालाम |
| 03:13 | बिदिन्थि हिसाबै: गुबुन KTurtle(केटर्टल) files(फाइल्स) निफ्राय |
| 03:18 | Canvas(केनवास) आ आगदाथिंजाय दङ , जेराव Turtle(टर्टल) आ नोंथांनि सावगारि खौ आखियो |
| 03:24 | Turtle(टर्टल)आ canvas(केनवास) आव थानाय editor(एडिटर) नि बिथोन बायदियै सावगारि आखियो |
| 03:32 | Tool bar(टुलबार) आव थानाय Run(रान) option(अपसन)आ editor(एडिटर) आव थानाय commands(कामान्डस) फोरखौ execution(एगजिक्युसन) खालामो |
| 03:39 | बियो execution speeds (एगजिक्युसन स्पिडस) फोरनि फारि लायखौ दिन्थियो |
| 03:43 | Full speed(फुल स्पिड)(no highlighting and inspector)( न' हाइलाइटिं एन्ड इन्सपेक्ट), |
| 03:46 | Full speed(फुल स्पिड), |
| 03:48 | Slow (स्ल), Slower(स्ल'वार), |
| 03:51 | Slowest(स्ल'वेस्त) आरो Step-by-Step(स्तेप बाइ स्तेप) |
| 03:55 | Abort(एबर्ट) आरो pauseoptions(पज अपसन्स) आ execution( एकजिक्युसन) खौ बन्द' आरो लाखिनो गनायथि होयो |
| 04:03 | फै जों दानिया code(कड) खौ Run(रान) खालामनि |
| 04:06 | Turtle(टर्टल) आ canvas(केनवास) आव मोनसे flower(फ्लावार) आखिगोन |
| 04:11 | जेब्ला नोंथांआ मोनसे गोदान 'KTurtle application(के टर्टल एप्लिकेसन) खुलियो |
| 04:15 | Turtle(टर्टल) आ canvas(केनवास) नि गेजेराव default(डिफल्ट) हिसाबै थायो |
| 04:19 | फै जों दानिया Turtle(टर्टल)खौ फिदिंनि |
| 04:22 | Turtle(टर्टल) आ मोनथाम रोखोमै फिदिंनो हायो: |
| 04:25 | बेखौ आवगाय होनोबो हायो. बेखौ फावसाय होनोबो हायो |
| 04:29 | बेखौ आगसि एबा आगदा फिदिंनो हायो |
| 04:32 | बेयो screen(स्र्कीन) नि मोनसे जायगासिम खनसेवानो बारलांनो हायो |
| 04:38 | आङो मावनो गोनां हाबाफारियाव zoom(जुम) खालामनि अब्ला बिनि महर फोरखौ स्रास्रायै नुनो मोना |
| 04:44 | फै जों मोनसे गोलै बिदिन्थि लानि |
| 04:48 | नोंथांनि editor(एडिटर) आव, गाहायनि commands(कामान्डस) खौ type(टाइप) खालाम: |
| 04:52 | reset( रिसेट) |
| 04:55 | forward 100(फरवार्ड 100) |
| 04:58 | turnright 120(टार्नराइट 120) |
| 05:02 | forward 100(फरवार्ड 100) |
| 05:07 | turnright 120(टार्नराइट 120) |
| 05:11 | forward 100(फरवार्ड 100) |
| 05:15 | turnright 120(टार्नराइट 120) |
| 05:18 | गोसोआव लाखि दि code(कोड) नि color(कोलोर) फोरा जों type(टाइप) खालामनायाव सोलायो |
| 05:23 | बे आखुथायखौ highlighting(हाइलाइटिं ) बुंनाय जायो |
| 05:26 | गुबुन गुबुन रोखोमनि commands(कामान्डस) आ गुबुन रोखोमै highlighted(हाइलाइटेड) जायो, |
| 05:31 | जायनाखि गोलाव गोलाव code(कोड) खौ फरायनयाव गोल्लै जायो |
| 05:36 | दानिया आङ code(कोड) खौ बेखेवगोन |
| 05:38 | resetcommand(रिसेट कामान्ड)आ Turtle (टर्टल) खौ default(डिफल्ट) जायगासिम लाङो |
| 05:42 | forward 100(फोरवार्ड 100) command(कामान्ड) आ Turtle(टर्टल) खौ 100 pixels(पिक्सेल्स 100) सिम सिगांसिम लाङो |
| 05:49 | turnright 120(टार्नराइट 120) command(कामान्ड) आ Turtle(टर्टल) खौ 120 degrees anti-clockwise (120 डिग्रीस एन्टि क्लोक वाइज) आव फिदिङो |
| 05:56 | गोसोआव लाखि आखान्थिथाम आखिनायाव बे मोनै command(कामान्ड) आ गले गले खन्थाम बाहायजादोंमोन |
| 06:03 | फै दानिया code(कोड) खौ execute(एगजिक्युट)खालामनि |
| 06:06 | आं Slow step(स्ल स्टेप) सायख'ना लागोन जाहाते जों बुजि मोनो मा commands(कोमान्डस) आ execute(एगजिक्युट) जादों |
| 06:16 | बेयाव आखान्थिथाम आखिनाय जाबाय |
| 06:19 | फै आरो मोनसे बिदिन्थि नायनि आरो सोलोंनि canvas(केनवास) मोनसे माबौरै समायहोयो |
| 06:26 | फै मोनसे आखान्थिथाम आखिनि repeat command(रिपिड कामान्ड) बाहायनानै |
| 06:30 | आङो सोलिबाय थानाय program(प्रग्राम) खौ बोखारना होनि |
| 06:33 | Program text(प्रग्राम तेक्स) खौ एसे zoom(जुम) खालामनि आरो मोजाङै बुजिनायनि |
| 06:38 | Editor(इदिटर) नि गाहायाव थानाय commands(कामान्ड) फोरखौ type(ताइप) खालाम |
| 06:41 | reset(रिसेट) |
| 06:44 | canvassize( केनवास साइज) space(स्पेस) 200,200 |
| 06:51 | canvascolor(केनवास कालार) space(स्पेस) 0,255,0 |
| 07:00 | pencolor(पेन कालार) space(स्पेस) 0,0,255 |
| 07:08 | penwidth(पेनविद) space(स्पेस) 2 |
| 07:12 | repeat (रिपिट) space(स्पेस) 3 curly braces(कार्लि ब्रेसेस) गेजेराव { |
| 07:19 | forward 100(फरवार्ड 100) |
| 07:23 | turnleft 120(टार्नलेफ्ट 120)
} |
| 07:27 | दानिया आङ code(क'ड) खौ बेखेवनि |
| 07:30 | reset(रिसेट)command(कामान्ड) आ Turtle(टर्टल) नि जायगाखौ default(दिफल्ट) सिम लाङो |
| 07:34 | canvassize(केनवास साइज) 200,200आ canvas(केनवास) खौ गुवार आरो गोजौ 200 pixels(पिक्सेल्स) आव sets(सेटस) खालामो |
| 07:42 | canvascolor(केनवास कालार) 0,255,0बियो canvas(केनवास) खौ गोथां खालामो |
| 07:48 | 0,255,0 आRGB Combination(आर जि बि कम्बिनेसन) जेराव गोथांनि value(भेलु) आ 255आरो गुबुननिया0. |
| 08:03 | बेयो canvas(केनवासनि) कालार खौगोथां खालामो |
| 08:07 | pencolor(पेनकालार) 0,0,255आ pen(पेन) नि color(कालार) खौ blue(ब्लु) खालामना होयो |
| 08:14 | RGB combination(आर जि बि कम्बिनेसन) जेराव blue(ब्लु) नि value(भेलु) आ255. |
| 08:20 | penwidth 2(पेनउइड) आ pen(पेन) नि गुवार खौ 2 pixels(पिक्सेल) खालामना होयो |
| 08:27 | repeat command(रिपिट कामान्ड) खौ follow(फल') खालामो curly brackets(कार्लि ब्रेकेटस) नि सिङाव थानाय नाम्बार आरो फारिलाइ commands(कामान्ड) फोरा |
| 08:33 | बेयो curly bracket(कार्लि ब्रेकेट) नि गेजेराव थि अनजिमानि सम command(कामान्ड) खौ repeat(रिपिट) खालामो |
| 08:39 | बेयाव forward 100(फरवार्ड) आरो turnleft 120(टार्नलेफ्ट) command(कामान्ड) फोरा curly brackets(कर्लि ब्रेकेट) नि गेजेराव थायो |
| 08:47 | repeat command(रिपिट कामान्ड) आ 3(थ्रि)अनजिमाजो follow(फल') खालाम जायो, मानोना आखान्थिथामआ मोनथाम(3) आखान्थि थायो |
| 08:54 | बे commands(कामान्डस) फोरा loop(लुप)आव खनथाम(3) run(रान) जायो |
| 08:59 | आखान्थिथामनि मोनथाम (3)आखथिफोर आखिजाबाय |
| 09:02 | फै दानिया code(कड) खौ Run(रान) खालामनि |
| 09:05 | आङो program(प्रोग्राम) खौ execution (इगजिक्युसन) खालामनो थाखाय slowoption(स्लो अप्सन) खौ सायख'गोन |
| 09:09 | Canvas color(केनवास कालार) आ green(ग्रिन) जायो आरो Turtle(टर्टल) आ मोनसे आखान्थिथाम आखियो |
| 09:20 | फै दानिया file(फाइल) खौ save(सेब) खालामनि |
| 09:23 | File menu(फाइल मेनु)> खौ सायखो उनाव Save As (सेब एस)आव थां |
| 09:27 | Save As dialog box(सेब एस डाइलग बक्स) आ गेङो |
| 09:30 | आं file(फाइल) खौ save(सेब) खालामनो Document folder(डकूमेन्ट फल्डार) खौ सायखगोन |
| 09:34 | आङो file(फाइल) नि मुंखौ Triangle(ट्राएन्गल) मुंङै type(टाइप) खालामगोन आरो Save button(सेब बाटन) आव click(क्लिक) खालामगोन |
| 09:41 | गोसोआव लाखि दि top panel(टप नेल) आव file(फाइल) नि मुङा नुजायो आरो गुबुन Turtle(टर्टल) फाइल बाइदि dot turtle(डट टर्टल) महरै save(सेब) जायो |
| 09:53 | बेजों लोगोसे जोङ जोंनि फोरोंथाय आयदायाबो जोब्बाय |
| 09:57 | फै दानिया सुंद'यै बुंफोरनि |
| 09:59 | बे फोरोंथायाव जों सोलोंबाय, |
| 10:02 | KTurtle(केटर्टल) नि editor(इडिटर), canvas(केनवास), menubar(मेनुबार) आरो toolbar(टुलबार) |
| 10:07 | Turtle(टर्टल) खौ फिदिंनाय |
| 10:09 | lines(लाइन्स) आखिनाय आरो दिग सोलाइनाय |
| 10:13 | मोनसे आखान्थिथाम आखिनाय |
| 10:15 | मावहोथाय बाइदियै commands(कामान्डस) खौ बाहायनानै आं नोंथांखौ मोनसे बर्गदबलाइ आखिनायखौ लुगैयो |
| 10:21 | forward(फरवार्ड), backward(बेकवार्ड), turnleft(टार्नलेफ्ट), turnright(टार्नराइट) आरो repeat(रिपिट) |
| 10:26 | नोंथांनि फसायनाय बायदि background color(बेग्राउन्ड कालार) खौ, penwidth(पेनविद) आरो pencolor(पेनकोल'र) सायखो |
| 10:32 | RGB combination(आर जि बि कम्बिनेसन) नि value(भेलु) खौ सोलाय |
| 10:37 | बे लिंक आव थानाय भिडिअखौ नाय URL http://spoken-tutorial.org/What is a Spoken Tutorial |
| 10:40 | बेनो Spoken Tutorial project(स्पकेन टयुटरियेल प्रजेक्ट) नि सुंद' बुंफोरनाय |
| 10:44 | जुदि नोंथांनाव मोजां bandwidth(बेन्डविड) गोयाब्ला, नोंथांङा download(डाउनलद) खालामनानै नायनो हागोन |
| 10:48 | Spoken Tutorial Project(स्पकेन टयुटरियेल प्रजेक्ट) हानजाया(Team) : |
| 10:50 | Workshop(वर्कसप) फोरखौ खुङो spoken tutorials(स्पकेन टयुटरियेल्स) खौ बाहायनानै |
| 10:53 | जायफोरा online test(अनलाइन टेस्ट) आव उथ्रिनो हायो बिसोरनो certificates(सार्टिफिकेटस) होनाय जायो |
| 10:56 | बांसिन मिथिनो थाखाय अन्नानै contact@spoken-tutorial.org आव लिरहर |
| 11:03 | Spoken Tutorial Project(स्पकेन टयुटरियेल प्रजेक्ट) आ जादों Talk to a Teacher project(टक टु ए टिसार प्रजेक्ट) नि मोनसे बाहागो |
| 11:08 | बेयो भारत सरकारनि National Mission on Education through (नेसनेल मिशन अन इडुकेसन थ्र) ICT, MHRD, जों मदद होजानाय |
| 11:15 | बे Mission(मिसन) नि सोमोन्दै बांसिन गुदिखोथाखौ http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro ] आव मोनगोन |
| 11:20 | Script(स्क्रिप्ट) खौ रावसोलाइडं Ajoy Basumatary. |
| 11:24 | बेजों लोगोसे आं Rajib Brahma नंथांमोन्निफ्राय बिदाय लाबाय |
