Java/C2/Method-overloading/Tamil

Time	Narration
00:01	Java ல் method overloading குறித்த spoken tutorial க்கு நல்வரவு.
00:06	இதில் நாம் கற்கப்போவது
00:08	method overloading என்றால் என்ன
00:10	method ஐ overload செய்தல்
00:13	இங்கு நான் பயன்படுத்துவது Ubuntu version 11.10, JDK 1.6, Eclipse 3.7.0
00:24	இந்த tutorial ஐ தொடர eclipse பயன்படுத்தி java ல் method ஐ உருவாக்குதல் மற்றும் constructor overload செய்தல் குறித்து தெரிந்திருக்க வேண்டும்
00:32	இல்லையெனில் அதற்கான tutorial-ஐ எங்கள் வலைத்தளத்தில் காணவும்
00:39	method overloading என்றால் என்ன?
00:42	classனுள் ஒரே பெயரில் இரண்டு அல்லது மேற்பட்ட methodகளை define செய்க.
00:46	அவை parameterகளின் எண்ணிக்கை அல்லது வகையில் வேறுபட்டிருக்க வேண்டும்.
00:50	இந்த methodகள்overloaded methods எனப்படும்.
00:54	இந்த செயல்முறைmethod overloading எனப்படும்.
00:57	இப்போது method ஐ overload செய்வதைக் காண்போம்.
01:00	eclipseல், class Addition ஐ வைத்துள்ளேன்
01:06	classனுள் இரு integer variableகளை declare செய்வோம்.
01:10	எழுதுக int a is equalto 10 பின் int b is equalto 5.
01:19	இந்த இரு integerகளைக் கூட்ட method ஐ உருவாக்குவோம்.
01:23	எழுதுக void add parentheses.
01:30	curly bracketகளுனுள் எழுதுக System dot out dot println.
01:40	parenthesesனுள் a+b.
01:44	இந்த method... இரு integer variableகளின் கூடுதலைத் தரும்.
01:50	இரு parameterகளை ஏற்கும் மற்றொரு method ஐ உருவாக்குக.
01:55	எழுதுக void addTwoNumbers.
02:04	parenthesesனுள் int num1 comma int num2.
02:14	curly bracketகளினுள் System dot out dot println num1 plus num2.
02:35	இந்த methodக்கு argument ஆக அனுப்பிய இரு மதிப்புகளின் கூடுதலை இந்த method தருகிறது.
02:44	அந்த classக்கு ஒரு object ஐ உருவாக்கி methods ஐ call செய்வோம்.
02:49	எனவே Main methodனுள் எழுதுக Addition அதாவது அது class பெயர். obj is equalto new Addition parentheses semicolon.
03:13	பின் Obj.add parentheses
03:18	Obj.addTwonumbers
03:31	parenthesesனுள் இரு argumentகளை அனுப்புவோம்.
03:33	தசம புள்ளி மதிப்புகளை அனுப்புகிறோம் எனில்.
03:37	எழுதுக 2.5 comma பின் integer 3.
03:45	பிழையைப் பெறுகிறோம். அது சொல்வது the method addTwoNumbers int comma int of the class addition is not applicable for the argument double comma int.
03:57	எனவே என்ன செய்யவேண்டும் என்றால் method ல் int க்கு பதிலாக double என தருவோம்.
04:06	int ஐ double ஆக மாற்றுக. file ஐ சேமிக்கவும்
04:12	பிழை தீர்க்கப்பட்டதைக் காண்கிறோம்.
04:17	Java தானாகவே மறைமுகமாக int ஐ double ஆக மாற்றுகிறது எனவும் நமக்கு தெரியும்.
04:24	எனவே அதைப்போல integer argumentஐயும் அனுப்பலாம்.
04:28	program ஐ சேமித்து இயக்குவோம்
04:32	வெளியீட்டில் நாம் காண்பது... இரு integers variableகளின் கூடுதல்,
04:37	மற்றும் நாம் அனுப்பிய இரு numeric argumentகளின் கூடுதல்.
04:43	இப்போது இரு methodகளும் ஒரே செயல்பாட்டை செய்கிறது என பார்க்கிறோம்
04:50	வேறுபாடு என்னவெனில் இரண்டாம் methodக்கு parameters இருந்தாலும் முதல் methodக்கு parameter இல்லை
05:00	இந்த சமயங்களில் java நமக்கு method overloadingஐ தருகிறது.
05:05	எனவே நாம் செய்யப்போவது இரு methodகளுக்கு ஒரே பெயரைத் தருவது.
05:09	addTwoNumbers ஐ add ஆக்குக.
05:20	இங்கேயும் மாற்றுக
05:29	அதே செயல்பாட்டுக்கு மற்றொரு method ஐ define செய்வோம்.
05:33	எழுதுக void add.
05:38	parenthesesனுள் int n1 comma int n2 comma int n3.
05:51	3 parameterகளை கொடுத்துள்ளோம்.
05:54	curly bracketகளினுள் System dot out dot println.
06:03	parenthesesனுள் n1 plus n2 plus n3.
06:11	எனவே இந்த method... 3 எண்களின் கூடுதலைத் தரும்.
06:17	இந்த methodஐ call செய்வோம்.
06:19	எழுதுக obj dot add 1 comma 5 comma 4
06:35	சேமித்து இயக்குக
06:39	வெளியீட்டில் 3 எண்களின் கூடுதலைக் காண்கிறோம். அதாவது10
06:47	எனவே Java compiler... parameterகளைப் பொருத்து சரியான methodஐ overload செய்கிறது
06:52	இது அனுப்பப்பட்ட parameter ன் எண்ணிக்கை மற்றும் வகையை சோதிக்கிறது
06:57	எனவே ஒரு programmerஆக method பெயர் மற்றும்
07:01	அனுப்பப்பட்ட argument ன் வகை மற்றும் எண்ணிக்கைப்பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம்
07:05	stringsஐ சேர்க்கும் மற்றொரு method ஐ உருவாக்கலாம்.
07:11	எனவே மற்றொரு overload methodஐ உருவாக்குவோம்
07:15	எழுதுக void add String s1 comma String s2.
07:29	curly bracketகளினுள் System dot out dot println.
07:41	parenthesesனுள் s1 plus s2.
07:45	பின் இந்த methodஐ call செய்வோம்.
07:50	எழுதுக obj dot add.
07:55	parenthesesனுள் இரட்டை மேற்கோள்களில் Hello comma இரட்டை மேற்கோள்களில் space World.
08:07	program ஐ சேமித்து இயக்குவோம்.
08:12	காணும் வெளியீடு Hello space World.
08:16	எனவே இரு string argumentகளுடன் உள்ள add method... stringஐ சேர்க்கிறது.
08:21	add method ஐ return typeஉடன் declare செய்கிறோம் எனில்.
08:27	எழுதுக int add parentheses... parameter இல்லாமல்... curly brackets
08:40	பிழையைப் பெறுகிறோம். இது duplicate method add in type addition
08:48	ஏனெனில் parameters இல்லாமல் ஒரு method add ஐ ஏற்கனவே declare செய்துள்ளோம்
08:54	எனவே method... overload செய்ய parameters வேறுபடவேண்டும்.
08:58	வேறுபட்ட return typeகளை வைத்திருப்பது method ஐ overload செய்யாது.
09:03	இந்த method ஐ நீக்கி file ஐ சேமிக்கவும்.
09:09	இவ்வாறுதான் java ல் method overloading செய்யப்படுகிறது
09:16	இதில் நாம் கற்றது,
09:18	method overloading.
09:20	method ஐ overload செய்தல்.
09:22	method overloadingன் பயன்
09:25	சுயபரிசோதனையாக, எண்ணை கழிக்கும் ஒரு method subtractஐ உருவாக்குக.
09:31	அதை Overload செய்க.
09:33	மேலும் அறிய இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
09:42	இது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.
09:45	இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்
09:48	Spoken Tutorial திட்டக்குழு spoken tutorial-களைப் பயன்படுத்தி செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது. இணையத்தில் தேர்வு எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
09:56	மேலும் விவரங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும் contact@spoken-tutorial.org
10:01	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
10:11	மேலும் விவரங்களுக்கு http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
10:19	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது
10:22	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Priyacst