Java/C2/Creating-object/Tamil

Time	Narration
00:01	objects உருவாக்கம் குறித்த spoken tutorialக்கு நல்வரவு
00:05	இந்த tutorial லில் நாம் கற்கபோவது: Reference Variables, Constructing objects மற்றும் objectகளுக்கான Memory Allocation
00:13	இங்கு பயனாவது : Ubuntu 11.10, JDK 1.6 மற்றும் Eclipse IDE 3.7.0
00:23	இந்த tutorial ஐ தொடர Eclipse ஐ பயன்படுத்தி எளிய class ஐ உருவாக்க தெரிய வேண்டும்.
00:29	இல்லையெனில் அதற்கான tutorialகளை எங்கள் வலைதளத்தில் காணவும்
00:38	variables உம் methods உம் சேர்ந்து class ன் members ஐ அமைக்கிறது என தெரியும்.
00:43	class ன் members ஐ அணுக ,அந்த class க்கு ஒரு object ஐ உருவாக்க வேண்டும்.
00:48	இப்போது object என்றால் என்ன என காணலாம்.
00:52	object என்பது class ன் instance.
00:55	ஒவ்வொரு object உம் state மற்றும் behaviorஐ கொண்டுள்ளன.
00:58	முன் tutorial ல் நாம் விவாதித்த human being class உதாரணத்தை நினைவுகொள்க
01:04	Object... அதன் state ஐ fields அல்லது variables ல் சேமிக்கிறது
01:08	அதன் behaviorஐ methods வழியாக வெளிப்படுத்துகிறது.
01:11	இப்போது reference variables பற்றி கற்போம்
01:15	Java ல் உள்ள 8 தொடக்க நிலை data types பற்றி நமக்கு தெரியும்.
01:19	மற்ற அனைத்து typeகள்.... தொடக்க நிலையை விட Objects ஐ refer செய்கிறது
01:23	objectsஐ refer செய்யும் variables... reference variables எனப்படும்.
01:28	முன் tutorialலில் ஏற்கனவே நாம் உருவாக்கிய Student class க்கு வருவோம்.
01:37	இப்போது இந்த class லிருந்து main method ஐ நீக்குவோம்.
01:49	இப்போது Control மற்றும் S ஐ ஒரே நேரத்தில் அழுத்தி file ஐ சேமிப்போம்
01:55	அதே projectனுள் TestStudent என்ற மற்றொரு class ஐ உருவாக்குவோம்
02:00	அதை ஏற்கனவே உருவாக்கியுள்ளேன்.
02:03	இந்த class இல் main method உள்ளது
02:06	main method னுள் Student classக்கு ஒரு object ஐ உருவாக்குவேன்
02:11	அதற்கு main methodனுள் எழுதுக
02:17	Student space stud1 equal to new space Student opening மற்றும் closing brackets, semicolon.
02:34	Student classக்கு ஒரு object ஐ உருவாக்கியுள்ளேன்.
02:37	இங்கே Student என்பது object உருவாக்கப்பட வேண்டிய class ன் பெயர் ஆகும்
02:47	stud1 என்பது Student class ன் ஒரு object ஐ refer செய்யும் reference variable ஆகும்.
02:53	new keyword.... உருவாக்கப்பட வேண்டிய புதிய objectக்கு இடத்தை ஒதுக்குகிறது
02:59	stud1... Student class க்கான object இல்லை என்பதை காண்க.
03:03	இது உருவாக்கப்பட்ட புது objectக்கு reference ஐ மட்டும் வைத்துக்கொள்கிறது.
03:09	இப்போது stud1 கொண்டிருப்பதைக் காணலாம்.
03:13	அடுத்த வரியில் எழுதுக System dot out dot println bracketகளினுள் இரட்டை மேற்கோள்களில் stud1 contains space plus stud1 பின் semicolon.
03:44	இப்போது file TestStudent dot javaஐ சேமித்து இயக்கவும்.
03:53	காணும் வெளியீடு
03:56	இங்கே Student என்பது உருவாக்கப்பட்ட புது object ன் class பெயர் ஆகும்
04:03	இரண்டாம் பகுதி .... உருவாக்கப்பட்ட புது object ன் memory address .
04:08	stud1 ஐ பயன்படுத்தி Student class ன் fields மற்றும் methods ஐ அனுக முடியும்.
04:15	இவை பற்றி வரும் tutorialகளில் காணலாம்.
04:18	இப்போது Student classக்கு மற்றொரு Object ஐ உருவாக்குவேன்.
04:24	எனவே எழுதுக Student space stud2 equal to new space Student opening மற்றும் closing brackets semi-colon.
04:47	அடுத்த வரியில் எழுதுக System dot out dot println bracketகளினுள் இரட்டை மேற்கோள்களில் stud2 contains space plus stud2 பின் semicolon.
05:19	இப்போது இந்த fileஐ சேமித்து இயக்கலாம்.
05:25	stud1 மற்றும் stud2 என்பவை இரு வெவ்வேறு objectகளை refer செய்கின்றன என காணலாம்.
05:31	அதாவது, stud1 மற்றும் stud2 என்பவை இரு வெவ்வேறு students ஐ refer செய்கின்றன.
05:37	அவை வெவ்வேறு roll numbers மற்றும் names ஐ கொண்டுள்ளன.
05:44	இப்போது இங்கே மாற்றத்தை செய்யலாம்.
05:51	எழுதுக Student stud2 equal to stud1.
06:01	' file' ஐ சேமித்து இயக்குக.
06:06	இங்கே stud1 மற்றும் stud2 ஆகிய இரண்டும் ஒரே objectஐ refer செய்கின்றன என காணலாம்
06:12	அதாவது stud1 மற்றும் stud2 .... roll number மற்றும் name உடன் ஒரே object ஐ refer செய்கின்றன
06:31	இந்த tutorialலில் நாம் கற்றது
06:34	Reference variables, new operatorஐ பயன்படுத்தி object உருவாக்குதல்
06:38	referenceகளை Assign செய்தல்
06:41	சுய மதிப்பீட்டுக்கு
06:43	TestEmployee என்ற மற்றொரு class உருவாக்குக.
06:46	emp1 என்ற reference variableஉடன் Employee classக்கு ஒரு object உருவாக்குக.
06:52	மேலும் அறிய இந்த இணைப்பில் உள்ள காணொளியைக் காணவும்.
06:58	இது Spoken Tutorial திட்டத்தை சுருங்க சொல்கிறது.
07:01	இணைப்பு வேகமாக இல்லையெனில் தரவிறக்கி காணவும்
07:05	Spoken Tutorial திட்டக்குழு செய்முறை வகுப்புகள் நடத்துகிறது.
07:10	இணையத்தில் தேர்வு எழுதி தேர்வோருக்கு சான்றிதழ்களும் அளிக்கிறது.
07:14	மேலும் விவரங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும் contact@spoken-tutorial.org
07:20	ஸ்போகன் டுடோரியல் பாடங்கள் டாக் டு எ டீச்சர் திட்டத்தின் முனைப்பாகும். இதற்கு ஆதரவு இந்திய அரசு துவக்கிய MHRD இன் ஐசிடி மூலம் தேசிய கல்வித்திட்டத்தின் வழியே கிடைக்கிறது.
07:31	மேலும் விவரங்களுக்கு http://spoken-tutorial.org/NMEICT-Intro
07:40	இத்துடன் இந்த tutorial முடிகிறது.
07:43	தமிழாக்கம் பிரியா. நன்றி

Contributors and Content Editors

Pratik kamble, Priyacst