Introduction-to-Computers/C2/Compose-Options-for-Email/Swahili

Time	Narration
00:01	Karibu kwenye Mafunzo Simulizi kuhusu, Utangulizi wa Gmail.
00:06	Katika mafunzo haya, tutajifunza jinsi ya-
00:09	Kuunda akaunti mpya ya Google
00:12	Ingia kwenye Gmail ukitumia akaunti ya google
00:16	Andika barua pepe
00:18	Tuma barua pepe
00:20	Tazama barua pepe na
00:22	Ondoka kwenye Gmail
00:24	Pia, tutajifunza kuhusu baadhi ya sanduku la barua muhimu kama Inbox.
00:30	Kwa mafunzo haya, utahitaji - muunganisho wa Intaneti unaofanya kazi.
00:35	na kivinjari cha wavuti.
00:37	Kwa maonyesho, nitakuwa nikitumia kivinjari cha wavuti cha Firefox.
00:42	Karibuni, Google imeweka akaunti moja kwa bidhaa zote za Google kama:
00:48	Gmail YouTube
00:50	Google Play Google Docs/Drive
00:53	Google Calendar.... nk.
00:57	Kwa hivyo, kwa ingizo hilo hilo, unaweza kuendesha chochote kati ya hivi.
01:02	Tuanze kwa kuunda akaunti mpya ya google.
01:06	Fungua kivinjari chako cha wavuti na uandike:http colon slash slash gmail dot com (http://gmail.com).
01:16	Itatufikisha kwenye ukurusa ambapo tunaweza kuona chaguzi mbili upande wa juu kulia-
01:22	Fungua akaunti na Ingia.
01:25	Ikiwa hii ni mara ya kwanza ukurasa huu unafikiwa kutoka kwenye mashine yako, utaonekana hivi.
01:32	Ikiwa page hii tayari imetumika kutoka kwa kifaa chako, basi ukurasa utakuwa hivi.
01:39	Hivyo, utaona masanduku ya kuingiza jina la mtumiaji la email yako na nywila.
01:46	Na kitufe kikubwa kinachosema Sign In.
01:50	Chini ya hii, utaona kiungo kinachosema Fungua akaunti.
01:55	Sawa, hebu tubofye kwenye kiungo cha Fungua akaunti.
01:59	Sasa tuko kwenye ukurasa wa kuunda Akaunti ya Google.
02:03	Tunaona form upande wa kulia, ambapo tunahitaji kujaza maelezo yetu ya akaunti na binafsi.
02:11	Hebu tuingize majina yetu ya kwanza na ya mwisho kwenye masanduku ya maandishi husika.
02:17	Nitaweka jina langu kama Rebecca Raymond.
02:23	Kisha, tunapaswa kuchagua jina la mtumiaji.
02:27	Jina la mtumiaji lazima liwe la kipekee na linaweza kujumuisha herufi au mchanganyiko wa herufi na nambari.
02:37	hebu tuweke jina la mtumiaji kama: "becky0808."
02:43	Ikiwa jina la mtumiaji tayari limetumika, tutaona ujumbe ufuatao:
02:49	"Someone already has that user name, Try another"
02:54	Google pia itapendekeza baadhi ya jina la mtumiaji kulingana na majina yetu ya kwanza na ya mwisho tuliyoyatoa.
03:01	Tunaweza kutoa jina la mtumiaji yoyote tunalopenda na kuangalia upatikanaji wake.
03:07	Sasa, nitatoa jina la mtumiaji kama: ray.becky.0808.
03:18	Hapa inapita, ambapo inaonyesha kuwa jina hili la mtumiaji linapatikana
03:24	Sasa, tunahitaji kuunda nywila kwa ajili ya akaunti hii.
03:30	Sanduku la maelezo upande wa kushoto linatufahamisha ni kwa ukubwa gani, nywila inapaswa kuwa.
03:36	Andika nywila inayofaa kwa chaguo lako.
03:41	Kisha andika tena nywila ili kuthibitisha.
03:44	Baada ya hili, inafuata tarehe ya kuzaliwa.
03:48	Chagua mwezi kutoka kwenye orodha kunjuzi.
03:51	Kisha andika siku na mwaka katika masanduku ya maandishi husika.
03:57	Sasa chagua jinsia yako.
04:00	Ninachagua "Female."
04:03	Sehemu inayofuata ni Namba ya Simu.
04:06	Nitaachana na hii kwa sasa.
04:08	Baada ya hii, kuna kisanduku cha maandishi kinachouliza anwani yetu ya barua pepe ya sasa
04:14	Ikiwa una anwani mbadala ya barua pepe, mbali na ile unayounda sasa, iandike hapa.
04:21	Ikiwa huna, acha waza.
04:23	Hebu tujaze maelezo yaliyobaki sasa.
04:26	Sehemu inayofuata “Thibitisha kuwa wewe si roboti” ina hatua 2 za uthibitishaji.
04:32	Uthibitishaji kwa simu
04:34	Uthibitishaji kwa chemsha bongo.
04:36	Tunaweza kuendelea na mojawapo ya chaguo hizi 2
04:40	Nitachagua, chemsha bongo.
04:43	Andika maandishi/namba zilizoonyeshwa kwenye picha, kwenye Type the text text-box.
04:49	Nchi ulipo inaonyeshwa, kwa chaguo-msingi, kwenye orodha kunjuzi ya Eneo.
04:55	Niko nchini India. Hivyo, India inaonyeshwa kwenye orodha kunjuzi ya Eneo.
05:02	Mwisho, bofya kwenye kisanduku cha: "I agree to the Google Terms of service and Privacy Policy, ili kuki-tiki.
05:10	Mara maelezo yote yamejazwa kwenye form, tunahitaji kubofya kitufe cha Next Step.
05:17	Hivi sasa, hatutafanya hivyo.
05:20	Hebu tuone tutakachofanya, ikiwa tutachagua “Uthibitishaji kwa simu.”
05:25	Bofya kwenye kisanduku cha “Skip this verification (Phone Verification may be required)”.
05:32	Chagua eneo kama India
05:35	Kisha bofya kwenye kisanduku cha "I agree to the Google Terms and Privacy Policy."
05:41	Na mwishowe, bofya kwenye Next Step.
05:45	Itahama kwenye ukurasa wa Uthibitishaji kwa simu.
05:50	Chagua bendera ya nchi kutoka kwenye orodha kunjuzi, mimi na chagua India.
05:55	Ingiza namba yako ya simu kwenye kisanduku kilichopo.
06:00	Chagua, chaguo la "Text message (SMS). Kwa kawaida, itachaguliwa kwa kudhibiti.
06:07	Kisha bofya kitufe cha Continue.
06:10	Utapokea Ujumbe kwenye simu yako.
06:13	Sasa itakupeleka kwenye sehemu inayofuata ya uthibitishaji.
06:17	Andika msimbo wa uthibitishaji ulio tumiwa kutoka kwa Google kupitia Ujumbe, kwenye kisanduku kilichopo
06:24	Bofya kwenye Continue.
06:27	Sasa tuko kwenye ukurasa wa : 'Create your public Google+ profile'.
06:32	Hapa, unaweza kuona jina lako.
06:35	Chini ya hili, kuna chaguo la “Add a photo.”
06:39	Unaweza kubofya hapa kuongeza picha kwa Google profile yako.
06:44	Pia kuna kitufe kinachoitwa “Create your profile.”
06:48	Kwa sasa, nitaachana na hatua hizi.
06:51	Badala yake, nitabofya kwenye kitufe cha "No Thanks kuendelea kwenye akaunti yangu ya email.
06:58	Sasa, tuko kwenye ukurasa wa welcome.
07:02	Na kwa upande wangu, inasema “Welcome, Rebecca.”
07:06	Anuani yangu mpya ya email: ray.becky.0808@gmail.com pia inaonyeshwa.
07:16	Sasa, bofya kwenye kitufe cha Continue to Gmail.
07:22	Itaanza kupakia akaunti yako ya barua pepe.
07:24	Kulingana na kasi ya mtandao wako, hii inaweza kuchukua muda.
07:28	Ikiwa mtandao wetu unakasi ndogo, tunaweza kubofya kwenye Load basic HTML.
07:33	Inapatikana upande wa kulia chini.
07:37	Itapakia gmail bila muonekano wa picha.
07:41	Baadhi ya masanduku ya taarifa yatajitokeza kwenye skrini.
07:46	Soma au chunguza zaidi kwa kubofya kitufe cha Next kisha funga.
07:53	Huu ndio muonekano mkuu au Mtazamo wa kawaida wa akaunti yako ya Gmail.
07:58	Eneo la katikati la skrini ndipo tunaweza kuona barua pepe zetu, zote.
08:04	Angalia, kuna vichupo vitatu hapa. Tutajifunza kuhusu hivyo kwa kina, katika mafunzo yajayo.
08:12	Upande wa kushoto, tunaweza kuona baadhi ya vipengee vya menyu vilivyoandikwa.
08:16	Inbox, Starred, Sent Mail, Drafts, na More; ni baadhi ya sanduku la barua muhimu za Gmai
08:29	Kwa kudhibiti, Inbox inachaguliwa na maudhui yake yanaonyeshwa kwenye eneo la kuonyesha.
08:36	Angalia kuwa Inbox ina namba 3 ndani ya mabano.
08:41	Hii inaonyesha idadi ya barua pepe mpya ambazo umepokea.
08:46	Tunapounda akaunti mpya ya google, tunapata baadhi ya barua pepe kutoka kwa Gmail Team.
8:52	Unaweza kuzisoma kwa maelezo zaidi juu ya jinsi ya kutumia vipengele vya Gmail.
8:58	Sasa, hebu tujifunze jinsi ya kuandika email.
9:02	Bofya kwenye kitufe cha COMPOSE upande wa kushoto.
9:06	Dirisha lenye jina la New Message litafunguka.
9:10	Lina sehemu nne.
9:13	To – ni mahali ambapo tunandika anwani ya barua pepe ya mtu ambaye tunataka kumtumia barua pepe.
9:21	Hapa, nitandika email-id ile ile tuliyounda sasa hivi, yaani: ray.becky.0808@gmail.com
9:35	Hii inamaanisha kuwa ninatuma barua pepe kwangu mwenyewe.
9:39	Sehemu inayofuata ni Subject.
9:42	Hapa, tunaweza kuandika mstari mfupi wa kichwa cha habari cha barua pepe.
9:46	Tuseme “Welcome mail.”
9:50	Ifuatayo ni eneo la maudhui.
9:53	Hapa tunapaswa kuandika ujumbe wetu tunaotaka kutuma.
9:57	Tutaandika, “Greetings to all from the Spoken Tutorial Project.”
10:03	Katika sehemu ya mwisho, kuna kitufe cha buluu kinachosema Send.
10:08	Bofya kitufe hicho kutuma barua pepe.
10:11	Tazama idadi ya barua pepe kwenye Inbox sasa ni 4.
10:16	Ili kusoma barua pepe maalum, bonyeza tu juu yake.
10:20	Hii hapa ni barua pepe niliyotuma kwangu mwenyewe.
10:23	Hebu tuangalie.
10:26	Bofya kwenye mshale wa Show details.
10:29	Hapa ni anwani za barua pepe za mtumaji na mpokeaji.
10:34	Hapa ni tarehe na wakati ambapo barua pepe ilitumwa.
10:39	Hapa ni mstari wa kichwa cha habari cha barua pepe.
10:43	Na maudhui yako, yapo hapa.
10:47	Sasa, tazama kwamba idadi ya barua pepe zisizosomwa kwenye Inbox ni 3.
10:54	Sasa, hebu tujifunze jinsi ya sign out kutoka Gmail.
10:58	Juu kulia, utaona email-id yako.
11:03	Ikiwa ulipakia picha wakati wa kuunda akaunti, basi utaona hiyo hapa badala yake.
11:08	Bofya juu yake.
11:10	Hapa kuna kitufe cha Sign Out. Bofya tu,.. ili sign out.
11:17	Umetoka, kwa mafanikio kutoka Gmail.
11:21	Hii inaashiria kumalizika kwa mafunzo haya.
11:25	Hebu tufupishe. Tulijifunza kuhusu-
11:28	Kuunda akaunti mpya ya google
11:31	Ingia kwenye gmail ukitumia akaunti ya google
11:34	Andika email
11:36	Tuma email, angalia email na
11:39	logout kutoka gmail.
11:41	Video kwenye kiungo kilichotolewa inafupisha mradi wa Spoken Tutorial.
11:45	Tafadhali pakua na itazame.
11:49	Tunafanya warsha na kutoa vyeti kwa wale wanaofaulu mitihani yetu ya mtandao.
11:55	Kwa maelezo zaidi, tafadhali tuma barua pepe kwetu.
11:58	Mradi wa Spoken Tutorial unafadhiliwa na NMEICT, MHRD, Serikali ya India.
12:05	Maelezo zaidi kuhusu misheni hii yanapatikana kwenye kiungo hiki.
12:10	Script hii imetolewa na Praveen.
12:12	Ni mimi Hokins Moshi, kutoka Spoken Tutorial, nakuaga. Asante kwa kutazama.

Contributors and Content Editors

Ketkinaina