KTouch/S1/Getting-Started-with-Ktouch/Marathi

Time	Narration
00:00	KTouch च्या प्राथमिक स्पोकेन tutorial मध्ये आपले स्वागत.
00:04	या tutorial मध्ये आपण K Touch आणि K Touch इंटरफेस विषयी शिकाल.
00:10	तुम्ही शिकाल कि: कॉम्पुटर कीबोर्ड ज्यात इंग्रजी अक्षर आहेत, स्पष्ट, जलद आणि निपुणतेने टाईप कसे कराल.
00:18	तसेच तुम्ही हे ही शिकाल कि.
00:20	कीबोर्डवर न बघता टाईप कसे करावे
00:24	KTouch म्हणजे काय?
00:27	KTouch टाईपिंग टयूटर असून, हे शिकवते की, कशाप्रकारे ऑनलाइन संवादात्मक कीबोर्ड वापरावा.
00:33	तुम्ही तुमच्या गतीने टाईपिंग शिकू शकता.
00:36	तुम्ही हळू हळू तुमच्या सोयीप्रमाणे टाईपिंगची गती वाढवू शकता.
00:43	KTouch मध्ये तुमच्या सरावासाठी विभिन्न स्थर, लेक्चर्स, टाइपिंग नमुने ही आहेत.
00:50	येथे आपण उबंटू लिनक्स 11.10 वर K Touch 1.7.1चा वापर करत आहोत .
00:59	तुम्ही उबुंटू सोफ्टवेर सेंटर वापरुन K Touch install करू शकता.
01:03	उबुंटू सोफ्टवेर सेंटरच्या अधिक महितीसाठी या वेबसाईटवर उबुंटू टूटोरियल्स बघा .
01:11	चला KTouch उघडूयात.
01:13	सर्वप्रथम डेश होमे वर click करा जे तुमच्या computer डेक्सटोपवर डाव्या बाजूला कोपऱ्यात सगळ्यात वरती गोल बटन आहे.
01:21	सर्च बॉक्स दिसेल.
01:24	सर्च बॉक्समध्ये KTouch टाईप करा.
01:28	सर्च बॉक्सच्या खाली KTouch आइकॉन दिसेल त्यावर click कारा.
01:34	K Touch विंडो दिसेल.
01:36	तुम्ही टर्मिनलचा वापर करून हि KTouch उघडू शकता.
01:41	टर्मिनल उघडण्यासाठी CTRT + ALT + T कीज एकत्र दाबा.
01:47	KTouch उघडण्यास टर्मीनल मध्ये कमांड K Touch टाईप करून enter दाबा.
01:55	आता आपण KTouch इंटरफेसचा परिचय करून घेऊ.
01:59	मुख्य मेनू मध्ये file, training, setting आणि help मेन्युझ आहेत.
02:06	टाईपिंगच्या आभ्यासासाठी Start New Session वर click करून नवीन session उघडा.
02:11	टाईपिंग करताना थांबण्यास pause session वर click करा.
02:14	lecture statistics वर क्लिक करून, टाइपिंग ची प्रगती जाणून घ्या.
02:19	टाईपिंगच्या वेळेस वापरण्यात आलेल्या keys संबंधी कठीणतेची पातळी level दर्शवते.
02:27	speed दर्शवते कि आपण १ मिनटात किती अक्षरे टाईप करू शकतो.
02:32	correctness संकेताक टाईपिंगच्या शुद्धतेची टक्केवारी दाखवतो.
02:39	New character in this level हे अक्षरे दर्शवितो ज्याना, तुम्हाला निवडक स्थरावर अभ्यासण्याची आवश्यकता आहे.
02:47	teacher‘s line टाईप करण्याची अक्षरे दर्शवते.
02:51	student‘s line कीबोर्डचा वापर करून तुम्ही टाईप केलेली अक्षर दर्शवते .
02:58	कीबोर्ड मध्यभागी दिसेल.
03:02	कीबोर्डची पहिली ओळ संख्या, विशेष अक्षरे आणि backspace दर्शवतो.
03:09	टाईप केलेली आक्षरे मिटवन्यासाठी backspace दाबा.
03:13	कीबोर्डच्या दुसऱ्या ओळी मध्ये अक्षरे, काही विशेष अक्षरे तसेच टॅब की समाविष्ट आहे.
03:20	कीबोर्डच्या तिसऱ्या ओळी मध्ये अक्षरे, कोलन, सेमिकॉलन आणि कॅप्स लॉक की आहेत.
03:28	टाईप करताना पुढील ओळीत जाण्यासाठी Enter key दाबा.
03:33	मोठ्या लिपीत टाईप करण्यासाठी capslock key दाबा.
03:37	कीबोर्ड key च्या चौथ्या ओळी मध्ये अक्षरे, विशेष अक्षरे आणि शिफ्ट की आहे.
03:45	मोठ्या लिपीत टाईप करण्यासाठी कुठलीही अक्षर key shift key सोबत दाबा.
03:52	keys च्या वरच्या बाजूला असलेली अक्षरे टाईप करण्यासाठी shift key सोबत दाबा.
03:59	उदाहरणार्थ, संख्या १ च्या key वरती उद्गारवाचक चिन्ह टाईप करण्यासाठी shift key ला १ अंक सोबत दाबा.
04:11	कीबोर्डच्या पाचव्या ओळी मध्ये CTRL, ALT आणि फंक्शन key तसेच spacebar समाविष्ट आहेत.
04:20	आता आपण बघूया कि, के-टच कीबोर्ड,laptop कीबोर्ड आणि डेक्सटोप कीबोर्ड माध्ये काय फरक आहे.
04:29	लक्षात घ्या , कि के-टच कीबोर्ड आणि laptop व डेस्कटॉप मध्ये वापरले जाणारे कीबोर्ड सारखेच आहेत.
04:36	आता कीबोर्डवर आपल्या हाताच्या बोटांचा योग्य क्रम बघूया.
04:41	या slide वर बघा .यात हातांची बोटे अन त्यांची नवे दर्शविली आहेत
04:46	डावीकडून उजवीकडील बोटांची नवे:करंगळी (little finger)
04:51	अनामिका (रिंग finger ) मध्य बोट (middle finger)
04:54	तर्जनी (इंडेक्स finger) आणि अंगठा (thumb)
04:59	किबोर्डवर तुमचा डावा हात किबोर्डच्या डाव्या बाजूने ठेवा .
05:03	खात्री करा कि तुमची करंगळी “A” या अक्षरावर आहे .
05:07	अनामिका अक्षर “S” वर असावी.
05:10	मध्य बोट “D” अक्षरावर असावे.
05:13	तर्जनी “F“ अक्षरावर असावी
05:17	आता तुमचा उजवा हात कीबोर्डच्या उजवीकडे ठेवा.
05:20	खात्री करा करंगळी कॉलन/सेमिकॉलन key वर असावी.
05:25	अनामिका अक्षर “L” वर असावी.
05:28	मध्य बोट “K” अक्षरावर असावे.
05:30	तर्जनी “J“ अक्षरावर असावी .
05:34	स्पेसबार दाबण्यासाठी उजव्या अंगठ्याचा वापर करा .
05:37	पाहिल्यांदा जेव्हा तुम्ही के-टच उघडाल तेव्हा Teacher’s line default टेक्स्ट दर्शवेल .
05:44	हा टेक्स्ट सूचनांना सूचीबद्ध करतो कि, पाठ निवडून टाईपिंग कसे सुरु करावे.
05:51	या ट्युटोरिअलच्या उद्देशासाठी ,आपण default टेक्स्ट टाईप करण्याचे सोडून lecture निवाडतो.
05:57	पण तुम्ही हे टयूटोरिअल थांबवून default टेक्स्ट हि टाईप करू शकता .
06:02	आता,पाठ टाईप करण्यासाठी आपण lecture निवडूया.
06:07	मुख्य मेनू मधील file निवडा ,open lecture वर click करा.
06:12	select training lecture file –kTouch डायलोग बॉक्स दिसेल.
06:17	खालील फोल्डरचा पाथ ब्रोउज करा.Root -> usr -> share-> kde4 -> apps -> KTouch.
06:31	english.ktouch.xml निवडून open वर click करा.
06:36	लक्षात घ्या,कि teacher’s line आता अक्षरांचे अन्य समूह दर्शवते.
06:41	आता टाइपिंग सुरु करा.
06:43	default स्वरुपात level १ सेट आहे आणि speed शून्यवर आहे.
06:49	new character in this level मध्ये जी अक्षरे आहेत ती आपण या level मध्ये शिकणार आहोत.
06:55	लक्षात घ्या कि, कर्सर student‘s line वर आहे .
06:58	कीबोर्डचा वापर करून teacher’s line मधील अक्षरे टाईप करा.
07:09	लक्षात घ्या, जसे तुम्ही टाईप कराल तसेच characters student‘s lineमध्ये दिसतील.
07:14	आता speed फिल्डमध्ये बघा.
07:16	तुमच्या टाइपिंगच्या गतीप्रमाणे संख्या कमी-जास्त होत आहे.
07:22	जर तुम्ही टाईपिंग थांबवलं तर speed ची संख्या कमी होईल.
07:25	आता संख्या ७ आणि ८ टाईप करा, जी कि teacher’s line मध्ये दाखवली नाही.
07:31	student line लाल झाली आहे.
07:34	का? कारण आपण चुकीच टाईप केले आहे किंवा टाइपिंग मध्ये काही चूक झाली आहे.
07:40	हे मिटवा आणि टाइपिंग पूर्ण करा.
07:56	पहिली ओळ संपल्यावर दुसऱ्या ओळीवर जाण्यासाठी एंटर की दाबा.
08:02	लक्षात घ्या, teacher’s line ,आता टाईप करण्यासाठी दुसरा अक्षर समूह दाखवते.
08:07	student’s line टाईप केलेला टेक्स्ट मधून मिटवण्यात आला आहे.
08:11	आता बघूया आपण किती बरोबर टाईप केले.
08:14	correctness फिल्ड तुमच्या टाइपिंग च्या शुद्धतेची टक्केवारी दर्शवतो.उदाहरणार्थ, हे ८० प्रतिशत दाखवेल.
08:23	आपण आपला पहिला टाइपिंग पाठ पूर्ण केला आहे.
08:26	प्रथम अचूक व सरावा साठी सावकाश टाइप करणे ही पद्धत योग्य आहे.
08:31	जेव्हा तुम्ही विनाचूक चांगली टाइपिंग शिकाल तेव्हा टाइपिंगची गती वाढवू शकता.
08:37	एक नवीन टाईपिंग session सुरु करूया.
08:40	Start new session वर click करा.
08:42	Start new session - KTouch डायालोग बॉक्समध्ये start from first level वर click कारा.
08:50	तुम्हाला काय दिसेल?
08:52	teacher’s line मध्ये अक्षरांचा एक समुह.
08:55	student line रिक्त असेन.
09:00	टाइपिंग सुरु करा.
09:05	जर तुम्ही टाइपिंग थांबवुन पुन्हा सुरू करू इच्छिता,
09:09	तुम्ही तुमचा सेशन कसे थांबवाल?
09:12	pause session वर click करून.
09:14	लक्षात घ्या कि गती कमी झालेली नाही.
09:17	लक्षात ठेवा, जर पहिला सेशन पॉज न करता तुम्ही टाइपिंग थांबवली तर गती कमी होईल.
09:23	टाइपिंग परत सुरु करण्यासाठी teacher’s line मधील पुढचा शब्द किंवा अक्षर टाईप करा.
09:39	एकदा का तुम्हीं टाइपिंग पूर्ण केले कि ,correctness फिल्ड तपासून बघा यात टाइपिंग ची शुद्धता दाखेवली जाते.
09:46	आता आपण के-टच ट्यूटोरियल च्या समाप्ती कडे आलोय.
09:50	या टयूटोरिअलमध्ये आपण के-टच इंटरफेस विषयी शिकलो,तसेच किबोर्डवर आपली बोटे कशी ठेवावी हेही शिकलो.
09:59	teacher’s line मध्ये बघुन टाईप करा आणि तुमचा पहिला session पूर्ण करा .
10:04	येथे तुमच्या साठी एक assignment आहे.
10:06	के-टच उघडा. level १ मध्ये टाइपिंग session पूर्ण करा.या लेवेलसह टाईपिंगचा आभ्यास करा.
10:13	keys साठी क्रमबद्ध बोटांचा वापर कारायचे लक्षात ठेवा.
10:18	प्रकल्पाची माहिती दिलेल्या लिंकवर उपलब्ध आहे.ज्यामध्ये तुम्हाला स्पोकन टयूटोरिअल प्रोजेक्टचा सारांश मिळेल.
10:24	जर तुमच्याकडे चांगली bandwidth नसेल तर तुम्ही हे डाऊनलोड करूनहि बघू शकता.
10:28	स्पोकन टयूटोरिअल प्रोजेक्ट टीम : स्पोकन टयूटोरिअल च्या सहाय्याने कार्यशाळा चालवते. परीक्षेत उत्तीर्ण होणाऱ्या विद्यार्थाना प्रमाणपत्र ही दिले जाते.
10:37	अधिक माहिती साठी contact@spoken-tutorial.orgवर संपर्क करा.
10:43	spoken tutorial प्रोजेक्ट talk to teacher प्रोजेक्टचा भाग आहे.
10:47	यासाठी अर्थसहाय्य National Mission on Education through ICT, MHRD, Government of India.यांच्याकडून मिळाले आहे.
10:55	या संबंधीत माहिती spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro या लिंकवर उपलब्ध आहे.
11:06	या ट्यूटोरियल चे मराठी भाषांतर सविता यांनी केले असून आवाज रंजना भांबळे यांनी दिला आहे सहभागासाठी धन्यवाद.

Contributors and Content Editors

Madhurig, PoojaMoolya, Pratik kamble, Ranjana