Java/C2/Getting-started-java-Installation/Tamil

Time	Narration
00:01	Java ஐ நிறுவுதல் குறித்த Spoken Tutorial க்கு நல்வரவு.
00:07	இந்த tutorialலில் நாம் கற்கப்போவது
00:09	Synaptic Package Manager ஐ பயன்படுத்தி JDK ஐ நிறுவுதல்..
00:14	ஏன் Java? Java ன் வகைகள் மற்றும் applicationகள்.
00:17	இங்கு நாம் பயன்படுத்துவது
00:19	Ubuntu version 11.10
00:21	Java Development Environment JDK 1.6
00:26	இந்த tutorial ஐ தொடர இணைய இணைப்பு வேண்டும்.
00:31	உங்கள் கணினியில் Synaptic Package Manager ஐ நிறுவியிருக்க வேண்டும்.
00:35	உங்களுக்கு Linux ல் Terminal, Text Editor மற்றும் Synaptic Package Manager ஐ பயன்படுத்த தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
00:43	இல்லையெனில், spoken-tutorial.org ல் உள்ள Linux க்கான spoken tutorialஐ காணவும்.
00:51	java program ஐ இயக்க JDK, Java Development Kitஐ நிறுவ வேண்டும்.
00:57	JDK பற்றி மேலும் அறிய இந்த இணைய இணைப்புக்குச் செல்லவும்:
01:02	இப்போது Synaptic Package Managerஐ பயன்படுத்தி JDK ஐ நிறுவலாம்.
01:07	இதற்கு root permissions வைத்திருக்க வேண்டும்.
01:10	ஒரு repositoryஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் தெரிய வேண்டும்.
01:14	இவை முன்னர் குறிப்பிட்ட Linuxக்கான முன்தேவை tutorialலில் விவரிக்கப்படுகின்றன.
01:19	இப்போது உங்கள் Desktopல் இடது மூலையில் உள்ள Taskbarஐ காணலாம்.
01:25	மேலே DashHomeஐ காணலாம்.
01:28	DashHomeல் சொடுக்கவும்.
01:31	search barல் எழுதுக Synaptic.
01:35	Synaptic Package Managerஐ இங்கே காண்பீர்கள்.
01:38	Synaptic Package Managerஐ சொடுக்கவும்.
01:42	உறுதிப்பாடுக்கு password ஐ கொடுக்கச்சொல்லி கேட்கப்படுவீர்கள்.
01:47	எனவே உங்கள் password ஐ கொடுத்து Authenticateஐ சொடுக்குக.
01:56	இது Synaptic Package Managerஐ திறக்கிறது.
02:03	இப்போது Quick Filter box ல் எழுதுக jdk.
02:08	openjdk-6-jdk என்ற packageஐ காண்கிறோம்.
02:13	அதன்மீது வலது சொடுக்கி Mark for Installation மீது சொடுக்கவும்.
02:17	பின் Apply buttonல் சொடுக்கவும்.
02:20	marked changes பட்டியலை உறுதிசெய்ய கேட்கப்படுவீர்கள்.
02:24	எனவே To be Installed ல் சொடுக்கி Apply button ல் சொடுக்கவும்.
02:30	நிறுவுதல் சில நொடிகள் எடுக்கலாம்.
02:38	இப்போது, option openjdk-6-jdk பச்சை நிறத்தில் இருப்பதைக் காணலாம்.
02:48	எனவே நம் நிறுவுதல் முடிந்தது.
02:52	இப்போது, நிறுவியதை சரிபார்க்கலாம், அதற்கு Ctrl, Alt மற்றும் T விசைகளை ஒருசேர அழுத்தி terminal ஐ திறக்கவும்
03:03	இங்கே Terminal ஐ ஏற்கனவே திறந்துவைத்துள்ளேன்.
03:06	command prompt ல் எழுதுக java space hyphen version பின் Enter செய்க.
03:15	jdkன் version எண் காட்டப்படுவதைக் காணலாம்.
03:20	நீங்கள் பயன்படுத்தும் version ஐ பொருத்து உங்கள் version எண் வேறுபடலாம்.
03:26	வெற்றிகரமாக jdk ஐ நிறுவி விட்டோம்
03:30	இப்போது எளிய Java program இயக்கி வேலைசெய்கிறதா என காண்போம்.
03:35	TestProgram dot java என்ற file பெயரில் சேமித்த code ஐ ஏற்கனவே வைத்துள்ளேன்.
03:42	இப்போது இந்த code ஐ compile செய்து இயக்கலாம்.
03:45	இந்த code... We have successfully run a Java Program என Terminalலில் காட்டுகிறது.
03:53	எனவே Terminalக்கு வருவோம்.
03:57	file TestProgram dot java ஐ Home directory ல் சேமித்துள்ளேன் என்பதை நினைவுகொள்க.
04:03	தற்போது நான் Home Directoryல் உள்ளேன்.
04:07	எனவே command prompt ல் எழுதுக javac space TestProgram dot java.
04:19	இது code ஐ compile செய்ய.
04:21	Enter செய்க.
04:25	இப்போது, code ஐ இயக்குகிறேன்.
04:27	எனவே எழுதுக java space TestProgram பின் Enter செய்க.
04:35	We have successfully run a java program என வெளியீடு பெறுகிறோம்.
04:44	எனவே, நம் நிறுவுதல் சரியானது.
04:48	இப்போது slideகளுக்கு வருவோம்.
04:51	ஏன் Java பயனுள்ளது என இப்போது விளக்குகிறேன்.
04:55	Java எளிமையானது.
04:57	Java... object oriented ஆனது.
04:59	இது platform சார்பற்றது
05:01	இது பாதுகாப்பானது.
05:02	Java அதிக செயல்திறன் கொண்டது.
05:04	Java... multi – thread கொண்டது.
05:07	இப்போது Java ன் சில வகைகள் மற்றும் applications ஐ காணலாம்.
05:11	-JSP அல்லது Java Server Pages: இது சாதாரண HTML tags உடன் கூடிய code ஐ சார்ந்தது.
05:18	JSP... dynamic web pages உருவாக்கத்தில் பயன்படுகிறது.
05:22	-Java Applets: இது web applicationகளுக்கு ஊடாடும் அம்சங்களை வழங்க பயன்படுகிறது.
05:28	-J2EE அல்லது Java Enterprise Edition: நிறுவனங்கள் J2EE ஐ பயன்படுத்துகின்றன.
05:33	இது XML structured documentகளை இடமாற்ற பயன்படுகிறது.
05:38	-JavaBeans: JavaBeans மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய software component ஆகும்.
05:43	இது புதிய அல்லது மேம்பட்ட applicationகளை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது.
05:47	-Mobile Java: இது mobile phone போன்ற பல பொழுதுபோக்கு சாதனங்களில் பயன்படுகிறது.
05:53	எனவே இந்த tutorial லில் நாம் கற்றது
05:56	Synaptic Package Manager ஐ பயன்படுத்தில JDK ஐ நிறுவுதல்.
05:59	Java programஐ compile செய்து இயக்குதல்.
06:02	Java பயன்பாட்டின் நன்மைகள்.
06:04	Javaன் வகைகள் மற்றும் Applicationகள்
06:08	மேலும் அறிய இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
06:14	இது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.
06:17	இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்
06:22	Spoken Tutorial திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
06:27	இணையத்தில் தேர்வு எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
06:30	மேலும் விவரங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும் contact@spoken-tutorial.org
06:36	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
06:47	மேலும் விவரங்களுக்கு http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
06:58	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது.
07:01	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Gaurav, Pratik kamble, Priyacst