K3b/C2/Introduction-to-K3b/Bengali
From Script | Spoken-Tutorial
| Time | Narration |
| 00:01 | K3B পরিচিতির টিউটোরিয়ালে আপনাদের স্বাগত। |
| 00:06 | এই টিউটোরিয়ালে শিখব, |
| 00:08 | K3B এর ইন্টারফেস এবং বিভিন্ন টুলবার। |
| 00:12 | আপনি উবুন্টু লিনাক্স অপারেটিং সিস্টেমে K3B ডাউনলোড করা এবং সংস্থাপন করাও শিখবেন। |
| 00:20 | K3B ব্যবহার করে স্যাম্পল ফাইল বার্ন করা। |
| 00:24 | K3B কি? |
| 00:27 | K3B একটি CD/DVD বার্নিং সফ্টওয়্যার। |
| 00:31 | এটি একটি সহজ কাজ যেমন একটি সিডি বার্ন করলে একটি জটিল কাজ যেমন eMovix CDs বার্ন করা সঞ্চালন করা সম্ভব। |
| 00:39 | এটি ডেটা, অডিও, বা ভিডিও CD/DVD বানাতে পারে। |
| 00:45 | K3B সকল ডেটা ফরম্যাট যেমন ডট এইচটিএমএল, .txt এবং অন্যান্য সমর্থন করে। |
| 00:54 | এটি সকল অডিও এবং ভিডিও ফরম্যাট যেমন যেমন mp3, MPEG এবং অন্যান্য সমর্থন করে। |
| 01:03 | K3B সম্পর্কে অধিক তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে www.k3b.org তে যান। |
| 01:11 | এখানে আমরা উবুন্টু লিনাক্স 12.04 এ K3B 2.0.2 ব্যবহার করছি। |
| 01:20 | আপনার নিশ্চিত করার প্রয়োজন যে এই টিউটোরিয়ালের জন্য ড্রাইভে একটি CD বা DVD ঢোকানো হয়েছে। |
| 01:28 | আপনার কাছে K3B সংস্থাপিত না থাকলে আপনি উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার ব্যবহার করে এটি করতে পারেন। |
| 01:34 | উবুন্টু সফটওয়্যার সেন্টার সম্পর্কে অধিক বিবরণের জন্য, স্পোকেন টিউটোরিয়াল ওয়েবসাইটে যান। |
| 01:41 | এই টিউটোরিয়ালের উদেশ্যের জন্য আমরা ডেস্কটপে Myk3bCD নামে একটি ফোল্ডার বানিয়েছি। |
| 01:50 | এই ফোল্ডারে আমরা 4 টি Writer, 1 টি Impress এবং 2 টি Calc এর ফাইল ও সংরক্ষণ করেছি। |
| 01:58 | অনুশীলনের দরুন, আপনি আপনার পছন্দের যে কোনো ফোল্ডার বা ফাইল ব্যবহার করতে পারেন। |
| 02:03 | এখন K3B খুলি। |
| 02:06 | প্রথমে Dash Home এ টিপুন, যা আপনার কম্পিউটার ডেস্কটপের উপরের বাম কোণে একটি গোল বোতাম। |
| 02:14 | সার্চ বাক্স দেখায়। |
| 02:16 | এখন লিখুন k3b |
| 02:19 | k3b আইকন প্রদর্শিত হয়। |
| 02:22 | অ্যাপ্লিকেশন খুলতে এটিতে টিপুন। |
| 02:26 | K3b উইন্ডো খোলে। |
| 02:29 | এখন নিজেদের K3b ইন্টারফেসের সাথে পরিচিত করাই। |
| 02:34 | K3b ইন্টারফেস বিভিন্ন বিকল্প সহ একটি মেন মেনু রাখে। |
| 02:40 | মেন মেনুর নীচে শর্টকাট আইকন উপলব্ধ যেমন |
| 02:45 | New Project, Open, Save, Format এবং Filter. |
| 02:50 | K3b দুটি মেন প্যানেলে বিভাজিত, উপরের এবং নীচের প্যানেল। |
| 02:57 | উপরের প্যানেল ও দুটি প্যানেলে বিভাজিত। |
| 03:01 | বাম প্যানেল আপনার কম্পিউটারে মেন ফোল্ডার প্রদর্শন করে |
| 03:06 | এবং ডান প্যানেল সম্বন্ধিত সাব-ফোল্ডার প্রদর্শন করে। |
| 03:13 | নীচের প্যানেল K3b তে ব্যবহৃত সবচেয়ে সাধারণ প্রক্রিয়ার শর্টকাট আইকন প্রদর্শন করে। |
| 03:21 | আপনি এই প্যানেলে সেই প্রক্রিয়ার শর্টকাট আইকন জুড়তে পারেন, যা সাধারণত প্রয়োগ করা হয়। |
| 03:28 | এখন একটি নতুন ভিডিও CD project তৈরী করতে শর্টকাট আইকন যোগ করি। |
| 03:34 | নীচের প্যানেলের কার্সার রাখুন। |
| 03:38 | কনটেক্সট মেনুর জন্য ডান ক্লিক করুন। |
| 03:41 | New Video CD Project এ টিপুন। |
| 03:45 | প্যানেলে New Video CD Project এর জন্য শর্টকাট আইকন দেখায়। |
| 03:51 | এখন, একটি Data CD বার্ন করি। |
| 03:54 | নিচের প্যানেলে, New Data Project এ দুইবার টিপুন। |
| 03:59 | বিকল্পিতভাবে, New Project এ যান এবং ড্রপ-ডাউন তালিকায় টিপুন। |
| 04:04 | New Data Project নির্বাচন করুন। |
| 04:07 | বাম প্যানেল থেকে Home এবং Desktop নির্বাচন করুন। |
| 04:13 | এখন Myk3bCD ফোল্ডার নির্বাচন করুন। |
| 04:18 | এটি উপরের ডান প্যানেলের সকল ফাইল এবং ফোল্ডার খোলে। |
| 04:24 | এখন বার্ন করতে একটি ডেটা ফাইল নির্বাচন করি। |
| 04:29 | এখন এই ফোল্ডার থেকে Writer4 ফাইল চয়ন করি। |
| 04:33 | Writer4 ফাইলকে নীচের প্যানেলে নিয়ে আসে এবং ছেড়ে দেয়। |
| 04:39 | এগোনোর আগে নিশ্চিত করে নিন যে আপনার ড্রাইভে একটি CD অথবা DVD রেখেছেন। |
| 04:47 | Burn এ টিপুন। |
| 04:49 | আবার Burn এ টিপুন। |
| 04:53 | 3 টি ভিন্ন ট্যাবের সাথে একটি উইন্ডো খোলে। |
| 04:56 | এখন সেটিংস ডিফল্ট রাখুন। |
| 04:59 | তাই, Default Settings এ টিপুন। |
| 05:02 | এখন, আমরা বার্নিং স্টেটস এবং প্রোগ্রেস স্টেটস দেখতে পারেন। |
| 05:08 | একবার বার্নিং সমাপ্ত হলে, সিডি নিজেই বাইরে বেরিয়ে আসে। |
| 05:13 | এটি কি সহজ নয়? |
| 05:16 | আমরা K3b টিউটোরিয়ালের শেষে চলে এসেছি। |
| 05:21 | এই টিউটোরিয়ালে আমরা শিখেছি K3b ইন্টারফেস এবং তার টুলবার সম্পর্কে। |
| 05:27 | আমরা এও শিখেছি যে K3b সংস্থাপিত করা এবং ডাউনলোড করা। |
| 05:32 | K3b তে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা। |
| 05:35 | একটি CD তে একটি ফাইল বার্ন করা। |
| 05:39 | একটি নির্দেশিত কাজ রয়েছে। |
| 05:41 | একটি অডিও ফাইলকে একটি CD তে বার্ন করুন। |
| 05:45 | এই লিঙ্কে উপলব্ধ ভিডিওটি দেখুন। |
| 05:48 | এটি প্রকল্পকে সারসংক্ষেপে বোঝায়। |
| 05:51 | ভাল ব্যান্ডউইডথ না থাকলে ভিডিওটি ডাউনলোড করে দেখুন। |
| 05:56 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প দল |
| 05:58 | কর্মশালার আয়োজন করে। |
| 06:01 | অনলাইন পরীক্ষা পাস করলে প্রশংসাপত্র দেয়। |
| 06:05 | বিস্তারিত তথ্যের জন্য contact@spoken-tutorial.org তে ইমেল করুন। |
| 06:11 | স্পোকেন টিউটোরিয়াল প্রকল্প Talk to a Teacher প্রকল্পের অংশবিশেষ। |
| 06:15 | এটি ভারত সরকারের ICT, MHRD এর জাতীয় শিক্ষা মিশন দ্বারা সমর্থিত। |
| 06:23 | এই বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য এই লিঙ্কে প্রাপ্তিসাধ্য, spoken hyphen tutorial dot org slash NMEICT hyphen Intro |
| 06:34 | আমি কৌশিক দত্ত এই টিউটোরিয়ালটি অনুবাদ করেছি। ধন্যবাদ। |
