Introduction-to-Computers/C2/Compose-Options-for-Email/Assamese

Time	Narration
00:01	নমস্কাৰ দৰ্শক সকল. Compose Options for Emails ৰ টিউটোৰিয়েলত আপোনাক স্বাগতম।
00:07	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিম:
00:10	ইমেল প্রাপক(recipients) সম্পর্কে যি হল To, Cc, Bcc.
00:16	ইমেল টেক্সটক ফৰম্যাট কৰা।
00:19	ইমেলত ফাইল সংযুক্ত কৰা।
00:22	Google Drive দ্বাৰা ফাইল শেয়াৰ কৰা।
00:25	ইমেলত এটা ছবি বা লিঙ্ক সন্নিবেশ কৰা।
00:29	আৰু Compose উইন্ডো বিকল্প সম্পর্কে।
00:33	এই টিউটোৰিয়েলৰ বাবে, এটা কার্যকৰ ইন্টাৰনেট সংযোগৰ প্রয়োজন
00:38	আৰু এটা ওয়েব ব্রাউজাৰ।
00:40	এইটো বর্ণনৰ বাবে আমি Firefox ওয়েব ব্রাউজাৰ ব্যবহাৰ কৰিম।
00:45	আৰম্ভ কৰো।
00:46	আপোনাৰ ওয়েব ব্রাউজাৰ খুলক আৰু লিখক: http://gmail.com.
00:55	Login পৃষ্ঠা খোলে।
00:58	যথাযত টেক্সট বাক্সত এটা ইউসাৰনেম আৰু পাসওয়ার্ড লিখক।
01:04	লগইন পৃষ্ঠা ইউসাৰনেমৰ সৈতে যদি খুলে, ইয়াৰ মানে হল আপোনি ইতিমধ্যে মেশিনৰ পৰা এই অ্যাকাউন্টটো অ্যাক্সেস কৰিছে।
01:12	পাসওয়ার্ড লিখক।
01:15	আৰু Sign in বোতামত টিপক।
01:18	আমি আমাৰ Gmail পৃষ্ঠাত আছো।
01:21	এতিয়া, এটা ইমেল লেখাৰ বাবে উপলব্ধ বিকল্পবোৰ চাও।
01:26	সেয়ে, প্রথমে Compose বোতামত টিপো।
01:31	Compose উইন্ডো খোলে।
01:34	To সেগমেন্ট যত আমি প্রাপক নির্দিষ্ট কৰো।
01:38	ইয়াত 3 টা বিকল্প আছে, To, Cc আৰু Bcc
01:44	Cc ৰ মানে Carbon Copy আৰু Bcc ৰ মানে হল Blind Carbon Copy.
01:51	আমি To ফীল্ডত সেই ব্যক্তিৰ ইমেল এড্রেস যোগ কৰিম যাক আমি ইমেল পঠাব বিছাৰো।
01:58	ইয়াত এটা স্ক্রিনশট আছে।
02:01	আমি একেই মেল একাধিক ব্যক্তিক পঠাব বিছাৰিলে email-id বোৰ To ফীল্ডত যোগ কৰক।
02:09	ইয়াত এটা স্ক্রিনশট আছে।
02:12	অন্য এজনক ইমেলৰ এটা কপি চিহ্নিত কৰিবলৈ Cc বিকল্পটো ব্যবহাৰ কৰক।
02:18	To আৰু Cc ফীল্ডত চিহ্নিত সকলো প্রাপকে অন্যান্য প্রাপকক দেখিব পাৰে।
02:25	ইয়াত এটা স্ক্রিনশট আছে।
02:28	আমি অন্য এজনক ইমেলৰ এটা ব্লাইন্ড কপি চিহ্নিত কৰিবলৈ Bcc বিকল্প ব্যবহাৰ কৰিব পাৰো।
02:34	এই বিকল্পত, To আৰু Cc ৰ প্রাপকে Bcc ত যুক্ত প্রাপকক দেখিব নোৱাৰে।
02:42	Bcc ত থকা প্রাপকে To আৰু Cc ৰ প্রাপকক দেখিব পাৰে।
02:47	কিন্তু অন্যান্য Bcc প্রাপকক নহয়।
02:51	মেইল পঠোৱা জনে সম্পূৰ্ণ প্রাপকৰ তালিকাখন চাব পাৰে.
02:55	ইয়াত এটা স্ক্রিনশট আছে।
02:58	গুৰুত্বপূর্ণ নোট:
03:00	আমি প্রাপকৰ ফীল্ড To, Cc আৰু Bccত যিকোনো সংখ্যৰ ইমেল এড্রেস জুড়াবলৈ পাৰো.
03:08	কিন্তু প্রতিদিনে সর্বোচ্চ প্রাপকৰ সীমা 500 হয়.
03:13	প্রতিটো মেল আইডি এটা স্পেস বা কমা বা কোলনৰ দ্বাৰা পৃথক কৰা হৈছে।
03:20	এতিয়া Gmail Compose উইন্ডোত উভতি যাও।
03:25	ডিফল্টৰুপে কার্সাৰ To ফীল্ডত আছে।
03:29	এতিয়া প্রাপকৰ এড্রেস নিম্ন ৰুপত লিখক:
03:33	To ফীল্ডত, ইমেল আইডি হিসাবে ray.becky.0808@gmail.com লিখক।
03:46	Cc ফীল্ডত, 0808iambecky@gmail.com.
03:55	Bcc ফীল্ডত, stlibreoffice@gmail.com আৰু info@spoken-tutorial.org.
04:10	Subject লাইনত টিপি আপোনাৰ ইমেলৰ বাবে এটা সংক্ষিপ্ত বিবৰণ লিখক।
04:15	আমি লিখিম: Partner with us
04:19	বিষয়বস্তুৰ এলাকাত, এই ম্যাসেজটো লিখো।
04:24	Spoken Tutorial Project is helping to bridge the digital divide.
04:29	Gmail এ আমাক ইমেল বডিত টেক্সটক মৌলিক বিন্যাসৰ(basic formatting)ৰ অনুমতি দিয়ে।
04:35	এইটো প্রদর্শিত হৈছে, ডিফল্টৰুপে Compose উইন্ডোৰ তলত।
04:41	নহলে, ফর্ম্যাটিং toolbar এক্সেস কৰিবলৈ, Formatting options বোতামত টিপক।
04:47	ইয়াত, আমাৰ উচৰত বিভিন্ন fonts, sizes, bold, italic, underline, text color, align, numbered, bulleted lists আৰু indentation বিকল্প আছে।
05:03	এই বিকল্পবোৰ একেবাৰে কোনো এটা ওয়ার্ড প্রসেসৰ এপ্লিকেশনৰ নিচিনা।
05:08	আপোনি নিজেই এই বিকল্পবোৰ অন্বেষণ কৰিব পাৰে।
05:12	আমি এইভাবে আমাৰ টেক্সট ফৰম্যাট কৰো।
05:16	ফর্ম্যাটিং toolbar লুকাবলৈ Formatting options বোতামত টিপক।
05:22	Compose উইন্ডোত, ফাইল, ফটো, লিঙ্ক আৰু ইমোটিকন যোগ কৰাৰ অনেক বিকল্প আছে।
05:32	অন্যৰ সৈতে ফাইল বা ডকুমেন্ট শেয়াৰ কৰিব,
05:35	আমি Drive বিকল্প ব্যবহাৰ কৰি ফাইল যুক্ত বা ফাইল সন্নিবেশ কৰিব পাৰো।
05:41	সকলো মেল প্রদানকাৰীয়ে এটাচমেন্ট হিসাবে ফাইল পঠোৱাৰ অনুমতি দিয়ে।
05:46	আপোনি 25 মেগাবাইট পর্যন্ত ফাইল যোগ কৰিব পাৰে।
05:51	ইয়াতচে ডাঙৰ ফাইল পঠাবলৈ, আপোনি Drive বিকল্প ব্যবহাৰ কৰি ফাইল সন্নিবেশ কৰিব পাৰে।
05:59	এতিয়া এটা pdf file সংযুক্ত কৰক যাৰ আকাৰ 1MB তচে কম।
06:04	Attach file আইকনত টিপক যি এখন কাগজৰ ক্লিপৰ নিচিনা দেখাত হয়।
06:09	এইটোৱে ফাইল ব্রাউজাৰ খুলিব।
06:12	আপোনি মেলৰ দ্বাৰা পঠাবলগীয়া ফাইল ব্রাউস আৰু নির্বাচন কৰক।
06:16	ডেস্কটপৰ পৰা, মই myscript.pdf নির্বাচন কৰিম আৰু Openত টিপিম।
06:23	আমি দেখিব পাৰো যে আমাৰ ফাইল আমাৰ মেলত যুক্ত হৈছে।
06:27	Attach files বিকল্প ব্যবহাৰ কৰি একাধিক ফাইল একেই মেইলত সংযুক্ত কৰা যাব পাৰে।
06:34	আপোনি যুক্ত কৰা এটা ফাইল মুছি পেলাবলৈ ফাইল নামৰ সোফালে x চিন্হত টিপক।
06:41	এতিয়া, এটা ফাইল যুক্ত কৰক যি হল 30Mbৰ।
06:46	মোৰ ডেস্কটপত এটা zip ফাইল আছে যি আকাৰত 30Mbৰ হয়।
06:52	আৰু এবাৰ Attach files আইকনত টিপক।
06:56	30Mb zip ফাইল ব্রাউস আৰু নির্বাচন কৰি Open ত টিপক।
07:02	আমি নিম্ন পপআপ ম্যাসেজ পাও:
07:04	The file you are trying to send exceeds the 25mb attachment limit
07:09	আৰু এইটোৱে Google ড্রাইভ ব্যবহাৰ কৰি পঠোৱাৰ বিকল্প দিয়ে।
07:14	Send using google drive বোতামত টিপক।
07:18	এইটোক কিছুক্ষণৰ বাবে বন্ধ কৰো।
07:21	Insert files using Drive বিকল্পত টিপক আৰু আগৰ মতে একেই উইন্ডোও পাও।
07:28	ইয়াত, আমি 3 টা ট্যাব দেখিব পাৰো:
07:31	My Drive, Shared with me আৰু Upload.
07:36	ডিফল্টৰুপে, যি ফাইল ইতিমধ্যে আপলোড হৈ আছে সেইবোৰ My Drive ট্যাবত উপলব্ধ হয়।
07:43	ইয়াত আপোনি এটা ফাইল দেখিব পাৰে।
07:46	এইটো অ্যাকাউন্ট তৈয়াৰৰ সময়ত Google টিমৰ দ্বাৰা শেয়াৰ কৰা হৈছিল।
07:51	Shared with me ট্যাবত টিপক।
07:55	ইয়াত আমি এই ম্যাসেজ দেখো: No one's shared any files with you yet!
08:00	কোনোবায়ে যদি আপোনাৰ সৈতে ফাইল শেয়াৰ কৰে, এইটো Shared with Me ট্যাবত থাকিব।
08:06	এতিয়া, এটা নতুন ফাইল আপলোড কৰিবলৈ Upload ট্যাবত টিপক।
08:12	Select files from your computer বোতামত টিপক।
08:16	আপোনাৰ মেশিনৰ পৰা যি ফাইল আপলোড কৰিব বিছাৰে তাক ব্রাউস আৰু নির্বাচন কৰক আৰু Open ত টিপক।
08:23	আপোনি আৰু ফাইল যুক্ত কৰিব বিছাৰিলে Add more files বোতামত টিপক।
08:27	মই এতিয়া এইটো এড়ি দিম আৰু মাত্র একক ফাইল আপলোড কৰি আগবাঢ়িম।
08:33	ফাইল যোগ হোৱাৰ পিছত, আমি উল্লেখ কৰিব লাগিব যে এইটো কিভাবে মেলত সন্নিবেশ কৰা হৈছে।
08:40	তলত সোফালে দুটা বোতাম লক্ষ্য কৰক যি কয় যে:
08:44	Insert as Drive link আৰু
08:46	Attachment
08:48	ডিফল্টৰুপে, Insert as Drive link নির্বাচিত।
08:52	আমি Attachment নির্বাচন কৰিলে ফাইলটো এটাচমেন্ট হিসাবে সন্নিবেশ হব।
08:57	আমি এইটো এইভাবে এৰি দিও.
09:00	স্ক্রিনৰ তলত বাও কোণত Upload বোতামত টিপক।
09:05	এইটো আপলোড কৰা আৰম্ভ কৰিব, কিন্তু এইটো ইন্টাৰনেট গতিৰ উপৰত নির্ভৰ কৰি কিছু সময় লব পাৰে।
09:11	এইটো হৈ গলে, কন্টেন্ট এলাকাত, আপলোড কৰা ফাইলৰ লিঙ্ক দেখিব পাৰিব।
09:17	এতিয়া ইমেলত ইমেজ সন্নিবেশ কৰিবলৈ Insert Photo বিকল্পত টিপক।
09:24	Upload Photos উইন্ডো খোলে।
09:27	আমি কম্পিউটাৰৰ পৰা ফটো আপলোড কৰিব পাৰো বা ইমেজৰ ওয়েবসাইট এড্রেস দি।
09:34	এতিয়াৰ বাবে, মই কোনো ইমেজ আপলোড কৰিব নিবিছাৰো।
09:38	সেয়ে, আমি Cancel বোতামত টিপিম।
09:41	আপোনি নিজেই এই বিকল্পটো অন্বেষণ কৰিব পাৰে।
09:44	পৰবর্তী বিকল্প হল Insert Link. এইটোত টিপক।
09:49	Edit Link ডায়লগ বাক্স খোলে।
09:53	Text to display ফীল্ডত, আপোনি লিঙ্ক হিসাবে যি বিছাৰে সেই টেক্সট লিখক।
09:58	মই Spoken Tutorial লিখিম।
10:02	Link to বিভাগত, ডিফল্টৰুপে, ওয়েব আড্রেস বিকল্পটো নির্বাচিত।
10:08	টেক্সট ফীল্ডত, এই url লিখক http://spoken-tutorial.org
10:20	আৰু OK বোতামত টিপক।
10:23	এতিয়া, আপোনি কন্টেন্ট এলাকাত Spoken Tutorial টেক্সট দেখিব পাৰে যি হাইপাৰলিঙ্ক কৰা আছে।
10:29	হাইপাৰলিঙ্ক কৰা টেক্সটত টিপো।
10:32	টেক্সটৰ তলত এটা সৰু পপ উইন্ডো খোলে।
10:35	এইটোৱে কয় যে- Go to link:
10:38	প্রদর্শিত url ত টিপিলে এইটোৱে স্পোকেন টিউটোৰিয়েল ওয়েবসাইটৰ হোমপেজত লৈ যাব।
10:45	url সলাবলৈ বা লিঙ্ক মুছি পেলাবলৈ, আমি যথাক্রমে Change বা Remove বিকল্পত টিপিব পাৰো।
10:53	আমি এই ইমোটিকন আইকনৰ সাহায্যে বিভিন্ন পিক্টোৰিয়াল উপস্থাপনা ও সন্নিবেশ কৰিব পাৰো।
10:59	যেতিয়াই প্রয়োজন হয়, আপোনাৰ ইমেল যোগাযোগত এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহাৰ কৰক।
11:04	Trash আইকনৰ পূর্বত Saved টেক্সট লক্ষ্য কৰক।
11:08	আমি যেতিয়াই বিষয়বস্তু যোগ কৰো বা মুছি পেলাও, আমাৰ ইমেল ডিফল্ট Drafts ফোল্ডাৰত অটো সংৰক্ষিত হব।
11:16	কোনো কাৰণত পাওয়াৰ গুচি গলে বা ইন্টাৰনেট সংযোগ নাথাকিলে এইটো লিখিত ম্যাসেজ উভতি পোৱাত খুবেই সহায়ক হয়।
11:24	যদি আমি এই ম্যাসেজ মুছি পেলাব বিছাৰো Trash আইকনত টিপক।
11:28	এই ক্রিয়ায়ে Drafts ফোল্ডাৰ পৰাও ইমেলটো মুছি যাব।
11:34	Trash আইকনৰ উচৰত থাকা More options বিকল্পত টিপক।
11:39	Default to full-screen বিকল্পয়ে Compose উইন্ডোক ডাঙৰ কৰিব।
11:44	Label - আমি পিছৰ টিউটোৰিয়েলত এই বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে শিকিম।
11:49	Plain text mode বিকল্পয়ে আমি কৰা সকলো ফৰম্যাটিং মুছি পেলাই আৰু মেলক প্লেন টেক্সটলৈ ৰুপান্তৰ কৰে।
11:57	Print বিকল্পয়ে কম্পোস কৰা মেলক ডিফল্ট কনফিগাৰ কৰা প্রিন্টাৰত পঠাব।
12:03	Check Spellingএ লিখিত বিষয়বস্তুৰ বানান ছেক কৰিব।
12:07	এতিয়া আমি আমাৰ মেল পঠাবলৈ প্রস্তুত।
12:09	Send বোতামত টিপক।
12:12	আমি পর্দাত নিম্ন ম্যাসেজ পাও:
12:15	This Drive file isn't shared with all recipients.
12:19	ইয়াৰ কাৰণ হল আমি এই ইমেলত চিহ্নিত কৰা লোকৰ সৈতে ফাইল শেয়াৰ কৰা নাছিলো।
12:25	Share & Send বোতামত টিপক।
12:29	পর্দাত, আমি দুটা ম্যাসেজৰ যি কোনো এটা চাম:
12:32	আপোনাৰ ম্যাসেজ হয় Sending
12:34	বাYour message has been sent'
12:38	পঠোৱা মেল চাবলৈ View Message লিঙ্কত টিপক।
12:43	আমি ইয়াত যি মেল পঠিয়াইছো, সেই ইমেলৰ বিষয়বস্তু দেখিব পাৰি।
12:47	এতিয়া এটা এটা কৰি এইবোৰ চাব পাৰো।
12:50	ইয়াত এটাচমেন্ট আছে।
12:52	আৰু ইয়াত url লিঙ্ক।
12:55	মেল এড্রেসৰ তলত, এটা উল্টা ত্রিভুজ(inverted triangle) আছে যি হেডাৰৰ বিবৰণ দেখায়।
13:00	এইটোত টিপো।
13:03	আমি To, Cc আৰু Bcc ফীল্ডত সকলো প্রাপকৰ ইমেল-আইডি দেখিব পাৰো।
13:11	এতিয়া চাও ইমেল কিভাবে প্রাপকৰ তালিকাত দেখাত হয়।
13:16	এইটো প্রাপকৰ ইমেল আইডি হয় যি Cc ত চিহ্নিত আছে।
13:21	যি ম্যাসেজ পঠোৱা হৈছে আপোনি সেইবোৰ দেখিব পাৰিব। পড়াৰ বাবে এইটো খুলো।
13:27	Show Details ত টিপক।
13:29	এইটোৱে To আৰু Ccক দেখায় কিন্তু Bcc প্রাপকক নেদেখায়।
13:35	এইটো Bcc ত চিহ্নিত এজন প্রাপকৰ ইমেল আইডি হয়।
13:41	আপোনি এতিয়া পঠোৱা ম্যাসেজ দেখিব পাৰে।
13:43	পড়াৰ বাবে এইটো খুলো।
13:46	Show Details ত টিপক।
13:49	আপোনি To, Cc আৰু Bcc প্রাপকৰ বিবৰণ দেখিব পাৰে।
13:55	এতিয়া প্রেৰকৰ জিমেল এ্যাকাউন্টত উভতি আহো।
13:59	ইয়াত চাওক, আমি Bcc ত 2 জন প্রাপকৰ উল্লেখ কৰিছো।
14:04	কিন্তু ইয়াত আমি মাত্র এটা ইমেল আইডি দেখিব পাৰো। অন্যটো দৃশ্যমান নহয়।
14:10	এইভাবে Bcc বৈশিষ্ট্যয়ে কাম কৰে।
14:13	আশা কৰো আপোনি পৰিষ্কাৰভাবে পার্থক্য বুঝিব পাৰিছে।
14:17	আমি টিউটোৰিয়েলৰ শেষলৈ আহিছো।
14:20	সংক্ষিপ্তকৰণ কৰো।
14:22	এই টিউটোৰিয়েলত আমি শিকিছো:
14:25	ইমেলৰ প্রাপক যি হল To, Cc, Bcc
14:30	ইমেলৰ টেক্সট ফৰম্যাটিং।
14:33	ইমেলত সংযুক্ত ফাইল।
14:36	Google Drive দ্বাৰা শেয়াৰ কৰা ফাইল।
14:39	ইমেলত ফটো বা লিঙ্ক সন্নিবেশ কৰা আৰু
14:43	Compose উইন্ডো বিকল্প সম্পর্কে।
14:47	এই লিঙ্কত উপলব্ধ ভিডিওটোৱে প্রকল্পক সাৰসংক্ষেপে বোঝায়।
14:52	এইটোক ডাউনলোড কৰি চাওক।
14:55	আমি কর্মশালাৰ আয়োজন কৰো আৰু অনলাইন পৰীক্ষা পাস কৰিলে প্রশংসাপত্র দিয়ো।
15:01	বিস্তাৰিত তথ্যৰ বাবে আমালৈ লিখক।
15:04	স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প ভাৰত সৰকাৰৰ NMEICT, MHRD দ্বাৰা সমর্থিত।
15:11	এই বিষয়ত বিস্তাৰিত তথ্য এই লিঙ্কত প্রাপ্তিসাধ্য।
15:16	এই টিউটোৰিয়েলটো IIT Bombay ত স্পোকেন টিউটোৰিয়েল প্রকল্প দ্বাৰা কৰা হৈছে।
15:21	মই মৌচুমী মেধি বিদায় লৈছো। ধন্যবাদ।

Contributors and Content Editors

Mousumi